Od svog predstavljanja početkom veljače, Ministarska kuća domaćih kuća na Netflixu privukla je sve veću pažnju i publike i kritike. Scenarist Andrew Davies primio je priznanja za svojevrsnu adaptaciju vlastitog scenarija iz 1990. godine koji je proizveo BBC.
Davies će uskoro ugledati još više pozornosti, budući da ga je BBC dotaknuo kako bi stvorio televizijski scenarij iz onoga što neki smatraju majkom svih književnih klasika: Lavom Tolstojem Rat i mir.
Jučer je BBC objavio da će njegova divizija BBC-a Wales proizvesti novu, šestodijelnu miniseriju koja će se emitirati 2015. Davies će očito seriju scenarija snimiti u cijelosti. Pored obje verzije House of Cards, Davies je poznat po svom radu na vrlo dopadljivim miniarskim adaptacijama Ponosa i predrasuda, Sense and Senzibility, Bleak House i Little Dorrit.
Za neupućene, Rat i mir izvorno je napisao Leo Tolstoj kao serijalizirani roman sredinom 1870-ih. Rasprostranjeni radni satovi prikazuju se na više od 1200 stranica, prateći pet plemićkih ruskih obitelji do početka 19. stoljeća i u burni kaos Napoleonskih ratova. Njezina dva glavna lika - Natasha Rostova i Pierre Bezhukov - bez sumnje će biti veliki kadrovi kad se miniseriji približe proizvodnji.
Kao jedno od najpoznatijih i najomiljenijih knjiga u povijesti, ovo, naravno, neće biti prva adaptacija rata i mira. Niti će ovo biti prva adaptacija koju će objaviti BBC - prijašnja miniarska adaptacija romana Anthonyja Hopkinsa (CRVENO 2) i emitirana 1972. godine. Ostale snimljene verzije Rat i mir glumili su Aubrey Hepburn (Doručak u Tiffanyju), Henry Fonda (Nekada davno na Zapadu), Clémence Poésy (serija o Harryju Potteru) i Malcolm McDowell (Narančasta satova). Sovjetska adaptacija romana trajala je osam sati i sadržavala je ono što se još uvijek smatra najvećom bitkom koja je ikad snimljena.
Kako je čovjek poznat po pisanju elegantnih i cijenjenih adaptacija klasičnih romana, gotovo je nemoguće raspravljati se s BBC-jevim izborom Daviesa za penziju War and Peace. Pitanje postaje, dakle, želi li svijet zapravo (ili treba) još jednu verziju djela koja je već vidjela nekoliko prilagodljivih adaptacija. Napokon, rat i mir većina javnosti poznaje samo po svojoj zastrašujućoj duljini i zastrašujuće složenoj sceni likova.
U skladu s tim, vrijeme će možda biti točno za još jedan posjet Rusiji cara Aleksandra. Publika se posljednjih godina zagrijala do velikih kostimoloških drama, dopirući do predstava s opsežnim ulogama poput opatije Downton, Mad Men i Game of Thrones. BBC očito želi da Rat i mir budu televizijski događaji s velikim proračunom u tradiciji svojih prethodnih, cijenjenih književnih ministarskih uradaka. S napretkom u tehnologiji snimanja filma i onim što će, nadamo se, biti oštar scenarij od Andrew-a Daviesa, BBC će možda snimati rat i mir kao konačno definitivna adaptacija.
---
Rat i mir emitirat će se na BBC One 2015. godine, bez sumnje bliskim (ili čak istodobnim) emitiranjem BBC America.