Fotograf i istraživač National Geographic Ronan Donovan razgovara s Screen Rant o njegovom putovanju na Arktik za trodijelnu seriju događaja Kraljevstvo bijelog vuka . Serija pruža bez presedana uvid u život nekih izvanrednih životinja, jer Donovan izbliza i osobno upozna vrstu koja je sastavni dio složenog arktičkog ekološkog sustava, a također i onu koja se pogrešno razumije ili možda ne razumije dovoljno. Rezultat je serija koja svoje subjekte pretvara u stvarne likove, a njihov opstanak u jednu od najzanimljivijih pripovijesti na TV-u.
No Kraljevstvo bijelog vuka više je od još jednog dokumentarca o prirodi. Učinivši Donovana i njegovu fotografiju središnjim dijelom same serije, program postaje svojevrsni hibrid spajajući vrhunsko snimanje filmova s nekim uistinu prekrasnim fotografijama, snimljenim dok se sama serija razvija. Kao takvo, Kraljevstvo bijelog vuka nudi fascinantno iskustvo gledanja, koje istovremeno priča priču o čoporu bijelih vukova i pojedincu koji ih dokumentira.
Više: Pregled ovog puta: Slatki, tužni i smiješni pogled na početak
Osim što je razgovarao s Donovanom kako bi iz prve ruke čuo kako se serija okuplja, Screen Rant ima i dva ekskluzivna isječka iz serije. Prvi pokazuje kako vukovi komuniciraju, sa svojim poznatim i naizgled zamišljenim zavijanjem. Drugi, nudi rijedak pogled na čopor vukova koji se formira i postaje zastrašujuća lovačka družina. Kao što Donovan primjećuje, grabežljivci su dovedeni u čudnu situaciju u kojoj se, kako bi jeli, prvo moraju upustiti u štetu. Pogledajte dolje isječke formiranja čopora i vukova, zajedno s intervjuom s National Geographic Explorerom Ronanom Donovanom.
Htio sam za početak čestitati vam što imate najkul posao na svijetu. Također sam želio pitati, je li taj pojam teško obraditi kad vani radite ono što pretpostavljam da je težak posao istraživanja i dokumentiranja prirode na ovaj način?
I mean the actual work is very hard, like physically, emotionally demanding. I mean, this last assignment in the Arctic, I tore the meniscus in both my knees throughout the assignment. The first one in my left knee in the first month of the project. I just had to walk it off and get on with it. And then I tore the second knee like three weeks before the end. I knew I did awful things to them, but I didn't really have much of an option to get help or stop working, because I had a lot of pressure on myself. So you know, it's a common sentiment that it's like, you know, this is a really amazing job, but it also has its great challenges as well. And that was definitely one of them for this last assignment.
Koliko dugo zapravo pratite ove teme i što vam to iskustvo daje u smislu razumijevanja tih životinja u njihovom staništu? A onda obratno, što naučite o sebi kad ste vani?
Samo prateći životinje i subjekte, postavljanje je bilo, u osnovi su bila još dvojica momaka u timu, a mi smo imali bazni kamp koji smo postavili, a bio je udaljen oko 20 milja od središta ovog glavnog čopora vukova. Tako smo u osnovi imali četverotočkaša kako bismo mogli pratiti vukove, kao i nositi opremu, znate 150 kilograma opreme. Hrana, šator, vaše stvari za spavanje, a zatim još dva puna spremnika za gorivo u limenkama za gorivo kako biste mogli ići u korak. Dakle, sve je diktiralo koliko će se vukovi kretati. Imao sam oko 250 kilometara da bih mogao izvući sav plin koji sam imao u stroju koji bih nosio.
Tipično biste mogli odraditi tri ili četiri dana, jer bi vukovi samo putovali, a onda biste morali paziti da vam gorivo ne ponestane prije nego što se vratite u kamp. Najduži dan bio je 65 milja prateći vukove neprekidno, dok su lovili tijekom 40 sati. I to je bio najduži dan koji sam proveo vani i bio je krajnje iscrpljujući. Znate da sunce cijelo vrijeme izlazi. Dakle, imate tu čudnu vrstu kuglice energije koja nikad ne zalazi, a koja je podržana svim neprekidnim pokretima. Vi ste na ovom stroju, ne sjedate, već ste u stazi za jahanje, krećete se po groznom terenu. Dakle, ne možete točno zaspati. To nije poput vožnje automobila u kojem nikad ne bih mogao izdržati više od 20 sati vožnje automobila ravno jer vam je ugodno i zaspite.
