Ako ste se ikad zapitali kako će Netflixova Death Note proći kao romantična tinejdžerska komedija, ne pitajte se više jer nova prikolica napravljena od obožavatelja pruža upravo to. Na temelju toliko voljene istoimene anime i manga serije, Netflixova Death Note objavljena je u kolovozu na široku kritiku. Činilo se da su najzapaženija pitanja premještanje lokacije iz Japana u Sjedinjene Države, likovi koji su malo ili nimalo slični svojim izvornicima i neinspirativni cjelokupni ton.
Jedna od mnogih promjena izvršenih u izvornoj Death Noteu bila je zamjena Mise Amane Mia Sutton. Iako je anime Mišu prikazivao kao poslušnu alatku kojom bi Svjetlost mogla manipulirati do vlastitih ciljeva, Mia ima daleko iskreniji odnos s mladićem i igra značajnu ulogu u njegovoj transformaciji u Kira (iako je i dalje nešto kao sociopat).
Povezano: Direktor Death Notea tražio je Davida Bowiea za Ryuka
Za mnoge obožavatelje originala, ova izmjena donosi smrtnu notu uživo u akciju srednjoškolskog tinejdžerskog filma i čini se da je upravo ta kritika u središtu nove najave obožavatelja Cinegasma. Prilagođen savršeno prikladnom soundtracku pjesme "Nisam u redu (obećavam)" My Chemical Romance, najava spaja komičnije trenutke filma Death Note, usredotočujući se na ljubavnu priču Light / Mia i razne srednjoškolce para borbe.
Najava savršeno pokazuje kako je Netflixova Death Note u osnovi tinejdžerska drama s tamnim elementima, a ne mračni triler s trenucima tinejdžerske drame za koju mnogi smatraju da je trebala biti. Cinegazam također naglašava koliko se inkarnacija Svjetlosti Yagami u živoj akciji udaljava od izvornog lika, s kompleksnim i intenzivnim antijunakom koji postaje prilično generički tinejdžerski protagonist. Laž ipak rezervira pohvale za izvedbe Willema Dafoea i Lakeitha Stanfielda kao Ryuka, odnosno L. Vjerojatno, najava dokazuje da je tinejdžerska komedija Death Notea možda bila poželjnija od stvarno gotovog filma i da bi gotovo sigurno uživala u pozitivnijem prijemu.
Velik dio kritika oko "Death Notea" uživo odnosi se na izmjene načinjene na izvornom materijalu. Studiji često čine takve promjene prilikom prilagođavanja svojstava animea kako bi stvorili širu privlačnost, ali ova tehnika rijetko djeluje, uglavnom služi samo izoliranju postojećih obožavatelja čija negativna usmena predaja usput odvraća sve potencijalne pridošlice. Tada je pouka za sve redatelje koji se u budućnosti žele baviti anime franšizom vrlo jasna: budite vjerni originalu.
DALJE: Zašto su krečeni filmovi obično tako loši?
Death Note sada je dostupan za streaming na Netflixu.