Pratiti putanju najavljenog remakea Akira uživo aktualnog ritma Brothers Warner Brothers (Katsuhiro Otomo) iz 1988. (prilagođenog istoimenom istoimenom mangu iz 1980.) pokazalo se da je u najboljem slučaju izazovno. Otkako je prije nekoliko godina dobila zeleno svjetlo, produkcija je zaustavljena ne jedanput, već dvaput, i beskrajno je prolazila kroz režisere i glumce članova (od Kristen Stewart do Kena Watanabea); nedavno, Jaume Collet-Serra, čovjek iza akcijskog vozila Liam Neeson Nepoznato, udaljio se od filma nakon što nije uspio dobiti blagoslov WB-a da krene naprijed s proračunom u iznosu od 90 milijuna dolara.
No unatoč bezbroj uspona i padova, WB i dalje želi stvoriti Akira; studio je prošlog ljeta unio novi život projektu, a danas izgleda da bi Collet-Serra ipak mogao biti njihov kormilar po izboru. Unatoč tome što je skočio brod Akira zbog novčanih problema, španjolski filmaš još uvijek gorljivo slijedi redateljsku stolicu za film, premda za sada studio nije dobio službenu riječ o njegovom sudjelovanju u novoj adaptaciji.
Collet-Serra-ovi posljednji komentari na Akira pojavili su se tijekom tiskare za njegov nadolazeći film Non-Stop (glumi i Neesona); Razgovarajući s ljudima iz Coming Soon and Collider, tema razgovora neizbježno je proizašla iz njegove druge suradnje s Neesonom do Akire. Međutim, na temelju jedne konkretne izjave koju je dao posljednjem prodajnom mjestu, to može imati određeni smisao. Zvuči kao da je Collet-Serra uspjela impresionirati WB nastojanjima koja je poduzimala u vremenskom rasponu od kada se povezala s filmom.
Evo izravnog citata Collet-Serra iz intervjua Collider:
"Snimio sam dva filma otkad sam stavio malu stanku u taj projekt
ali sada su zainteresovane vlasti."
Postavlja se pitanje na koja se dva filma spominje. Premda jednostavna logika ukazuje na to da govori o Unknown i Non-Stop, on je ujedno bio i producent španjolsko-američkog trilera Mindscape, koji je dobio pozitivan odgovor na festivalskom krugu i trenutno je u fazi izdavanja američke emisije. Moguće je da je pokretački faktor ovdje nepoznat, što se pokazalo kao impresivan izvođač box box-a i čiji je proračun pao u skladu s onim što WB želi potrošiti na Akiri (između 60 i 70 milijuna dolara); možda ih je gledanje prinova koje je Collet-Serra mogao zaraditi uz ograničene resurse ponovno razmotrilo njegovo sudjelovanje.
Ali dva macho akcijska filma i psihički detektivska slika ne ukazuju nužno da Collet-Serra ima ono što je potrebno da bi se pravdala Otomovom narativom. Otomo je trebao svojoj ruci da svlada silnu složenost svog originalnog stripa u dvosatni film, na kraju krajeva, i još uvijek postoji ogromna razlika u pogledu onoga što je odlučio povući sa stranice na ekran. Obožavatelji bi tada mogli imati pitanje ili dva o tome je li Collet-Serra najbolji izbor za režiju Akira iz WB-a, ali dok je razgovarao s Coming Soonom, ponudio je sljedeći citat o svom pristupu ispravne prilagodbe Otomovog značajnog djela:
Super je što me čekaju. Drugačije je, jer morate biti poštovani prema izvornom materijalu. Otomo je svoj vlastiti rad iz mange prilagodio animeu i obje su stvari potpuno različite i genijalne. Jedini način da napravite živu verziju "Akire" je uzeti duh i prilagoditi ga. Bit će toliko različito koliko je anime bio iz mange.
To je sjajno raspoloženje, a onaj koji bi mogao odvratiti strahove da bi Akirova osnovna publika mogla imati umiješanost Collet-Serra. On nije u krivu; često je najbolje ispoštovati izvorni materijal pri rukovanju adaptacijama, posebno onaj koji ima tako odane obožavatelje kao što je Akira. Otkrijte što čini priču da se promijeni i izgradi od toga, zadržavajući suštinu netaknutom. No, istovremeno, Collet-Serra ima iznenađujuću perspektivu na Akirove likove (i likove u japanskim narativima općenito) što bi moglo izazvati neko bijes među tom istom bazom gledatelja:
Nitko nije zanimljiv. Tetsuo je zanimljiv jer mu se događa čudno, a Kaneda je tako dvodimenzionalna. To je dio japanske kulture, oni nikad nemaju snažne likove. Koriste se kao način za pomicanje druge filozofije naprijed.
Iako bi odgovor na ovu primjedbu mogao sam preuzeti čitav članak, sigurno je da će biti nepopularan među ljubiteljima Otomoa; onda bi moglo biti utjeha da umiješanost Collet-Serra ovdje nije postavljena na kamen temeljena na njegovoj interpretaciji dva glavna junaka filma. Je li to osoba koja bi trebala obavljati redateljske dužnosti za Akira? Ili bi ovdje netko za volanom trebao više govoriti za navijačke interese? _____
Obavijestit ćemo vas o svim novim informacijama o Akiri čim postanu dostupne.