Stroj i tempo i praćenje vukova samo vas drže budnima; tjera vas da nastavite dalje. I oni love i to morate pokušati dokumentirati, jer je to jedan od vrhunskih tjelesnih, mentalnih evolucijskih aspekata životinjskog života koji ih čini onim što jesu, a vi sve to pokušavate uhvatiti. Tako da je to bilo ono što će me držati budnim, voziti i raditi užasne stvari svom tijelu. Ono što sam o sebi naučio radeći ovaj projekt su neke stvari zbog kojih sam stvarno dobar u svom poslu, što je svojevrsni tvrdoglavi napor za postizanjem i uspjehom te dokumentiranje i dijeljenje ovih životinjskih priča. Taj tvrdoglavi nagon je također … može biti pomalo samozatajan u smislu da je briga o sebi doista izazov, mislim, na ovim dugoročnim projektima na terenu. Samo fizički aspekti toga. Puno sam toga namučio,ali to je … Za ovaj zadatak bilo je daleko najteže i najzahtjevnije, fizički i emocionalno.
Uz to, nikada prije nisam radio televiziju i bio je prisutan velik pritisak; ljudi su mi se puno trudili na ovom projektu, dajući mi ovu priliku. To su veliki budžeti. Očito postoje velika očekivanja, pa mi je cijelo vrijeme u mislima bilo puno toga. Ali to je bilo prošarano ovim nevjerojatnim trenucima divljine, u kojima možete svjedočiti životinji koju rijetko netko vidi, a još rjeđe viđa u njenom opuštenom stanju, u biti samo divlji vukovi i cijelo vrijeme ignorirajući moju prisutnost. A to je bila samo nevjerojatna prilika i poslastica da bih mogao doživjeti to iskustvo.
Nevjerojatno je zanimljivo promatrati način na koji su vukovi bili svjesni da ste tamo, ali čini se da zapravo nisu toliko reagirali na vas. Možete li razgovarati o procesu praćenja vukova i pojedinačnog upoznavanja, te na kraju zaraditi dovoljno povjerenja da se možete ubaciti u situacije u kojima se nalaze, a da ih ne odvratite od onoga što pokušavaju učiniti?
U početku, locirajući vukove, pokušavate pronaći vučju jazbinu. Za taj smo postupak koristili helikopter, samo pokušavajući prekriti hrpu zemlje tražeći ove zelene mrlje u krajoliku, koje ukazuju na brlog koji je stotinama godina oplođen urinom i izmetom na prilično neplodnoj pustinji poput tundre. krajolik koji nema previše hranjivih sastojaka. Tako vukovi, samo tamo i stvarajući brlog, stvaraju ovo bujno malo rajsko mjesto na tipično smeđem krajoliku. Dakle, pronađite brlog i tada će možda biti aktivan, možda ne. U ovom slučaju, u prvoj epizodi, sve jazbine koje smo pronašli bile su sve zaleđene i nije bilo vukova.
To je dodalo otkačenost poput: 'O, bože, samo sam rekao da mogu raditi ovaj projekt, da mogu pronaći vukove, a ne mogu.' A onda smo jednom pronašli brlog s mladuncima, bio je u ovoj dalekoj dolini i bilo je prilično pješčano tlo, pa sigurno nije imao isti vremenski događaj. Kiša nije utjecala na nju i nije bila smrznuta. Zato su mogli koristiti tu jazbinu. Nakon toga, bilo je samo … stjecanje njihovog povjerenja samo je niz neutralnih susreta s njima, jer nema se gdje sakriti, ne pokušavate se iskrasti. Nije to kao da sjedite u slijepoj ili u skrovištu, što je tipično za neka druga djela divljine, gdje se zapravo pokušavate držati skrivenima.
Vi se samo predstavite i oni u skladu s tim reagiraju. Vjerojatno će biti znatiželjni što radite jer na njih nikada nije pucano ili su imali negativan susret s ljudima. Neki od vukova možda nikada nisu vidjeli ljude, posebno mlađe, barem mladunce. Nemaju se razloga bojati ničega osim drugih vukova i povremenog bijelog medvjeda. Dakle, bit će znatiželjni za bilo što drugo. Pa tako su me vidjeli. I na taj način ljude vide samo kao neku vrstu ove zanimljive treće životinje u krajoliku. Mi nismo prijetnja, ne doživljavamo nas kao plijen; mi smo samo neka druga životinja vani na neki način. Fascinantna je percepcija što vukovi misle o ljudima u ovom dijelu Arktika. Ne boje nas se i ne boje se 'ne vidi nas kao plijen.
