Mračna radnja novog AMC-ovog hita The Killing potječe iz danske serije Forbrydelsen, no prema riječima izvršne producentice američke serije Veene Sud, ta je serija poslužila samo kao temelj za ovu adaptaciju.
Ovo otkriće može doći i kao dobra i kao loša vijest za ljubitelje originala, misleći da znaju sve što se o The Killingu može znati.
Pa, za one koji su se ili okretali od ove verzije očekujući jednostavno preispitivanje ili samozadovoljno razmišljajući o znanju koje mi ostali još uvijek nemamo, vjerojatno je dobro vrijeme da ga počnu gledati zajedno sa svima ostalima.
Da biste čuli kako je Sud rekao:
“Naša verzija Ubojstva koristi izvorni temelj serije - tri priče, jedno ubojstvo, jedna epizoda, jedan dan. Uzeli smo okvir originala, koji je bio fenomenalno pripovijedanje, i koristili smo neke kraće lukove i duže lukove u njihovom pripovijedanju, ali počeli smo samo rifati. Nakon pilota, jednostavno sam počeo kretati u svom smjeru."
Tada je sigurno pretpostaviti izmijenjeni smjer Sud i suradnja. namjeravate odvesti publiku, ne samo da će pružiti novi pogled na priču, već će pronaći i nekoga drugog odgovornog za središnji zločin.
“Imamo drugog ubojicu. To je zaista osjetljiva kućica od karata koja održava misterij 13 sati. Znajući da nećemo ići na isto mjesto koje je (originalna serija) i učinila, morali smo stvoriti vlastite preokrete. Ne mogu reći, a da je ne dam. Ali veliko zadovoljstvo pisanja knjige Ubistvo je uzeti sve trope, klišeje i formule i ili se rifiti s njih ili ih baciti kroz prozor. To je način razmišljanja koji imam od samog početka. Ne postoji formula. Ne postoji krajnja točka. Pogledajmo kamo će nas odvesti ova priča. Ako ne znam kraj, onda to nitko drugi neće pogoditi. Kad to kažem, ova priča ima duboko zadovoljavajući i šokantan kraj."
Tako da obožavatelji mogu biti sigurni da tajnu još uvijek nije riješio nitko izvan Sudove autorske ekipe i ureda AMC-a. Iako neki od elemenata mogu ostati isti, dobro je znati da će krajnji rezultat proizvesti nešto novo, što će se možda i nastaviti dalje. Zvijezda serije Mireille Enos (BigLove) kratko je govorila o mogućnosti da ćemo više vidjeti od likova.
“Sezona definitivno ostavlja mnoga pitanja bez odgovora o tim ljudima koje smo upoznali. Definitivno se otvara za nastavak ove priče."
Zajedno s premoćno pozitivnom reakcijom koju je ova zamršena misterija ubojstva dobila i od obožavatelja i od kritičara, čini se da je druga pomoć filma Ubistvo u vrijeme povratka Ludih ljudi posebna mogućnost.
Ubistvo je osvježavajuće odstupanje od zastoja koje je donijelo toliko sličnih jednokratnih policijskih drama koje su dominirale eterom posljednjih desetak godina. Program podsjeća na ambicioznu, ali na kraju propalu pravnu dramu Steven Bochco sredinom 90-ih "Ubojstvo jedno", koja je čitavu sezonu pratila jedan slučaj kaznene obrane - rješavajući se otkrivanjem identiteta i motiva ubojice. Iako je ta serija odmah obnovljena i naknadno otkazana nakon druge sezone, čini se da The Killing neće dijeliti istu sudbinu.
-
Ubistvo se može vidjeti u nedjelju navečer u 22 sata na AMC-u.