Savezi: Trik svjetlosti predstavlja završni kreativni rad Stana Leeja. Legenda stripa preminula je 12. studenog 2018. u dobi od 95 godina. Sve do kraja, ikonski majstor Marvela protezao je kreativne mišiće i tražio različite načine kako bi ispričao nove provokativne priče. Svemir znanstvene fantastike o stvarnostima koje sami stvaramo naspram objektivne stvarnosti u kojoj smo rođeni, Savezi slijede ponosnu tradiciju bezvremenskih priča Stana Leeja o ljudima koji upravljaju višestrukim identitetima dok se nose s nemogućim okolnostima.
Za saveze: trik svjetlosti, Stan Lee i njegovi suradnici stvorili su priču kao roman - s posebnom napomenom na verziju audioknjige proizvedene u izdanju Audible. Stvorena je prava supergrupa za stvaranje ove priče: Lee je stvorio svemir s Lukeom Liebermanom i Ryanom Silbertom, a roman je napisao zajedno s Kat Rosenfield (Inland iz 2014.). U međuvremenu, o audioknjizi pripovijeda Yara Shahidi (Odrasla).
Dok su promovirali objavljivanje ovog debitantskog ulaska u svemir Saveza, Ryan Silbert i Luke Lieberman razgovarali su s Screen Rantom o priči i temama knjige, kao i o radu sa Stanom Leejem, jednim od najvažnijih pisaca 20. stoljeća. Raspravljaju o svojim prvim uspomenama na Stana, o tome kako je bilo surađivati s njim kao stvaraocima i o tajni njegova nevjerojatnog stvaranja ikoničkih junaka i trajnog nasljeđa.
Prvo najprije, što je Savez: trik svjetlosti?
Luke: Stana sam prvotno upoznao 2000. godine. Tada je bio vrlo optimističan u pogledu potencijala za internet kao neku vrstu vezne sile. Postojala je ideja da možete nešto staviti na internet, a to će se trenutno pojaviti u cijelom svijetu. Smatrao je da bi to bio sjajan način da se ljudi međusobno povežu. Izrezan na desetljeće i pol ili kasnije, i postao je svjesniji zamki koje su se pojavile u internetskoj kulturi i načina na koji nas je podijelila i omogućila nam da stvorimo vlastitu stvarnost s malim balončićima. U stvarnoj Stanovskoj modi vidio je iza ugla i vidio kamo će ti problemi ići. To je puno osnova ove priče.
Ryan: U audio uvodu Stan postavlja pitanje koje nam je postavio kad smo započeli. Kao što vjerojatno znate, puno Stanovih djela uvijek započinje velikim pitanjem Marvel Publishinga: "Što ako?" Stan pita: "Što je stvarnije: svijet u kojem smo rođeni ili onaj koji sami stvaramo za sebe?" Kada postavi to pitanje, to je organizacijski princip, ne samo za likove koje smo ovdje stvorili, već je i podloga ukupnog svemira Saveza.
Ovo je audio knjiga. Je li to uvijek bio plan? Zašto ovo iznad bilo kojeg drugog medija za pripovijedanje?
Luke: Kad otkriješ nešto što Stan zapravo prije nije učinio, to je nekako velik trenutak. Stan je bio jako uzbuđen što je učinio nešto novo i drugačije, poput mogućnosti za inovacije ispričavši impresivno audio iskustvo sa Audibleom. Jedna od stvari kojima se nadao s Trick of Light bila je sposobnost pretvaranja slušatelja u suradnika. Oni su ti koji moraju vizualizirati priču. Oni će postati Ditko. Oni će postati Kirby. Mislim da je Stan u svom najboljem izdanju kad je zbog nečega uzbuđen i entuzijastičan te mu se svidjela ideja ovog novog načina interakcije s obožavateljima u pričanju priča.
