Batman: Prva godina je animirani igrani film DC Universe temeljen na klasičnim stripovima Frank Miller koji su ponovno zamišljali Batmanovo podrijetlo na mračniji, mršaviji način i nastavit će postati temeljna priča o tome tko je Batman i kako je on postao, Priča "Prva godina" pokrenula je neke klasične Batmanove stripove postavljene u Millerovom svemiru (vidi: "Dugi Noć vještica", "Mračna pobjeda" i "Plijen"), a ujedno je i jedno od sjemenki koje je Chris Nolan sakupio za stvaranje Batmana počinje, Dakle, pitanje je: Da li DCU uspješno prevodi jednu od najpoznatijih Batmanovih priča svih vremena u uzbudljivo animirano pojavljivanje?
Odgovor: Iako sigurno postoje neke dobre stvari u vezi s tim, animirana značajka prve godine nije impresivna, sveukupno.
Legenda je duboko ušla u kulturni zeitgeist u ovom trenutku: Nakon godina na putu učenja taktike borbe protiv kriminala, Bruce Wayne vraća se u Gotham City, koji je postao gomila kriminala i korupcije, kojim upravlja mafijaš Carmine Falcone. U isto vrijeme kad se Wayne vrati, plemeniti policajac po imenu Jim Gordon kreće se u grad sa svojom trudnom suprugom, nadajući se da će napraviti promjene tamo gdje je to najpotrebnije. Svaki čovjek poduzima korake (i pogrešne korake) u svojim bitkama kako bi spasio Gothamovu dušu, postavljajući na kraju novi prioritet u kojem kriminalci imaju nešto od straha, građani Gotama mogu se nadati ponovo, a prostitutka po imenu Selina Kyle je nadahnuta da promijeni svoj život navlačeći mršavo mačje odijelo.
Ono što je tako dobro funkcioniralo za strip "Godina prva" upravo je ono što NE djeluje za animiranu značajku Prve godine. Millerova serija okupljala je svjetove Batmanovih stripova i tvrdo kuhanih Noir detektivskih priča na način koji do sada nije bio viđen - brak koji je u biti stavio "mraka" u "Mračnog viteza". Poput mnogih noirskih priča Frank Miller, i strip "Prva godina" sadržavao je mračnu pripovijest svojih dvaju glavnih junaka (Waynea i Gordona) i mračan, mrvi urbani svijet nastao kroz tmurne vizuale umjetnika Davida Mazzucchellija.
Animirana značajka prve godine vjerna je izvornom materijalu. Naracija iz prve osobe sjajan je alat u književnosti, jer pomaže čitatelju ući dublje u um likova (i) koje slijede. To je bila cjelokupna poanta Millerovog stripa: dovođenje čitatelja u misli Brucea Waynea i Jima Gordona kako bi pokazali misli i motivacije koje su svakog čovjeka odvele na put da postane lik kakav danas poznajemo.
U filmskom obliku, međutim, pripovijedanje od prve osobe ide različitim znakom: pripovijedanjem preko glasa, a često se nailazi na jeftinu taktiku pripovijedanja (malo akcije ili simbolike u korist velikih deponija izlaganja). Radnja filma Prva godina odvija se kao polu-zanimljiv niz 'stvari koje se događaju' u kalendarskoj godini, ali izostaje iz stvarnog uranjanja gledatelja u glave glavnih likova. Iza intenzivne studije likova, u Millerovoj priči "Prva godina" zapravo postoji vrlo malo mesa (čitaj: radnja); ova animirana verzija nudi oko 1.5 akcijske sekvence - od kojih je najveći dio već prikazan (na veći i bolji način) u Batman Begins. Animatori s poštovanjem pokušavaju oponašati jedinstveni vizualni stil Davida Mazzucchellija, ali su i njihove vizualne slike oštre,čist i moderan, što se potpuno protivi ispranoj paleti sumornih boja i grubih skica zbog kojih je Mazzucchellijev Gotham City postao tako istančan Babilon.
