Pulitzerov novinar Buzz Bissinger objavio je nastavak svog poznatog romana Svjetla u petak navečer. Nastavak, After Friday Night Lights, daje daljnji pogled na živote likova iz originalne knjige koja je iznjedrila istoimeni hit i TV emisiju.
Objavljena 1990. godine, prva svjetla u petak navečer ne izmišljena su priča koja se fokusira na odesku nogometnu momčad Permian Panthers iz 1988. godine i na socijalna, obrazovna i ekonomska pitanja u to vrijeme u Odesi.
Dvadeset i dvije godine kasnije, nastavak na 34 stranice Nakon petka navečer usredotočen je na Bissingerovo desetljeće dugo prijateljstvo s povratnikom Boobiejem Milesom, čija je puna karijera prekinuta nakon što je puhao u koljenu u predsezonskoj prepirci 1988. godine, i slijedi ga iz mračnijih godina patio je od depresije nakon ozljede sadašnjosti i optimističnije budućnosti. Službeni opis knjige:
Nakon svjetla u petak navečer - originalna priča na 45 stranica napisana da se pročita u jednom sjedenju - prati Boobieja kroz mračne godine koje je pretrpio nakon ozljede sve do današnjice prožeta novom vrstom nade. To je neizbrisivi portret najčudnijeg trajnog prijateljstva: pisca i njegovog subjekta, "neurotičnog Židova" i radnika naftnog polja u zapadnom Teksasu, bijelca odgajanog u privilegiji i crnca odgojenog u siromaštvu i nasilju, te otac i njegov "četvrti sin". Njihova priča obuhvaća stvarnost rase i klase u Americi. I otkriva s potresnom tačnošću kako se muškarci ponovno podižu nakon što im se snovi sruše.
Prema Bissingeru, Miles bi mogao biti "simbol svega što nije bilo u redu sa srednjoškolskim nogometom", ali naše je prijateljstvo "najdugovječnije naslijeđe Friday Night Lightsa ili barem nasljeđe do kojeg mi je najviše stalo."
Dok su se originalna knjiga iz petka navečer i njezin trenutni nastavak temelje na stvarnim događajima, film i televizijska serija fikcionalizirane su verzije zasnovane samo na knjizi - dok je film iz 2004. godine u kojem glume Billy Bob Thornton i Tim McGraw ostao istinitiji stvarnim događajima. Serija NBC iz 2006. (koja će kasnije doći do DirecTV-a) uzela je noviju priču o knjizi, promijenivši stvarnog trenera Garyja Gainesa u glavnog trenera Dillona Panthersa, Erica Taylora, kojeg su tumačili Kyle Chandler i zvijezda Boobie Miles, u glasna usta Brian "Smash" Williams (Gaius Charles). Serija je svoju petogodišnju seriju zaključila u veljači 2011. godine.
_
Nakon petka navečer svjetla su sada dostupna