Novi horor-komedija Dylan Dog: Dead Of Night Brandona Routha otvara se u kinima ovog vikenda.
Priča i likovi, koji se temelje na popularnom talijanskom stripu Dylan Dog Tiziana Sclavija, uživali su u prethodnom kinematografskom prikazu s miljenikom talijanskog kulta iz 1994. godine, Cemetery Manom.
Pogledajte kratki sinopsis za Dylan Dog: Dead Of Night ispod:
Pustolovine nadnaravnog privatnog pogleda, Dylan Dog (Routh), koji u crvenoj košulji, crnoj jakni i plavim trapericama traži čudovišta iz Louisiana bayoua.
Imali smo priliku sjesti sa zvijezdama Brandonom Routhom (Scott Pilgrim Vs. The World), Samom Huntingtonom (biti čovjek) i redateljem Kevinom Munroeom (Tinejdžerski mutant Ninja kornjače) o prevođenju filma za američku publiku - dok smo ostali vjerni izvorni materijal i privlačnost klasično lakog (još uvijek akcijskog) čudovišnog filma.
Routh i Munroe povezani su s projektom već tri godine. Dok su Huntington i Routh postali dobri prijatelji dok su zajedno radili na Superman Returnsu i njihova se prirodna kemija očituje, kako u njihovom dinamičnom prikazu na ekranu - tako iu povremenom okruženju intervjua. Kao što se vidi u trejleru, postoji osjećaj zajedničkog humora i istinske podrške koji se daje odnosu između likova u ovom filmu.
Za kormilara Kevina Munroea, Dylan Dog ponudio je redatelju priliku da radi na projektu koji je predstavljao sve što je "volio o filmovima u odrastanju". Film u kojem se možete "smijati i bojati" i uživati u akciji odjednom. Izazov za njega postao je prevođenje filma koji više voli američki Vrtlavac u londonskom tonu, ali za modernu publiku.
Pogledajte naše intervjue s video okruglim stolom u nastavku. Možda ćete primijetiti zanimljiv vertikalni okvir videa, voljeli bismo reći da je s naše strane riječ o kreativnom izboru, nažalost, jednostavno smo ugrabili prvi uređaj koji je pri ruci za snimanje:
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh i Sam Huntington Intervju 1. dio:
httpv: //www.youtube.com/watch v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh i Sam Huntington Intervju 2. dio:
httpv: //www.youtube.com/watch v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Dog: Redač mrtve noći Kevin Munroe Intervju 1. dio:
httpv: //www.youtube.com/watch v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Dog: Redač mrtve noći Kevin Munroe Intervju 2. dio:
httpv: //www.youtube.com/watch v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan Dog: Dead of Night otvara se u kinima ovog petka, 29. travnja.
Slijedite me na Twitteru @jrothc