Općenito govoreći, Batman: Prva godina također ima neke od najgorih glasovnih veza u povijesti DCU-a. Southland zvijezda Ben McKenzie dobiva veliki posao na glasanju mlađeg Brucea Waynea; njegova isporuka zvuči kao imitacija ikonskog Batmanova glasa Kevina Conroya, ali nije ni približno tako dobra kao prava stvar. Najblaže rečeno: samo je kriv za ulogu. Gordona, s druge strane, glasi Breaking Bad zvijezda Bryan Cranston, koji uspijeva zapravo dodati gravitaciju i suptilnost svojoj isporuci, i stoga je u stanju spriječiti teški dijalog Franka Millera da ne zvuči previše dramatično ili turobno. Glumice Eliza Dushku i Katee Sackhoff glasuju Catwoman i Gordonova ljubavnica, detektivka Sarah Essen, ali zvjezdana snaga je izgubljena, jer oba lika imaju samo perifernu prisutnost u priči i vrlo malo dijaloga,pokrenuti.
Na kraju će ovaj film biti pomalo nostalgičan za onima koji su čitali i voljeli strip "Godina prva". Za one koji još nisu upoznati s Millerovom verzijom kako je Batman započeo, učinite sebi uslugu: pročitajte strip ili pogledajte Christopher Nolan kako ponovno radi Batmanovu izvornu priču. U oba slučaja imat ćete bolji doživljaj nego što biste gledali u ovoj dirljivoj animiranoj adaptaciji.
-
DC vitrina: žena-mačka
DVD / Blu-ray uključeni u prvu godinu DVD / Blu-ray animirani je kratki prikaz iz linije "DC Showcase", ovog puta s "Catwoman" (koju opet izgovara Eliza Dushku). Priča o animiranom kratkom djelu nosi iz animirane cjeline "Prva godina", usredotočena na Catwoman lov na zloglasnog gangstera iz Gotham Cityja čiji se krijumčarski prsten razgranao u neka ne baš štedljiva područja. Catwoman se susreće s gangsterom u sjemenitom striptiz klubu Gotham (gdje drugdje?) I ubrzo nakon toga sav pakao propada.
Animirani kratak Catwoman prilično je rizičan (definitivno NE za djecu) s obzirom da se dobar dio odvija u striptiz klubu i da sadrži pretjerano produženi slijed Catwoman koji na pozornici radi vrlo PG-13 striptiz. Taj seksualno sugestivni slijed na stranu, ostatak animiranog kratkog priloga prilično je uzbudljiv i sadrži najbolju akciju Catwoman koju sam osobno vidio. Gledajući kako Catwoman skače, udara, udara, baca i baca svoje bikove, otkrit ćete znajući zašto je ona često smatra Batmanovom ravnopravnom. Definitivno bih gledao cjelovečernju animiranu ulogu Catwoman nakon što sam ovo vidio.
-
Posebne značajke
Sljedeće posebne značajke dostupne su na Batmanu: Godina prva Blu-ray:
- Sneak Peek at Justice League: Doom, sljedeći DC Universe animirani originalni film
- DC Showcase animirani originalni kratki film - "Catwoman": Ovaj potpuno novi ulazak u rastući kanon animiranih kratkih filmova DC Universe sadrži prvu prvu solo priču usredotočenu oko Catwoman. Izvrsna avantura divljaka vodi je po sjenovitim ulicama Gotham Cityja.
- Featurette - "Srce osvete: Povratak Batmana u njegove korijene": Povratak mračnih viteza pružio je poništenje Batmanova života. Sljedeći seminarski rad Frank Millera pružio bi njegovo gotovo mitsko podrijetlo u filmu Batman: Prva godina. Ovaj dokumentarac otkriva suvremenog Millerovog genija i publiku koja je cijenjena u dubini njegova djela.
- Featurette - "Razgovori sa DC Comics": Batmanov kreativni tim u DC Entertainment raspravlja o osobnom utjecaju Batmana: Prva godina na njihove karijere. Producent Batmana Michael Uslan vodi razgovor među poznatim književnicima, urednicima i umjetnicima Batmanova učenja, usredotočujući svoj dijalog na mračniju, realističniju interpretaciju Batmanovog podrijetla Franka Millera i Davida Mazzucchellija
- Audio komentar s Alanom Burnettom, Samom Liuom, Mikeom Carlinom i Andrea Romano
- Batman: Prva godina, 1. poglavlje Digitalni strip
- Dvije bonus epizode iz Batmana: Animirani serija Bruce Timm ručno birao
- Digitalna kopija na disku igranog filma kompatibilna s iTunes i Windows
-
Batman: Prva godina bit će dostupna na DVD / Blu-rayu 18. listopada 2011.