Tvorac Zmajeve kugle Akira Toriyama zapravo ne razumije kako je njegova voljena serija postala popularna koliko i ona. U njegovu je obranu malo tko mogao predvidjeti kolika će postati franšiza kad je prvi put debitirala kao serijska manga na stranicama Weekly Shōnen Jump-a 1984. godine.
Inspirirana klasičnim kineskim romanom Putovanje na zapad, Toriyamina manga na kraju će biti adaptirana u dvije vrlo uspješne animirane serije (Dragon Ball i Dragon Ball Z) i biti izdvojena u 19 različitih animiranih filmova, tri TV specijala i dvije animirane serije u nastavku (GT i Super). Milijarde koje je franšiza stekla samo prodajom robe učvršćuju svoje mjesto među najpopularnijim izmišljenim svemirima ikad stvorenima. Pa ipak, još uvijek ne možemo dobiti napola pristojnu prilagodbu uživo. Idi lik.
U nedavnom okupljanju s antologijskim časopisom o mangi koji je sve započeo, Tjedni skonski skok, Toriyama je bio prilično otvoren o tome koliko je zbunjen uspjehom svog stvaranja. U nastavku provjerite opseg njegove zbunjenosti (s prijevodima koje je pružio korisnik Twittera @ Herms98).
To za mene nema nikakvog smisla, jer mislim da stvari crtam pogrešno. Valjda zato što je to previše svijeta u kojem bilo što ide. Nakon što to postavite kao postavku, možete crtati bilo što i nitko se ne može žaliti da je to nemoguće.
Kada su Torijamu pitali o značajnom poticaju koji je njegova serija Zmajeva kugla dala skoku u prodaju, bio je još otvoreniji.
Sretna sam kad to čujem, ali … zapravo mi to nema smisla. Prije nekog vremena čitao sam seriju prvi put u godinama, i dok je Friza luk bio dovoljno napet da me privuče zanimanje … I dalje sam se pitao zašto je tako popularna.
Nećemo pokušavati zaroniti u neko duboko objašnjenje zašto je franšiza postala toliko popularna (to je ludo strašno; ostavit ćemo to na tome). Umjesto toga, jednostavno ćemo reći da je Toriyama ovdje vjerojatno previše strog prema sebi. Priče o Gokuu, Vegeti i bandi s razlogom su zarobile milijune, a njihov utjecaj doseže kao i bilo koja manga serija u povijesti. Što se tiče Toriyaminog komentara da vjeruje da stvari crta pogrešno … pa, samo ćemo se s poštovanjem složiti i nazvat ćemo to danom.
Sudjelujete li u zbunjenosti Akire Torijame u vezi s neizmjernom popularnošću Zmajeve kugle? Mislite li da je serija možda malo precijenjena? Zvuk u komentarima.
Dalje: Svaka Goku transformacija, rangirana
Izvor: Weekly Shōnen Jump, Twitter