Ryan: Mislim da je ovdje doista zanimljivo, A Trick of Light sadrži potpuno nove junake koji su stvoreni za, posebno, audio. Mislim da je ponovno otkrivanje tog načina pripovijedanja bilo vrlo zanimljivo za Stana. Sada živimo u zlatnom dobu zvuka. Ali to je nešto što se nadovezuje na najstarije interese Stana. Kada surađujete sa Stanom, on crpi sve iz pop kulture, a to je uključivalo i radio serijale, i tako je razvio puno svojih ranih priča o stripovima. Doista je informirao, ne samo ovaj specifični projekt, Trick of Light, već se vraća i na cijelo Stanovo djelo.
Osjećam se kao da je to puni krug, zar ne? Mislim na Supermana na radiju, a zatim na televiziji, a sada opet imamo superjunake na radiju! Pa, u određenom smislu.
Luka: Da, apsolutno. Puno je krug.
Ovdje postoji supergrupa talenata, između vas dvoje, Stana i Kat Rosenfield, koja je zajedno sa Stanom napisala priču. Što je povezalo ovaj tim oko Stana da razvije ovu ideju?
Luka: U početku smo Stan i ja nekako razgovarali o tome kako je internet sazrijevao. Bilo je i većeg pitanja o načinu na koji tehnologija oblikuje našu percepciju i međusobnom utjecaju naše percepcije i stvarnosti. Jednom kada se formirala premisa, bilo je vrijeme za sastavljanje bikova. Ubrzo nakon što smo počeli razmišljati, odvijala se konvencija stripova, a ja se družim s Ryanom na svakoj konvenciji i pitao sam ga želi li se pridružiti timu! I bio je vrlo uzbuđen zbog toga. Zatim smo navalili na Kat i bife je bio gotov.
Pretpostavljam da je Stan bio tip s kojim se nisi morao bacati da ljudi natjeraju da rade s njim. Kao, tko će odbiti tu priliku? Dakle, spomenuli ste savezništvo "svemir". Gledate li Trik svjetlosti kao samostalnu priču? Ili ste vi stvorili ovaj svemir da bude okruženje novih priča koje dolaze?
Ryan: Stan u uvodu kaže da ćemo "krenuti u fantastični novi svemir". Ovdje definitivno postoji karta puta, ali mi smo fokusirani na Trik svjetlosti. Važno je ono što ste ranije rekli: zapanjujuće zvučno iskustvo i kako je oženjen trikom svjetlosti nešto je što obožavatelji zaista žele čuti. U projekt će unijeti vlastitu maštu. Stan je to bio vrlo oduševljen. To je jedan od sjajnih dijelova o pripovijedanju priča u ovom mediju, to je interakcija s obožavateljima i to je nešto što je Stan učinio sa svojom "kutijicom za sapun" i stranicama sa slovima u stripovima.
Luka: Želio je potaknuti maštu i mislio je da će ovaj medij to omogućiti slušateljima.
Spomenuli ste da ste se prvi put sreli sa Stanom 2000. godine, što je bio vaš prvi susret sa Stanom?
Luke: Moj prvi susret sa Stanom, bio sam student NYU filma. Sjeo sam ga za moj studentski dokumentarac i postavljao sam mu pitanja oko 45 minuta. To je bio dan kad smo se upoznali.
Kako je bilo imati priliku odabrati mozak legende?
Luka: Ti si mladi stvoritelj, a čovjek koji je stvorio Marvel Universe sjedi na stolici ispred tebe … I samo ga pitaš sve čega se možeš sjetiti. Svako moguće pitanje koje vam padne na pamet. Bila sam zaista uzbuđena što sam imala priliku razgovarati s njim. Pitao sam ga za posao stvaranja, za vlastiti rad u 60-ima. Pitao sam ga o tome što čini suradnju uspješnom i što ide po zlu kad ne uspije. Postavio sam mu smiješno ezoterična pitanja o smislu života. Pitao sam ga sve što mi je ispalo u glavi.
