Upozorenje: Ovaj članak sadrži spojlere za Irce i Goodfellas
Unatoč činjenici da ih razdvaja 29 godina i 12 dugometražnih filmova, Irac Martina Scorsesea ima grozno zajedničkog s referencama na Goodfellas iz 1990. godine. Njegova najnovija, skoro 4 sata duga produkcija Netflixa, ponovno je spajala redatelja s dvojicom svojih suradnika, Robertom De Nirom i Joejem Pescijem, uz to što je napokon uveo Al Pacina u njegovu zaslonu trupu.
Oba filma, na ovaj ili onaj način, prikazuju posljedice gangstera. Goodfellas se promatra kroz oči Henryja Hilla (Ray Liotta), mladog Irca-Amerikanaca, kojeg je primio, odgajao i zataškavao rukavac iz susjedstva. Stoga je Henryjev pješački život, katapultiran ulaskom u FBI-jev program zaštite svjedoka, upetljan u mamurluk bez žaljenja njegova mafijaškog života. Irac se, s druge strane, govori kroz sjećanja na ostarelog Franka Sheerana (De Niro). Dok su oba filma ispričana flashbackom, Frankov trajni dojam o "životu" daleko je manje romantičan, natopljen tragedijom, tugom i možda čak i pomalom krivnje.
Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.
Započni sada
Iako ove dvije produkcije zauzimaju gotovo razgovorne pozicije, kao vodeće primjere žanra, dijele mnoštvo elemenata na površini: automobilske bombe, govorne napomene, čista odijela, hitovi, poslovi, dvostruke slavine itd. Ali s Ircem, Scorsese je uspio skupiti nekoliko veza za svog gotovo 30-godišnjeg klasika, a evo:
Obrnuti Copa metak
Možda najslavnije snimljen film u povijesti filma odvija se u Goodfellasu. Henry Hill, nakon susreta i udvaranja svojoj tadašnjoj djevojci Karen (Lorraine Bracco), odlučuje je odvesti u restoran Copacabana, gdje se upoznaje s veličanstvom i snagom njegova tajanstvenog načina života. U 3 minute dugom kadru, koji se još uvijek smatra majstorskim djelom i u kinematografiji i u pripovijedanju, Henry je pratio svoj datum kroz stražnja vrata, pored linija i preko objekta, samouvjereno hodajući svojim radom - iskustvo poboljšano Scorsesein steadicam - sve dok napokon ne sjedu za stol koji se vukao posebno za njih. Snimka se koristi za utvrđivanje hirovitosti Henryjeve moći, tačnije moći njegovih suradnika. Možda je najsretnije što će njih dvoje ikad biti zajedno,a to je onaj vrhunac koji Irac skida u svom dugom otvaranju.
U filmu 2019. Scorsese na sličan način klizi operacijama staračkog doma - liječnici koji lepršaju okolo, pacijenti koji igraju dame i uzimaju tablete - prije nego što se konačno odmaraju od Frank. Vezan za invalidska kolica, umoran i sam, njegov je život suprotan glamuru. Dok će Irac posuditi Franku nekoliko trenutaka nalik Copacabani, stalno će ga podsjećati da nedostaci osuđenika uvijek nadmašuju prednosti.
Ludi Joe
Ne, ovo se ne odnosi na Joea Pescija. "Ludi" Joe Gallo bio je gangster iz stvarnog života, mišićav čovjek i član zločinačke obitelji Colombo. Zloglasno pokretač rata bande u New Yorku i ubijen 1972. godine, jedini način na koji mafijaši izgleda znaju, kako Gallo zapravo nalazi mjesto i za Irce i za Goodfellas. Prisjećajući se ranih godina svoje suradnje s lokalnim zločincima, Henry se sjeća koliko je uzbudljivo bilo biti dio "života". I dečko, odabrao je prilično izvrsno vrijeme da i on bude dio toga. "Bilo je to prije Appalachian", sjeća se Henry, "i prije no što je Ludi Joe odlučio preuzeti šefa i započeti rat."
