Nova umjetnička slika prikazuje preokret uloga između DC i Marvelovih likova, a Chadwick Boseman kao Cyborg i Ray Fisher kao Black Panther. Iako ovi likovi vode izrazito različite živote kao superheroji - jedan je javna prisutnost, a drugi je daleko izoliraniji - ova obožavalna umjetnost otvara zanimljiv pothvat u alternativnom kastingu.
U Black Pantheru, Chadwick Boseman glumi T'Challa, kralja i zaštitnika uspješne afričke nacije zvane Wakanda. Cyborg je, s druge strane (poznat i kao Victor Stone), mladić koji otkriva da je dijelom stroj u Justice League. Oba su znaka prisiljena krenuti na komplicirana unutarnja putovanja dok otkriju svoju pravu svrhu, ali njihovi su pojedinačni putovi znatno različiti - i to ne samo zato što je jedan povezan s DC-om, a drugi je povezan s Marvelom. Sada su neke nove obožavatelje zamijenile svoje uloge, a Boseman je donio Cyborg robotizirane dijelove tijela, a Fisher je postao kraljevski crni panter.
Umjetnik poznat kao BossLogic pobrinuo se za kreativne slobode s Black Panther-om i Cyborgom u posljednjem dodatku svoje serije "ElseBothworlds". Na ilustracijama su dva lika postavljena jedan pored drugog, s Bosemanom s lijeve strane kao Cyborg, pred osvijetljenom pozadinom, a Fisher s desne strane kao Black Panther, ispred onoga što izgleda kao džungla Wakanda. BossLogic u svom tweetu ističe da je većina njegovih sljedbenika zatražila ovo uparivanje, dodajući da je on prvotno uključio Ratni stroj, ali na kraju se odlučio za ta dva lika. Nije precizirao koji bi od dva lika bio zamijenjen Ratnim strojem.
Drugi koji su mnogi od vas zatražili #Quickswitch Cyborg - Black Panther @chadwickboseman @rehsifyar je krenuo s War-Machineom, ali to će zasad učiniti ? #ElseBothworlds
Happy #Hvala hvala momcima ❤️? i laku noć pic.twitter.com/9ml74AjcGm
- BossLogic (@Bosslogic) 22. studenog 2018
BossLogic objavljuje priličan udio uloga u svojoj seriji "ElseBothworlds", odigravajući lik zamjene u nadolazećim epizodama krosovera "Elseworlds" u Arrowverseu. U svojoj seriji zamjenjuje istosmjerne likove s Marvelovim likovima (posebno onim koji su predstavljeni u DCEU i MCU). Nedavno je objavio ilustraciju kojom je Tom Hollandov Spider-Man zamijenio Flash-om Ezre Miller, a također je zamijenio Aquaman s Thhorom i Supermana s Captain America.
Iako je vjerojatno da Boseman nikad ne bi dvaput razmišljao o ulozi poput Cyborga nad Black Pantherom - ne samo zbog toga što je Black Panther imao vlastitu samostalnu filmsku franšizu (barem dok Cyborg ne dobije svoju, barem), već i zbog činjenice da on je cjelovitiji razvijeni lik na ekranu - on bez sumnje čini lik pravdu. U stvari, s vizualnog stajališta, obožavatelji će vjerojatno biti zadovoljni bilo kojom interpretacijom likova da su Boseman i Fisher zamijenili uloge.