Ljubitelji pasa, radujte se! Radujte se još više ako ste slučajno pretplaćeni na Disney +! Disneyjeva nova streaming platforma sadrži sve najbolje filmove i TV emisije povezane s psima do danas, kao što su Underdog, Snow Dogs, pa čak i oba Homeward Bound filma. No, ono što je bilo najšokantnije bilo je to što Disney + ne samo da ima originalnu Lady and the Tramp objavljenu 1955. godine, već je i predstavio modernu verziju uživo u akciji! S nedavnim Disneyevim trendom prerađivanja nekih od njihovih najvećih hitova, znali smo da uskoro dolazi i remake Lady and the Tramp uživo. Iako je glavna premisa ostala nepromijenjena, puno je stvari promijenjeno kako bi film bio prikladniji za modernu publiku. Iako će se sigurno voditi neka rasprava o tome može li se remake natjecati s originalom ili ne, mi 'izradio sam popis od 5 velikih promjena u priči, zajedno s 5 stvari koje su ostale iste na olakšanje mnogih Disneyevih fanatika.
10 Promijenjeno: Sudbina Pega i bika
Kad Lady odvedu do kilograma, ona upozna Pega i Bulla, dvojicu Trampovih prijatelja koji joj, barem u originalnom filmu, ispričaju sve o Trampovim prošlim plamenima. Ipak, u ovoj verziji, nakon što Lady napusti funtu, Peg i Bull više nikad nisu viđeni. I verzija iz 1955. i 2019. spominju stvarnost eutanazije u kilogramima pasa, a pretpostavljamo da autori remakea iz 2019. nisu željeli da gledatelji misle da se to dogodilo Pegu i Bullu. U akcijskom filmu uživo na kraju ih posvoji čovjek dobrog srca koji definitivno ima raznolik ukus prema psima. Tko može ozbiljno zamisliti da netko istovremeno odlazi na funtu i uzima pekinezera i buldoga?
9 Isto: Pasmine glavnih likova
Ljubiteljima originalnog filma bit će drago znati da se pasmine glavnih junaka uopće nisu promijenile. Već smo spomenuli Pega i Buldoga. Lady je još uvijek koker španijel, Tramp je i dalje šnaucer-mutavac, Trusty je još uvijek Bloodhound, a Jock je, iako je promijenjen u ženku, i dalje škotski terijer, zajedno s kiltom i svim ostalim. Samo dajte redatelju kastinga Oscara.
8 Promijenjeno: Skitnikova borba u aleji
Nakon gledanja remakea radnje uživo, obožavatelji voljenog klasika odmah će primijetiti da je aura krhkosti koju je original posjedovao izgubljena, umjesto toga zamijenjena prirodom dobrog osjećaja modernog, džezovitog srednjozapadnog grada.
U obje verzije, Lady se gubi nakon što joj je prisiljena njuška. U verziji iz 1955. godine, nakon što je zalutala na neprijateljski teritorij, Tramp se odvraća od tri druge lutalice u jezivoj bitci. U verziji iz 2019. naletje na jazbinu jednog psa, ali prijetnja štetom i dalje postoji, ali Tramp čak ni ne podiže šapu da je brani. Umjesto toga, njih dvoje uspijevaju prevariti agresora da pomisli da Lady ima bjesnoću, plašeći ga. Vodite bilješke djeco! Borba nije uvijek odgovor!
7 Isto: Skitnikova borba protiv štakora
Iako se Tramp ne bori s nijednim drugim psima u adaptaciji na akciju uživo, još uvijek ima epski obračun sa štakorom. Zapravo, sukob se odigrava gotovo identično prikazu događaja iz 1955. godine. U oba filma, Tramp zakuca štakora u dječju sobu, obarajući sve što mu se vidi (uključujući dječji krevetić) prije nego što ga ubije i pastir ga odvede. Lady tada otkriva lešev štakora dokazujući Trampovu nevinost.
6 Promijenjeno: Kako dama isključuje njušku
Nakon što su se ušuljali u zoološki vrt, Tramp i Lady zatražili su pomoć dabra da joj pomogne skinuti njušku. Međutim, u remakeu uživo, zoološki vrt nije bio jedna od njegovih postavki. Umjesto toga, Tramp odvodi Lady do kipa dabra, a jedan kraj njuške zakači joj za zube dabrova da ga povuče. Ne samo da još uvijek završava posao, već i zaljubljenici u dabrove mogu biti sigurni da ovaj film neće potaknuti nepromišljen tretman prema dabrovima. Osim toga, možete li zamisliti koliko bi vremena potrošeno na animiranje svih tih životinja u zoološkom vrtu?