Ryan: Prvo sam bio obožavatelj, baš kao što je to bio i Luka, a kad sam došao na A Trick of Light, da vidim kako se spajaju bikovi, da vidim Stanov projekt i da sam njegov student izdaleka … Imao sam tajne Iza brošure Stripa na mom stolu od moje osme godine. Bio je to pamflet koji je stvorio 1947. godine i koji sam dobio za pedeset centi u odjelu za stripove u New Yorku. Većini kolekcionara u tom trenutku to se činilo bezvrijednim, ali meni je to značilo sve. Dao mi je konture kako krećete sa stvaranjem. Mislim da je jedan od darova koje je Stan stvarno predstavio svijetu ne samo ideja da biste mogli biti dostojni ili biste se mogli zamahnuti iz zgrade paukovom mrežom, već vas je i kao navijača koji sjedi kod kuće ovlastio da stvoriti. To je radio cijelu karijeru. To je stvarno jedna od najmoćnijih stvari koje je donio na ovaj svijet.Nadahnuo je kreativne ljude da izađu i iznesu svoje stvari.
Nikada nisam imao priliku upoznati Stana, ali uvijek sam stekao dojam da je imao vrlo veselu otvorenu naklonost prema ljudima koji su se željeli pozdraviti i pitati ga, kad bi netko mogao zamisliti da se nekome dosadi postavljati ista pitanja doslovno milijun puta tijekom pedeset godina. Što mislite, kako je uspio njegovati takav veseli odnos sa svojim fandomom?
Luka: Bilo mu je stalo. To je najlakši odgovor. Bilo mu je stalo. Njegove stranice s pismima i stranice sapunica bile su inovacija u smislu stvaranja odnosa s njegovim obožavateljima. Nije netko tko je nešto napisao i objavio. Procesu je bilo jednako važno da komunicira sa svojim obožavateljima i shvati tko su. Mislim da mu je to omogućilo da i dalje drži prste na pulsu kulturnog zeitgeista kao i on.
Ryan: Ako se osvrnete na Stanovo djelo, a Trick of Light stane u taj panteon, ako pogledate Fantastičnu četvorku, koja on u stripu signalizira Marvelovo doba, to je doista inovativna priča o obitelji prožetoj kozmičkim zrakama, Doista se govori u kontekstu vremena, a to je Svemirska utrka i što se tamo događalo. Slično tome, mislim da je Stan imao senzacionalnu znatiželju prema svijetu. To je uspio destilirati u likove koji su postali toliko voljeni i oblikovali našu modernu mitologiju. S trikom svjetlosti, iako više nije riječ o svemirskoj utrci, ipak je riječ o tehnologiji; društveni mediji, proširena stvarnost i postavlja pitanja o tome kuda ta tehnologija ide i pitanja o identitetu s kojima se danas susrećemo na internetu i s digitalnim avatarima.
Luka: Stan je imao mantru što se tiče pripovijedanja. "Sve je u znakovima." Imali smo svoja bika, ali Stan je bio najkreativnija osoba koju sam ikad upoznao. Svi smo imali puno ideja, ali Stan bi se usredotočio na njega. Srž priče za njega su uvijek bili likovi i njihovi međusobni odnosi. Njegov je stav bio, ako je publici stalo do likova i ako je u njih uloženo, onda ih možete odvesti bilo kamo, a ako im nije stalo do likova, onda nije važno što će im se dogoditi. Mislim da je to dio načina na koji je uspio održati tako dobar odnos sa svojom publikom; usredotočio se na humanizam svojih likova. To je ono što je publici omogućilo da se identificira s njegovim kreacijama. Mislim da ćete to vidjeti kroz Trick of Light.
Ryan: Kao zvučni izvornik, ono što imate zapravo je elementarna strana pripovijedanja, koja je izravna veza između slušatelja i pripovjedača.
Luka: Stan je pripovjedač, ali i čitatelj je talent. Yara Shahidi, mislim, odražava puno onoga u čemu je Stan bio dobar, u smislu angažmana s obožavateljima. Ima sjajan i zamišljen društveni angažman sa svojim fandomom. Jako se bavi tehnologijom i kamo to ide. Ona je vrlo jedinstven talent. Imali smo sreće što smo mogli surađivati s njom, a znam da je Stan bila uzbuđena što će ona biti čitateljica ovog projekta.