Ova kratka napomena - spominjanje vremena kada su Gallo i njegova posada oteli većinu vodstva porodice Profaci i držali ih otkupnine - možda je jedina referenca koju Ludi Joe dobiva u Goodfellasu, ali poznati gangster potpuno je razvijen u Ircima. Glumio Sebastiana Maniscalca, Gallo je viđen u nekoliko scena (uključujući dirljiv danak pokojnom komičaru i prijatelju Scorsesea, Donu Ricklesu). Mafijaš je na vrhu svog svijeta, na ulicama je najavljen kao heroj, on bezbrižno promatra svijet, mentalitet koji zadržava čak i nakon što vrijeđa šefa Russela Buffalina (Pesci). Te noći, u noći Gallova rođendana, Frank je poslan da ubije. Sama radnja je brza i krvava, a Gallo je položio na pločnik ispred restorana u kojem su slavili on i njegova obitelj.Dok su povjesničari osporavali Sheeranovu umiješanost u još uvijek neriješen zločin, Irac podmeće Gallovo razrezanje u 210-minutno vrijeme izvođenja.
Uvijek držite usta
To je pravilo. Tako je to: mafijaši moraju uvijek držati zatvorena usta. Ova mafijaška mantra je ona koja prolazi kroz vene svih gangsterskih filmova, ali i ona koju tako slavno izgovara Jimmy Conway, De Nirov lik u Goodfellasima. Nakon što mladog Henryja dovede pred suca - ili ga "prikoči" kako to on kaže - pri prvom optužbi, Jimmy koristi neobičnu priliku da mu čestita. "Naučili ste dvije najveće stvari u životu," izjavljuje Jimmy, "nikada se nemojte ljutiti na svoje prijatelje i uvijek držite zatvorene." Velika je ironija da je Henry do kraja Goodfellasa oba ta pravila prekršio, vrlo loše.
Mafijaši na čelu s Ircima slijede slično pravilo, koje Frank slijedi do gorkog kraja. Ali puka šutnja ovih likova nije ono što film veže za Goodfellas. Prvo je pitao odvjetnik Bill Bufalino (Ray Romano), a zatim kasnije i sam Frank, za vrijeme svog lokalnog predsjednika Teamstera, rečenicu "biste li dali (up) imena?" zvoni prilično zvono, posebno kad se slijedi: "nemate se što brinuti". Napisao Steven Zaillian iz Schindlerove liste, ovaj suptilni test vjernosti smatra se da pripada uz bok citatu Goodfellasa.
The Whack
Irac je doživio vrhunac dok se Frank sjeća svoje umiješanosti u nestanak i smrt Jimmyja Hoffa (Pacino). Sudbina glasnogovornika predsjednika Teamstera još uvijek je tehnički nepoznata - Hoffa je službeno proglašen mrtvim 1982. godine, točno 7 godina nakon što je posljednji put viđen - ali prema Ircu, Hoffa je Frank pretresao, naređeno smaknuće nakon što je vođa sindikata prešao jedna previše linija.
Napadi u Hoffinoj smrti grozni su jer se Frank, jedan od Jimmyjevih najvećih prijatelja, plaši onoga što će učiniti. Zajedno s Hoffinim sinom Chuckiejem (Jesse Plemmons) i nesretnim gangsterom, Jimmy i Frank odvode se u mali predgrađanski dom, gdje Jimmy misli da će se njegove pritužbe s mafijom konačno riješiti. Ulazeći unutra, Jimmy baci pogled u prazan hodnik - kao i kamera - prije nego što izjavi da je svoje strpljenje potrošio. U tom je trenutku Jimmy ispalio dvije runde u leđa Hoffa.
Iako je Hoffa atentat bio potpuno na oprezu, posebno zato što je bio na rukama njegovog dugogodišnjeg prijatelja, ovaj slijed nalikuje na smrt Tommyja DeVita (Pesci) u Goodfellasu. DeVito, sam stražar, isto je doveden u prigradski dom pod lažnim izgovorom. Smatra da mu je napokon "napravljeno", što je velika čast u mafijaškom poslu. Ali kad stigne, obučen u svoje najbolje odijelo i s pikom u koraku, uđe u praznu sobu. Jedva ima priliku vikati "oh ne" prije nego što ga drugi mafijaš pogodi u stražnji dio glave. Kako se ispostavilo, promocija je bila prijevara, kazneno djelo za jedno od Tommyjevih loše osmišljenih i nedopustivih djela. Iako okolnosti nisu potpuno iste, pogubljenja se vrše na sličan način,s zloslutnom i praznom prostorijom koja učvršćuje sudbine likova i dodatno povezuje Goodfellas iIrac.