Ljubitelji Star Wars-a vraćaju izvornu verziju od 35 mm iz 1977
Ljubitelji Star Wars-a vraćaju izvornu verziju od 35 mm iz 1977
Anonim

Godinama su brojne skupine obožavatelja pokušavale obnoviti izvornih 35 mm izvornih Ratova zvijezda - kasnije preimenovane u Ratovi zvijezda Epizoda IV: Nova nada - do različitih stupnjeva uspjeha. Iako je film već objavljen na Blu-rayu, ta verzija Ratova zvijezda nije bila ona koju je publika vidjela 1977. Umjesto toga, službeno HD izdanje Ratova zvijezda bilo je Posebno izdanje koje je u kinima debitiralo malo prije Epizode I: Fantomska prijetnja, s dodanim CGI-om i čak nekoliko novo dodanih scena - na veliku nesreću obožavatelja.

Nisu svi dodani efekti loši sami po sebi - neki od novih CGI-a izvedenih u svemirskim bitkama dodali su novu oštrinu tim sekvencama - ali dodaci su se većinom osjećali jeftino, nepotrebno i / ili neumjesno. Stoga su obožavatelji učinili brojne pokušaje vraćanja originala u HD-u, čak su stvorili peticije da Lucasfilm i sam objavi službenu verziju. Kao odgovor na to, George Lucas slavno je tvrdio da su izvorni 35-milimetarski negativi uništeni prilikom izrade posebnih izdanja, te da se nije moglo izvršiti HD skeniranje otiska od 35 mm. Lucasfilm je kasnije objavio skeniranje verzije Laserdisc kao Bonus diska na jednom od mnogih DVD izdanja Ratova zvijezda, ali za većinu to nije bilo dovoljno.

Najnoviji pokušaj vraćanja izvorne verzije Ratova zvijezda (i možda najbolje do sada) stvorila je grupa predanih obožavatelja koji su sebe nazivali Team Negative1. Njihovi mukotrpni napori rezultirali su onim što oni prikladno nazivaju Silver Screen Edition. Proces je započeo nabavkom 35 mm otisaka izvornog izdanja Ratova zvijezda prije nego što je Blu-ray izdanje uopće izašlo. Od tada stvari nisu postale nimalo jednostavnije, jer su mnoge prijenosne kuće od 35 mm odbile rukovati tiskom - uglavnom iz jednostavnog razloga što je bilo tehnički ilegalno čak i posjedovanje.

Na kraju je pronađeno rješenje, ali ne lako. Kako bi prenio otisak, gospodin Black (pseudonim glavne snage iza izdanja Silver Screen Edition) objasnio je Movie Mezzanineu iscrpljujuću operaciju prenošenja otiska na digitalni. "Imali biste digitalni fotoaparat točno uz objektiv projektora, slikali biste, a zatim unaprijed pomicali kadar, a zatim snimali još jednu sliku", rekao je gospodin Black. To je bio dobar početak, ali bio je nipošto kraj. Iako su imali digitalne verzije otisaka od 35 mm, još uvijek je došlo do značajne štete na svakom okviru koji je trebalo popraviti.

Da bi to učinili, gospodin Black i ostatak tima Negative1 poduzeli su intenzivniji postupak nego inače. "Nismo željeli činiti iste pogreške kao i profesionalci", rekao je gospodin Black. "Svi oni prečacima. Svi oni rade ovo automatsko čišćenje. Svi oni rade ovo digitalno smanjenje buke i smanjenje zrna, kao i sve druge stvari kojih se možete sjetiti. " Da bi vratio svoju verziju, Team Negative1 pojedinačno bi čistio svaki kadar pojedinačno, što je oduzimalo nevjerojatno puno vremena, ali i dovelo do verzije kojom bi se uistinu mogli ponositi.

Srebrno izdanje Ratova zvijezda trenutno je dostupno na mreži ako ga stvarno tražite, ali s jednim malim izdanjem. Kao što je već spomenuto, objavljivanje izvorne 35-milimetarske restauracije u HD-u nije baš legalno, pa stoga može stvoriti popriličnu pomutnju među Foxom (koji je još uvijek vlasnik prava na distribuciju epizode IV) i Lucasfilmom. Mike Verta, filmski skladatelj i tehničar za vizualne efekte, kreirao je vlastitu restauraciju koju naziva Legacy Edition, a iako je ne planira objaviti na mreži, rekao je za Movie Mezzanine da trenutno planira prezentaciju za Fox i Lucasfilm, koji se nada isporučiti kasnije ove godine.

Još uvijek ostaje veliko pitanje hoće li službena HD verzija obnove od 35 mm ikada biti objavljena s Lucasfilma. Iako nije teoretski nemoguće, George Lucas prilično je jasno iznio svoj stav rekavši: "U biti, filmovi nikad ne završe, oni se napuštaju. U nekom trenutku, povučete se s slike udarajući i vrišteći dok netko kaže:" U redu, gotovo je.' To zapravo nije način na koji bi to trebalo funkcionirati. " Lucas je kasnije dodao, "ono što mi je na kraju važno, bit će kako će izgledati DVD verzija, jer će to svi pamtiti." Lucas jasno vidi Posebna izdanja kao konačne verzije filma, i iako više nije zadužen za Lucasfilm, čini se vjerojatnim da još uvijek ima određeni stupanj moći nad tim hoće li originalna verzija biti objavljena u HD-u ili ne.

Ratovi zvijezda: Epizoda 7 - Sila se budi sada je u kinima, a slijede Rogue One: Zvijezda Ratova zvijezda 16. prosinca 2016., Ratovi zvijezda: Epizoda 8 15. prosinca 2017. i Han Solo Zvjezdani ratovi. film 25. svibnja 2018. Ratovi zvijezda: Epizoda 9 očekuje se u kinima 2019. godine, nakon čega slijedi treći film Zvjezdani ratovi Antologija 2020. godine.