Veći dio prve epizode istražuje načine na koje čopor ima društvenu dinamiku i brine jedni za druge ili pokazuje naklonost jedni prema drugima. Također naglašava ulogu koju vukovi igraju u održavanju ekosustava oko sebe. Što mislite na koji će način serija otkloniti neke zablude o tim vukovima i stvoriti im novu sliku?
Da, mislim, glavni cilj je prikazati divlju obitelj vukova koja može postojati u svom ekosustavu, na svom mjestu, biti pozitivna sila u krajoliku i nema negativan susret s ljudima. Što je iskrena priča o tome kako vukovi žive desetke tisuća godina i da smo tek u novije vrijeme u ljudskoj povijesti počeli kao ljudi pripitomljavati životinje koje vukovi love: ovce, koze, goveda. A onda smo došli u sukob s vukovima jer smo željeli jesti isto. Tako na otoku Ellesmere nema ljudi koji tamo žive i uzgajaju stoku, a tamo nema konkurencije s ljudskim lovcima, što je još jedan sukob odnosa vuk / čovjek. I tako je ovo zaista uzbudljivo mjesto samo da bi se pokazalo kakvi su divlji vukovi, bez ove izmaglice, ovog oblaka ljudske interakcije.
Ono što se nadam da će ljudi oduzeti od toga jest vidjeti koliko intimni vukovi mogu biti među sobom, samo u svojoj obiteljskoj strukturi. Kako su slatki mladuncima, kako su slatki jedni s drugima. Trebaju komunicirati i surađivati kako bi zajedno postigli nešto što sami ne mogu, zbog čega ljudi žive u društvenim skupinama, jer mi kao grupa možemo učiniti veće stvari nego što možemo sami. Pokušaj isticanja tih sličnosti prvi je korak u empatiji i razumijevanju za koje su ljudi sposobni kad pokušavamo razumjeti druge ljude, druge kulture i proširiti to i na životinje.
Bili ste tamo neko vrijeme dok ste dokumentirali ove vukove i siguran sam da ste imali puno iskustava koja možda nisu dovela do konačnog rezanja serije. Što je za vas osobno bilo najnečuđujuće na što ste naišli tijekom izrade ove serije i dok ste dokumentirali ove vukove?
Jedno od najnevjerojatnijih iskustava i upadljivih događaja koji nisu stigli, bio je dan najduljeg praćenja gdje je bio, 40 sati ravno i 65 milja koje smo prešli. Bilo je to nakon što je ženka matrijarha nestala iz čopora, pa je čopor bio u pomalo rasulu. Čekali su nekoliko dana da vide hoće li se vratiti, a ogladnili su pa su morali izaći u lov. Doveli su mladunce koji su u to vrijeme bili stari oko 12 tjedana. I krenuli su ovim putovanjem od 65 milja, što je zaista dugačak put za male štenad, a odrasli su bili iscrpljeni, a mladunci su se vukli, cvilili i zavijali dok su trčali i imali ovo stvarno, stvarno teško iskustvo,
Kasnije su odrasli lovili više stada muskoxa, samo su ih testirali i nisu uspjeli. Jedan od vukova zapravo je razbijen, uparen u paru i pretučen, prije nego što je ustao i pokušao pronaći drugo krdo muskoxa za testiranje. A ovo je bilo preko 40 sati. Ubili su dva arktička zeca koje odrasli nisu htjeli podijeliti s mladuncima jer su odrasli u tom trenutku bili proždrljivi. A vrsta koda je: ako odrasli ne jedu, nema šanse da će mladunci dobiti hranu. Tako odrasli moraju biti jaki i zdravi kako bi pronašli više hrane za mladunče.
Tada je nastupio ovaj zaista naporan trenutak u kojem su (vukovi) prošli od razine mora do 2500 stopa preko ovog padina planine, ovog dramatičnog ledenog žlijeba na rubu ove planine. Mislila sam da su svi umrli jer je to bio led. Nisam ih mogao pratiti. Trebalo mi je sat i pol da obiđem planinu da bih se vratio k njima. Mislio sam da je barem nekoliko mladunaca moralo umrijeti u ovom lavinskom kanalu, u osnovi. Ali našla sam ih opet i svi su bili sklupčani spavajući i drijemajući. Bilo im je potpuno dobro.