5 Isto: Skitnica prevara ljude da se svađaju
U verziji Gospe i skitnice iz 1955. godine, Tramp uspije prikrasti se on i Lady u zoološki vrt pretvarajući se da pripada slučajnom zaštitniku zoološkog vrta, prevarivši zaštitara da pomisli da je ovaj građanin koji poštuje zakone uvukao psa u zoološki vrt kad pravila su jasno govorila protiv toga. Iako u adaptaciji za akciju uživo nismo vidjeli nijedan zoološki vrt, ipak smo vidjeli kako Tramp još uvijek pravi budalu od nekih ljudi. Pred početak filma ukrao je sendvič rastresenom parku nakon što je ženskom ženi njuškao zatiljak, zavarajući je misleći da je muškarac zapravo imao smjelosti da naruši njezin osobni prostor. Obje se scene razlikuju, čak se događaju u različitim dijelovima pripovijesti, ali obje nam pokazuju koliko je Tramp naučio o ljudima kako bi preživio bez svog vlasnika.
Napomena da u obje verzije Trampove žrtve također čitaju, dokazujući kako se definitivno zamjera knjigama.
4 promijenjeno: Dama i skitnica nemaju štenad zajedno
Film iz 1955. prikazuje kako su Lady i Tramp zajedno imale štenad, s jednim od njih, Scamp, koji je čak glumio u izravnom nastavku originalnog filma. U adaptaciji uživo, međutim, psići koji žive s Lady i Trampom na kraju filma nisu svoji. Umjesto toga, vlasnici Lady odlučili su ih usvojiti s kilograma. To se osjeća kao pokušaj poticanja gledatelja da udomljuju, a ne uzgajaju, kako bi se borili protiv problema prenapučenosti kućnih ljubimaca koji postoji u cijelom svijetu, a ako jest, tko smo mi da se ne slažemo?
3 Isto: Vremensko razdoblje u kojem se film odvija
Upoznavanje originalne Dame i skitnice je jednostavno. Poznato je da se film odvija 1909. godine, a čini se da se istodobno odvija i remake uživo. Prvo su automobili u oba filma jednaki, a ljudi se također koriste zaprežnim kolima kako bi se kretali. U jednom se trenutku prikazuje Jockov vlasnik koji je fotografira s onim što je definitivno starija kamera. Ove kamere, poznate pod nazivom Reise Cameras, bile su popularne početkom 1900-ih, što znači da se ovaj film odvija u vremenu vrlo sličnom izvornom materijalu. Vlasnici Lady, kao međurasni par, komplicira činjenicu da se to događa 1909. godine, pogotovo jer međurasni brak nije legaliziran u Americi do 1967. Ipak, znamo da Disney ima naviku prikazivati stvari boljima nego što su zapravo bile.
2 Promijenjeno: Mačke tete Sare
Nikada ne smijemo zaboraviti da je originalna Dama i skitnica puštena samo desetljeće nakon zatvaranja japanskih logora. Film iz 1955. imao je nekoliko stereotipnih predstava, a najapsurdnije su bile dvije sijamske mačke tete Sare, koje nisu prikazane samo kao rasističke karikature, već njihova glazba vrti preko granice rasne neosjetljivosti prema široj azijskoj zajednici.
Te mačke nisu samo demonizirale mačke, već i cijelu rasnu skupinu. Kako bi se tome suprotstavio, film iz 2019. godine prikazuje mačke tete Sare kao dvije jazzy mačke. Bilo koji nagovještaj rasizma ispire se za ovu izvedbu, a njihova je pjesma zapravo ona do koje možemo doći.
1 Isto: Prizor špageta
Možda najpoznatija scena u Lady and the Tramp (1955.) je "špageti scena". Bojali smo se da film uživo neće učiniti pravdom ili ga čak izostaviti, ali osjećao se baš poput originala! Tony i njegov pomoćnik još su svirali harmoniku i gitaru za Lady i Tramp iza njihovog restorana, a dva su psa još uvijek podijelila taj slučajni poljubac. Uključili su čak i Trampa koji je gurao preostalu polpetu prema Lady u činu ukrasa. To nam je samo pokazalo koliko Lady and Tramp ostaje vječni klasik za ljubitelje pasa i ljubitelje Disneya. Sve dok imamo više preslatkih životinjskih glumaca, svi smo mi uši za taj neizbježni remake uživo i akcije Lady and the Tramp II.