Alan Menken bio je jedan od originalnih skladatelja animiranog filma Ljepotica i zvijer 1991. godine. Njegov rad na filmu donio mu je dva Oscara - jedan za najbolju glazbu i jedan za najbolju pjesmu. Vratio se kako bi postigao live-action remake Ljepotice i zvijeri, napisavši četiri nove pjesme za ovu produkciju filma.
Screen Rant razgovarao je s Menkenom na tiskovnom danu, gdje smo razgovarali o tome kako se njegov pristup materijalima za akciju uživo razlikovao od animiranog materijala, kako je odlučio ponovno posjetiti svoje pjesme s izvorne Ljepote i zvijeri i svoje buduće Disneyeve projekte.
Prije svega, samo da kažem, ovo je Disney koji ostvaruje snove. Ne mogu vjerovati. Odlično je. Prvo pitanje koje sam imao je da imate dugu povijest s Disneyem. Kako pristupiti materijalu uživo i usporediti ga s animiranim?
Alan Menken: Bez obzira radi li se o animiranom filmu, bilo o živoj akciji, bilo o Broadwayu, bilo o televiziji, mjuzikl je mjuzikl. Dakle, pjesmama uglavnom pristupate na približno isti način. Razlika bi mogla biti u tome što u filmu imate izbliza. Na pozornici nemaš. Dakle, na sceni ima još pjesama jer su pjesme nekako izbliza.
Zanimljiv. Koju ste pjesmu iz Ljepotice i zvijeri željeli ponovno posjetiti ulasku u akcijski film uživo? Znam da je Gaston imao više tekstova koje osjećam u ovome.
Alan Menken: Da. Stigli su tekstovi Howarda Ashmana koje nismo koristili za animirane filmove jer su bili pomalo nervozni. Ali tako smiješno i tako sjajno. I tako smo zapravo uspjeli dodati neke na Broadway, a mogli smo dodati još, mnogo više, u verziju u filmu. Isto smo učinili s Ljepoticom i zvijeri na kraju gdje smo imali izgubljeni stih Ljepotica i zvijer i to smo mogli dodati na kraj.
Stvarno?
Alan Menken: Da. Jedan veliki stih koji Emma Thompson pjeva. Znate, „Glad se pretvara u gozbu. Ništa drugo za reći. Ljepotica i zvijer."
To je nevjerojatno. Znate, znam da će vaš sljedeći projekt biti Mala sirena.
Alan Menken: Možda je sljedeći. Dolazi gore. Možda neće biti sljedeći jer su trenutno Lin-Manuel Miranda i naš producent Beauty-a u Londonu i snimaju film Mary Poppins. Navodno dolazi i Aladdin. Pa, vidjet ćemo.
Wow. Što mi možete reći o bilo kojem od tih filmova?
Alan Menken: Ne mogu vam puno reći. Gdje sam sada s tim filmovima, tamo sam bio i s Ljepoticom i zvijeri, recimo, prije pet godina.
Oh wow.
Alan Menken: Znate, nisam znao ništa. Uzbuđena sam zbog mogućnosti da to učinim, ali također, ne znam što će biti novi pristup. Znam da možda postoje ideje za nove trenutke pjesme. Ali nisam se ni upoznao
, u jednom slučaju imamo redatelja kojeg nisam upoznao. U drugom slučaju, nemamo ni redatelja. Dakle, rano je
Zanimljiv. Znate, ovdje imamo klavir.
Alan Menken: Oh!
A ti si glazbeni genij. A vi ste osigurali zvučni zapis za moje djetinjstvo.
Alan Menken: Što biste voljeli čuti?
Uh, znaš što? Bilo što. Sve što želite igrati.
Alan Menken: Od ljepote?
Iz ljepote.
Alan Menken: Od ljepote! Što kažete na to (
)?
(počinje svirati klavir)
Nitko nije gladak kao Gaston / Nitko nije brz kao Gaston / Nikome vrat nije nevjerojatno debeo kao Gaston / Jer u gradu nema ni upola muškarca / Savršeno, čisti paragon! / Možete pitati bilo koga, Toma, Dicka ili Stanleya / A oni Reći ću vam u čijem timu više vole biti / Nitko nije bio poput Gastona / Kraljevski privjesak poput Gastona / Nitko nema otekline u bradi poput Gastona / Kao primjerak, da, zastrašujem! / Moj što momak, taj Gaston!
Čovječe, to je nevjerojatno. To je tako nevjerojatno. Posljednje pitanje koje imam za vas. Moram te ovo pitati prije nego što odem. Napravili ste Sausage Party.
Alan Menken: Da, jesam.
Koliko je bilo oslobađajuće raditi film s ocjenom R?
Alan Menken: Pa, u jednom je smislu to oslobađalo. U drugom smislu, bio je to naporan posao jer su Seth, Evan i dečki nastavili: "Oh, čekaj. Čekati! Čekati! Možemo li staviti polku? Čekaj! Čekati! Čekati! Možemo li ući u marš? Čekaj! Čekati! Čekati! Možemo li(
)?” Mislim, napisao sam više verzija te pjesme vjerojatno nego što sam napisao bilo koju pjesmu u životu.
Wow. Stvarno?
Alan Menken: O, da.
To je nevjerojatno. To je nevjerojatno.
Alan Menken: Da.
Pa, volim sav tvoj rad. I, opet, puno vam hvala na svemu. Uistinu ste legenda.
Alan Menken: Zadovoljstvo mi je.