Je li Stan bio netko od koga biste mogli odbiti ideje ili je imao posebnu viziju koju biste vi namjeravali ostvariti za njega?
Luka: Bila je to vrlo slobodna i otvorena razmjena ideja, ali on vas je usredotočio. Skupinu je održavao usredotočenom. Nije nam dopustio da preskočimo previše zečjih rupa. Stan nije bio samo ta spontano kreativna osoba, već je bio izvanredno iskusan. Ne bi vam dopustio da se izvučete ni s čim osim s najboljim. Jedna od ostalih pokretačkih snaga za njega bila je ta da je želio pokazati publici nešto što prije nisu čuli. Uvijek je govorio da je to najteži dio pripovijedanja; učiniti nešto što ljudi već nisu čuli, znaš?
Ryan: Bez obzira na profesionalna postignuća, kad sjednete preko puta Stana, odmah postanete neposredni obožavatelj. Mislim da mi je bilo zanimljivo doživjeti da je Stan bio ljubitelj pop kulture. Samo biste pogledali po njegovu uredu i vidjeli knjige poezije, plakat Avantura Robina Hooda s Errolom Flynnom … Pronašao je radost i inspiraciju u svakom mediju. Mislim da je to dio onoga što njegove kreacije čini tako jedinstvenima i sposobnima da izdrže test vremena. Crtao je odasvuda. Mnogo sam naučio. Ne samo o njegovom procesu, već i o onome što je volio.
Luka: Jedno sam vrijeme bio njegov šegrt, ali ovo je bila prilika da zapravo s njim radim na nečemu. Jedno je da netko ispusti biser mudrosti i kaže vam kako bi se to trebalo raditi. Druga je stvar da vam stvarno pokaže i da s njim ima ovaj dinamičan proces u kojem zaista doživljavate i idete s njim na putovanje. To je bilo otkrivenje.
Ne mogu zamisliti kako to mora biti izgledati nekoga godinama i godinama, a zatim raditi s tom osobom kao vršnjak.
Luka: Nisam siguran da bih ga nazvao vršnjakom! (smijeh) Ali uspjeli smo zajedno stvarati. Mislim da se nitko od nas nije zavaravao misleći da smo Stanovi vršnjaci.
Pošteno! Rekli ste da vas je motivirao da iznesete najbolje od sebe jer je u toliko riječi imao detektor BS-a. Jeste li se ikad osjećali prestrašeno ili zastrašeno iznijeti svoje ideje? Kao, "Oh, mislim da je ovo stvarno dobro, ali što ako to mrzi?"
Luka: Nikad ni prema čemu nije bio zao. Uvijek je bio pozitivan i entuzijastičan. Da ne misli da bi neka ideja uspjela, samo bi vam rekao. Samo biste prešli na sljedeću. Njegov stav o idejama uglavnom je bio sličan, ima više odakle su one potekle; ne budimo previše dragocjeni u vezi s jednom određenom stvari. Mislim da je nešto od toga proizašlo iz njegove razine iskustva kao pripovjedača.
Osjećam da mnogi mlađi obožavatelji možda Stana znaju više iz njegovih filmskih kamera nego iz njegovog dubokog utjecaja na pop kulturu. On je jedan od onih ljudi, poput Elvisa Presleyja; bez njih bi svijet bio samo drugo mjesto i bilo bi nemoguće prepoznati ovaj planet. Jeste li u njemu mogli vidjeti onu moć, onu bit koja je mogla doslovno promijeniti svijet, dok ste radili s njim?
