Blagi spojleri za bore u vremenu.
-
Gospođa Mindy Kaling koja u bore u vremenu govori samo posuđenim riječima. Zajedno s gospođom Which (Oprah Winfrey) i gospođom Whatsit (Reese Witherspoon), gospođa Who je jedna od tri interdimenzionalna skrbnika koji pomažu Meg (Storm Reid) i Charlesu Wallaceu (Deric McCabe) dok traže oca. Druge dvije pogreške na svoj su način pričljive: gospođa Whatsit, najmlađa, prozirna je, neiskusna i griješi na strani prekomjernog dijeljenja; dok je gospođa Which, najstarija od njih trojice, samopouzdana i smirujuća vođa.
Ali gospođa koja nije navikla na razgovor - pa čak ni u ljudskom obliku - i zato se odlučuje izraziti poznatim citatima. Tko koristi naglasak i ton za pretvaranje tuđih riječi u svoje misli. Uvijek se poziva na svoje izvore, navodeći prezime i nacionalnost osobe koju citira. Dok u romanu Gospođa koja citira samo književne izvore, Kalingova verzija Gospođe Koji koristi citate iz književne i popularne kulture. Međutim, ona ne uključuje naslov knjige, pjesme ili mjuzikla, ostavljajući publici mnoga pitanja
Scenaristica Jennifer Lee pohvalila je Kalingov nastup, rekavši da se uloga razlikuje od tipičnih glumicinih komičnih uloga. To je rečeno, Kaling vješto koristi citate kako bi stvorio neke od najsmješnijih i najdražih trenutaka u filmu. Na zlom planetu Camazotz, kada Missuses izgube svoju moć, gospođa Tko prestaje govoriti pod navodnicima; kao rezultat toga, Kaling ima priliku upotrijebiti čitav niz riječi. Međutim, izvan te scene, gospođa Who govori gotovo isključivo pod navodnicima.
Ovo je cjelovit popis citata gospođe Who iz "Bore u vremenu", predstavljenih kronološki onako kako se pojavljuju u filmu.
Citati gospođe Tko
"Život bez ljubavi sličan je drvetu bez cvjetova i plodova." - Khalil Gibran, Libanonac
"Rana je mjesto gdje svjetlost ulazi u vas." - Rumi, perzijski
"Trebaš se odmaći, otkačiti i nešto zapaliti." - OutKast, američki ("Git Up, Git Out")
"Noga osjeća stopalo kad osjeća tlo." -Buddha, nepalski
"Dang". - Chris Tucker, Amerikanac
"Ljubav ne gleda okom, već umom." -William Shakespeare, Britanac (San ljetne noći)
"Planiranje je neophodno." - Winston Churchill, Britanac
"Kad ćemo se opet naći troje?" - William Shakespeare, Britanac (Macbeth)
"Sutra će nas biti više." - Lin-Manuel Miranda, Amerikanac ("Sutra će ih biti više od nas" iz mjuzikla Hamilton)
Dalje: Pročitajte naš pregled bora u vremenu