(UPOZORENJE: Ovaj će post sadržavati SPOILERE za 'Game of Thrones' kroz sezonu 4 i prethodno objavljena uzoraka poglavlja iz 'The Winds of Winter.')
Odnos između romana i adaptacije postat će još zamršeniji, sada kada je producent Game of Thrones David Benioff potvrdio da će HBO serija pokvariti događaje iz zasad neobjavljenih romana na kojima se temelji. Upozorenje je uznemirilo neke obožavatelje - posebno one koji bi radije iskusili ono što slijedi na stranici nego ekran - ali s obzirom na to koliko polako autor George RR Martin objavljuje svoje romane, sukob nije bio posve neočekivan.
Prethodno je potvrđeno da šesti roman iz Martinove serije Pjesma leda i vatre neće izaći ove godine; zapravo, Martin nije napisao epizodu za sezonu 5 (prethodno je napisao jednu epizodu po sezoni) i možda će u potpunosti preskočiti San Diego Comic-Con kako bi se usredotočio na dovršavanje svog sljedećeg romana Vjetrovi zime.
Bilo da bi zadovoljio obožavatelje ili samo kako bi dokazao da je doista već napisao neki dio Zimskih vjetrova, Martin je stekao naviku tijekom godina objavljivanjem odlomaka iz neobjavljenog romana. Neke su dostupne na mreži, dok ih je Martin pročitao naglas na kongresnim nastupima, a kasnije ih prepisali obožavatelji (za zainteresirane Tor ima ažurirani popis svih objavljenih poglavlja i gdje ih pronaći).
Danas je Martin objavio još jedan odlomak koji se podudara s premijerom Igre prijestolja, 5. sezone, za nešto više od tjedan dana. Ovo posljednje poglavlje dolazi sa stajališta Alayne Stone - televizijskim gledateljima poznatija kao Sansa Stark.
Suprotno onome što se događa u emisiji, Sansa pretpostavlja identitet gadovske kćeri Petyra "Littlefinger" Baelisha, umjesto njegove nećakinje. Njezin pravi identitet još nije otkriven, a nastavit će se maskirati kao Alayne sve dok Littlefinger ne odluči točan trenutak da je ponovno predstavi kao Sansu Stark, nasljednicu Winterfella.
U nastavku pročitajte odlomak Alaynina poglavlja:
"Dođi", rekao je Petyr, "hodaj sa mnom." Uhvatio ju je za ruku i odveo dublje u svodove, pored prazne tamnice. "A kakav je bio vaš prvi sastanak s Harryjem nasljednikom?"
"Užasan je."
“Svijet je pun užasa, slatko. Do sad biste to već trebali znati. Dosta ste ih vidjeli."
"Da", rekla je, "ali zašto mora biti tako okrutan? Nazvao me tvojim gadom. Točno u dvorištu, pred svima."
“Koliko on zna, to si ti. Ova zaruka nikad nije bila njegova ideja, a Bronze Yohn nesumnjivo ga je upozorio protiv mojih lukavstava. Ti si moja kći. Ne vjeruje vam i vjeruje da ste ispod njega. ”
"Pa, nisam. Možda misli da je neki vitez, ali Ser Lothor kaže da je samo neki prekleti štitonoša."
Petyr ju je zagrlio. “I jest, ali i on je nasljednik Roberta. Dovođenje Harryja ovdje bio je prvi korak u našem planu, ali sada ga moramo zadržati, a to možete učiniti samo vi. Ima slabost za lijepo lice, a čije je lice ljepše od vašeg? Šarmiraj ga. Uđite u njega. Začaraj ga."
"Ne znam kako", rekla je jadno.
"Oh, mislim da znaš", rekao je Littlefinger, s jednim od onih osmijeha koji mu nisu dosegli oči. “Večeras ćete biti najljepša žena u dvorani, dražesna kao i vaša majka majka u vašim godinama. Ne mogu vas smjestiti na podijum, ali imat ćete počasno mjesto iznad soli i ispod zidne podloge. Vatra će blistati u vašoj kosi, pa će svi vidjeti koliko ste lijepog lica. Držite dobru dugu žlicu pri ruci da pobijedite štitonoše, slatkice. Nećete htjeti zelene dječake pod nogama kad se vitezovi okupe da vas mole za vašu naklonost."
Cjelovit tekst novog poglavlja možete pronaći na Martinovoj web stranici.
Tijekom emisije Sansa je poprilično narasla od mlade, naivne djevojke koja je prvi put stigla u King's Landing. Od tada je bila svjedok očeva odrubljivanja glave, premlaćivanja i ponižavanja te se protiv svoje volje udala za Lannistera. Iskustva je daleko od toga da su je slomila, a Sansa se brzo pokazuje vrlo sposobnim igračem u opasnoj igri prijestolja.
Međutim, dio te zasluge pripada Littlefingeru i njegovom tutorstvu na načinima manipulacije. Veza para nastavit će se razvijati tijekom pete sezone, nešto što će glumica Sophie Turner priznati da će se nekim gledateljima činiti "vrlo jezivim". Ne brinite previše za Sansu, jer će se predugo možda pokazati sposobnom nadmudriti čak i Littlefinger i osigurati vlastiti položaj moćne figure u Westerosu.
Game of Thrones premijerno je prikazan 12. travnja 2015. na HBO-u. Datum izlaska The Winds of Winter još nije objavljen.