Ryan: Vjerujem da ste to mogli vidjeti kroz njegov angažman, kako je Luka spomenuo, koliko se brinuo za svoje obožavatelje i okupljao ljude. Teme u Triku svjetlosti su slične, po tome što je to priča o povezanosti. Davne 60-ih stvorio je Soapbox. Dopustio je obožavateljima i natjerao ih da osjete, znam i sebe da nismo bili sami u ljubavi prema tim pričama, niti u potrazi za bijegom ili kako bismo nešto naučili. To ste definitivno mogli vidjeti u radu s njim. Mislim da je jedna od stvari koja ga je učinila tako sjajnim to što je učinio da nemoguće izgleda vrlo moguće. Ne samo velikom kozmičkom junaštvom njegovih priča, već i sposobnošću da pokaže da, bez obzira gdje se nalazite u svom poslu, to još uvijek možete učiniti. Puno obožavatelja predstavljeno mu je putem njegovih kameja. Nevjerojatan je u njima. Ali to bi se moglo zaboraviti,kao kod Elvisa, koliko je stvorio. Fantastičnu četvorku stvorio je s 39 godina. Spider-Mana stvorio je s 40 godina. Prije toga imao je čitavu 20-godišnju karijeru u stripu. Izuzetno je radio. Bio je najteži radnik u sobi. To se često zaboravlja u mitologiji, ali mislim da su obožavatelji svugdje koji pokušavaju čuti njihov glas Stan uistinu inspiracija kako to ne dođe preko noći. Dolazi uz naporan rad.t doći preko noći. Dolazi uz naporan rad.t doći preko noći. Dolazi uz naporan rad.
Luka: Osvrćem se na dokumentarac koji sam snimio, kad sam ga snimio onog dana kad sam ga upoznao, a on je odgovorio na pitanje o mladim obožavateljima i ljudima koji pokušavaju započeti posao. Pitao sam ga, kao mladog tvorca, kako započeti s ovom industrijom? I rekao je, "Morate samo nastaviti raditi na tome i nadati se da će prije ili kasnije netko prepoznati ono što ste učinili. Jednostavno ne možete odustati." Stan je u sebi imao nevjerojatnu energiju. Nije samo bilo da je bio ljubazan i ljubazan. Nije bilo samo u tome što je imao kreativan um. Imao je tu prirodnu radnu etiku zbog koje biste se postidjeli. Svi ostali samo su pokušavali pratiti!
Stanov je rad bio politički i socijalno svjestan. Do danas, kvadratići se stripovima odbacuju kao lišeni umjetničkih zasluga. Kad si dijete, pretpostavljam da se ne odnosiš na taj dio priče. Kad ostariš, shvatiš koliko su ove priče relevantne za svijet oko nas. Zona sumraka, Zvjezdane staze i Ljudi X. Ista pitanja kojima su se tada bavili ostaju i danas. Suprotstavljaju se tome rubni ljudi s interneta koji misle da bi stripovi trebali biti ljudi koji se međusobno udaraju dok nose cool kostime.
Luka: Rekao bih da Stan u svom radu opovrgava taj pojam. U svom radu nije infantilizirao strip. Napisao je: "Priča bez poruke je poput čovjeka bez duše." Jedna od stvari koje mislim da je dopuštalo da nešto poput Spider-Mana bude relevantno jest kako se morao nositi s pitanjima identiteta. Imao je svoj alter-ego, a postojala je međusobna igra između Petera Parkera i Spider-Mana. Kako te dvije osobe utječu jedna na drugu? To je bilo nešto na što je bio vrlo usredotočen u Savezima: trik svjetlosti. Imamo neku vrstu modernog ekvivalenta tome, u ovim digitalnim osobama koje predstavljamo svijetu. Pitanje je, kakva je interakcija između tih digitalnih alter ega i tko smo mi zapravo? Kako nas mijenjaju? Opet, riječ je o tehnologiji koja manipulira percepcijom,jer ove virtualne osobe pokušavaju manipulirati percepcijom drugih ljudi o nama. U triku svjetlosti uzeo je taj alter ego idiom koji je bio presudan za mnoge njegove priče koje su se borile s identitetom i donio ga u modernu kulturu društvenih medija i digitalno doba.
Savez Stana Leea: Trik svjetlosti je sada izašao.