Arrow je prije godina gotovo prilagodio negativca Onomatopeje Kevina Smitha, prema riječima producenta Andrewa Kreisberga. Smith je stvorio lik za DC Comics tijekom svoje čarolije kao pisac stripova još 2000. godine. Onomatopeja ima jedinstvenu vizualnu udicu: kaže svoje zvučne efekte. Tako, na primjer, ako nešto pukne, zapravo izgovara riječ snap.
2007. godine Smith je izjavio da lik neće raditi u živoj akciji, rekavši, “ako to pokušate učiniti filmski, ne možete to stvarno poljuljati. Pištolj u filmu zvuči potpuno drugačije. Ne čita se kao BLAM! " Međutim, kad je 1. sezona Arrow krenula u proizvodnju, 2012. godine, producenti su željeli dovesti zlikovca strijelca Onomatopeju u svoj spisak zlikovaca.
Povezano: Anatoly ima "moć" nad Oliverom u Arrow Season 6
Željeli su se poslužiti Onomatopejom, sve dok nisu vidjeli Smithove izjave o problemima lika u akciji uživo. Evo kako se Kreisberg prisjeća lanca događaja (putem CBR-a):
"Prvotno smo pokušavali napraviti Onomatopeju, negativca iz trke Kevina Smitha, ali očito je Kevin u intervjuu rekao da ne postoji način da se taj lik dovede na televiziju i na film - i nakon nekog vremena složili smo se s njim!"
Dakle, nadahnuti Smithovim komentarima, proizvođači Arrow odlučili su napisati Onomatopeju iz svojih planova. Umjesto toga, epizoda kojoj je bio namijenjen završila je s J. Augustom Richardsom kao Misterom Blankom. Ova nova kreacija nosila je oštro odijelo i nosila je prigušivač pištolja, slično poput Onomatopeje, ali nije se zvao tim imenom niti je radio svoje zvučne efekte. Ovo je sjajan primjer superherojske TV emisije koja uzima savjete od relevantnih kreatora stripova.
Međutim, Smith je od tada promijenio melodiju. Rekao je 2016. da bi volio za emisiju napisati Onomatopeju, kao "luk jedne ili dvije epizode". A onda je u drugom intervjuu objasnio kako planira zaobići problem sa zvučnim efektima koji ga je prethodno mučio:
“Dakle, umjesto da samo izvodi stvarni zvuk - koji bi za mene, u stvarnom svijetu, bio poput tipa s Policijske akademije koji buči ustima - on će imati samo male karte. Posjetnice na kojima su pisane riječi bilo kojim slovom. Dakle, umjesto da kaže "blam", vi ćete pronaći ovu karticu na svom stolu i okrenuti se i "blam", on će pucati u vas i slično. Što mislim da je malo prohladnije, znate, jer to radite u akciji uživo."
Bit će zanimljivo vidjeti, nakon što se Smith predomislio u vezi s cijelom stvari, hoće li to učiniti i producenti Arrowa. Za sada za Arrow sezonu 6 nisu najavljeni planovi za uključivanje lika. To bi se sve moglo promijeniti.
DALJE: Svaka adaptacija zelene strijele, rangirana
Arrow sezona 6 premijerno je prikazana na The CW 12. listopada.