Ratovi zvijezda ponovno su prošli kroz neke promjene zbog uvrštavanja u Disney + -ov katalog, a među tim promjenama je i scena Han / Greedo u Ratovima zvijezda: Nova nada, s tim da je Greedo odmah prije pucanja rekao "maclunkey". Čini se da George Lucas nikada neće biti u potpunosti zadovoljan kako originalna trilogija Ratova zvijezda izgleda, jer je u nju unosio hrpu promjena više puta, a nisu sve one dobro prihvaćene od strane obožavatelja.
Budući da Disney sada kontrolira sav sadržaj iz Lucasfilma, činilo se da više neće biti promjena u izvornoj trilogiji … sve dok Disney + nije stigao i dokazao da postoji još mnogo stvari koje se još mogu dodati, doraditi i izrezati. Han / Greedo scena česta je tema rasprava obožavatelja (odgovor na pitanje "tko je prvi pucao" ovisit će o tome koju verziju gledate), koji će sada imati o čemu drugom razgovarati kao Disney + verzija Ratova zvijezda: Nova Nada je dodala posljednju liniju za Greeda prije nego što umre.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Započni sada
Posljednja Greedova riječ sada je "maclunkey", koja ne sadrži nikakve titlove, i naravno, zapalila se na mreži. Suprotno onome što bi neki mogli vjerovati, ova riječ ima značenje i u kontekstu scene je ironična.
Što zapravo znači "Maclunkey"
Kao što je istaknuo Bryan Young na Twitteru, "maclunkey" je hutteška riječ koja se može približno prevesti kao "ovo će ti biti kraj", stoga je smiješno i ironično što je to bila posljednja Greedova riječ (i usmjerena na Han Solo). Young također dodaje da je istu riječ izgovorio Sebulba u Ratovima zvijezda: Fantomska prijetnja, kada ga mladi Anakin Skywalker zaustavlja da ne pobijedi Jar Jar Binksa. Već je potvrđeno da je ove promjene na filmu nadzirao George Lucas u sklopu 4k restauracije izvorne trilogije, tako da ova manja povezanost s prethodnicima nije toliko iznenađujuća.
Lucas je počeo raditi na još jednom remasteriranju sage Ratova zvijezda 2010. godine kao dio 3D izdanja koje na kraju nije objavljeno. Disney je Lucasfilm nabavio nekoliko godina kasnije i ove su nove verzije do sada ostale po strani. Na trenutnoj sceni Han / Greedo također oba lika snimaju istovremeno (opet!), A ova nova "maclunkey" scena još je jedan Lucasov pokušaj da svi filmovi osjećaju koheziju - ali barem ova verzija Ratova zvijezda: Nova Nada ima bolju kvalitetu slike, pa nisu sve promjene bile nepotrebne ili na gore … barem ne ovaj put.