To je bio samo jedan od najimpresivnijih podviga tjelesne kondicije životinja, kao i viđenje kako ostaju zajedno kao složni čopor. Nisu ostavili nijedno mladunče. Iza sebe nisu ostavili nijednu odraslu osobu. Ostali su zajedno kroz zaista izazovnu sesiju i na kraju su nekoliko dana kasnije ponovno ubili i imali jako dobru hranu. Bilo je nekako dirljivo kada sam pomislio da su mogli nastaviti i funkcionirati kao čopor bez svog matrijarha.
Jedna od stvari koja je stvarno zanimljiva u ovoj seriji je ta da je riječ o vukovima, ali na drugoj sekundarnoj razini vi i vaša fotografija postajete još jedan aspekt priče. Kako to funkcionira i kako uravnotežujete usmjeravanje publike i postajanje dijelom priče na ovaj način. Kako to vama odgovara?
Da, mislim da to nije moje sretno mjesto, rekla bih (smijeh). Cijeli ovaj projekt proizašao je iz moje želje da kao fotograf za National Geographic Magazine napravim priču o časopisu. Urednik s kojim sam surađivao čitavih pet godina u National Geographicu rekao mi je: 'Volio bih napraviti ovu priču. Jednostavno više nemamo proračun za ovo. ' Rekla je, "Ali znate, TV ima te proračune. Oni su točno preko puta hodnika. Idemo vidjeti i vidjeti što je moguće." Dakle, cijeli ovaj projekt proizašao je iz naše želje, ja i urednik, da napravimo priču o časopisu, fotografsku priču. I onda je prošao kroz nekoliko ponavljanja i pitali bi bih li bio voljan ići gore s velikim posada i odradi cijelu ovu produkciju i sve to, a to nije način za to.
Tako su to odbili, a onda su na kraju pitali bih li bio voljan biti pred kamerom kao jedan od likova i biti snimljen kako radim taj postupak. I pristao sam. Ali znate, nikad nisam težio baviti se televizijom, biti na televiziji. Ne posjedujem TV. Ne gledam Nat Geo WILD. Nije da mi je to bio cilj, da uvijek učinim nešto ovako. Htio sam ispričati priču o divljim vukovima, ali shvatio sam da je televizija najšira publika koja konzumira ove vrste priča o divljini. Volio bih da časopis ima više sljedbenika nego što ih trenutno ima, ali to je samo priroda tiskanih medija. I tako sam vidio priliku u pristajanju da budem pred kamerom i da budem snimljen dok radim svoj proces kao fotograf i filmaš kao način za dosezanje šire publike.
Jedan od najtežih ravnoteža za mene u ovom projektu bio je taj što sam i snimatelj divljih životinja, pa sam za ovu seriju snimio polovicu prirodne povijesti. A pokušaj žongliranja s fotografiranjem za časopis - jer postoji priča u aktualnom izdanju (rujan 2019.) o vukovima - tada je također bilo potrebno snimati za ovu TV seriju. Tamo je bio još jedan posvećeni direktor fotografije, njegova je uloga bila snimati mene tijekom procesa, a zatim i prirodnu povijest. I tako bismo se nas dvoje nekako pomicali naprijed-natrag. Ali to je bilo teško. To mi je bilo teško. Uz to sam puno bio sam, pa nisam uspio raditi paralelni video i fotografije. Kao rezultat, bilo je nekoliko trenutaka u kojima sam morao odabrati što će to biti. 'Hoće li ovo biti slijed fotografija ili će biti slijed filma? ' To je bila ravnoteža koja mi je bila teška.
Kamo idete odavde? Koji je vaš sljedeći projekt na kojem radite ako trenutno nešto radite?
Da, pa neposredni projekt se vraća i pokušava ponovno pronaći taj isti paket, ali zimi. Oduvijek sam zimi želio ići vidjeti vukove. Moći koje su bile oprezne oko toga su htjele napraviti ovaj početni krug na ljeto i vidjeti kako to ide. Stvarno se svodi na to koliko dobro ova emisija stoji. Ako uspije, potrudit ću se vratiti se zimi, jer ovi arktički vukovi, oni su bijeli vukovi, evoluirali su na pretežno snježnom bijelom krajoliku i najjači su zimi, kada je njihov plijen, muskox, su najslabiji. Pa želim to vidjeti. Želim ići gore kad je 30. veljače negativno, a sunce tek izlazi s horizonta, prvi put u pet mjeseci kada vukovi imaju ove velike, ogromne, grmolike zimske kapute i love muskox,koji su umorni i slabi, a tu je dah i krv i bijeli krajolik. Bilo bi jednostavno prekrasno.
Kraljevstvo bijelog vuka premijerno je prikazano u nedjelju, 25. kolovoza u 20:00 sati na Nat Geo WILD.