Dugogodišnji glumac Batmanovog glasa Kevin Conroy otkrio je da nije odmah shvatio kakvu će vrstu Caped Crusader glumiti. Nepoznat s tamnijim ponavljanjima lika, Conroy je u početku kanalizirao pokojnu, sjajnu verziju Adama Westa Mračnog viteza za Batman: Animirani serijal.
Ove se godine obilježava 25. godišnjica Batmana: animirana serija, osnovnog Batman crtanog filma koji je junaka definirao za generaciju djece 90-ih. Glumačka ekipa i ekipa odražavaju naslijeđe emisije i podrijetlo - uključujući Conroya, koji prije animacije u seriji nije imao animacije, a općenito je imao vrlo malo znanja o Batmanu.
Povezano: Tim Curry bio je izvorni šaljivac u Batmanu: animirana serija
Zapravo, Conroy je u početku kanalizirao posve drugačiju verziju lika od one za kojom su producenti išli. U intervjuu za THR, Conroy pripovijeda kako mu je Batman Adama Westa bio poznat od djetinjstva i samo je pretpostavio da će takvu vrstu lika glumiti, na žalost Batmana: animirane serije:
"Kao dijete imao sam vrlo konzervativan irsko-katolički odgoj. Pa kad me (Batman: producent TAS-a) Bruce Timm pitao što znam o Batmanu, odmah sam spomenuo TV emisiju i on je vrisnuo: 'Ne, ne, ne! To nije ono što radimo. Izbriši to! ' Objasnio je mračnu, noirsku priču i Bruceov zavjet roditeljima koji vode do dvostrukih identiteta. Bila je to neka vrsta Shakespeareove tragedije, pa sam joj pristupio kao što biste učinili Hamlet ili Edgar u kralju Learu."
Conroy je doista morao biti toliko nesvjestan Batmana koliko je tvrdio; do trenutka dok je bio na audiciji za ulogu, mračniji, oštriji Batman Tima Burtona već je svijet oteo i u javnoj svijesti uglavnom zamijenio Westovu kampiranu verziju Caped Crusader. Ovih dana imamo dovoljno sreće da živimo u eri pop kulture u kojoj se i tamnije, grublje verzije Batmana i Westov jezični kamp mogu cijeniti kao vrijedan pogodak jednog od najsvestranijih likova fikcije.
Bez obzira na njegovu početnu zbunjenost, Conroyevo tumačenje lika postalo bi trenutno ikonično. Uspio je savršeno uskladiti leteću playboyevu naklonost Brucea Waynea s duševnim, zamišljenim režanjem Batmana. Conroy bi na kraju napravio karijeru izgovarajući lik, jer Batmana prikazuje gotovo bez prekida već četvrt stoljeća, u projektima raznolikim poput DC-jevih izravnih video animiranih filmova, olakijim dječjim crtićima poput trenutne Akcije Lige pravde i masovno uspješne video igre Arkham Asylum. On je jednostavno, za ogroman dio obožavatelja, konačni Batman.