Priča o američkim bogovima pretrpjela je značajne promjene od svog izvornog materijala, jer serija počinje sezonu 2. Ovo neće iznenaditi obožavatelje originalnog romana, koji su već vidjeli niz promjena iz knjige nastale tijekom sezone American Gods 1, gdje se bivši Shadow Moon našao uvučen u svijet magije i mistike nakon što je ušao u posao tajnovitog gospodina srijede. Čak je i finale američkih bogova 1. sezone, u kojem se gospodin Srijeda predstavio kao bog Odin na uskrsnoj zabavi koju je održala boginja plodnosti Ostara, temeljilo se na nekoliko različitih trenutaka iz izvorne knjige o američkim bogovima, kombiniranih u jednu scenu.
Izvorno objavljen 2001. s velikim priznanjem, roman Američki bogovi prošao je kroz nekoliko revizija kako bi bio prilagođen televiziji. Neke od tih promjena učinjene su izvan razmatranja razlika u medijima, ali druge su napravljene da odražavaju kako se društvo promijenilo u dva desetljeća od kada je knjiga prvotno napisana. Na primjer, lik Tehničkog dječaka (Novi Bog tehnologije) opisan je u romanu American Gods kao da izgleda poput štreberskog kompjuterskog štrebera - prekomjerne težine, zitog lica i nošenja crnog kaputa. Suprotno tome, televizijska verzija Tehničkog dječaka (koju glumi Bruce Langley) je elegantna i vitka.
Te su promjene nastavljene u sezonu American Gods 2, ali nisu sve te promjene nastale iz razmatranja priče ili promjena vremena. Na primjer, novi subplot koji uključuje Technical Boy u potrazi za medijima, proizašao je iz odluke Gillian Anderson da napusti American Gods nakon 1. sezone. To je rezultiralo stvaranjem novog medija (kojeg glumi Kahyun Kim) koji svoju snagu crpi iz YouTubea i Netflix, kao i televizija i časopisi. Još više promjena je nastalo kako se nastavlja priča o američkim bogovima 2. sezona.
Bilquis kao dvostruki agent New God
Jedan od najupečatljivijih scena u originalnom romanu American Gods uključio je Bilquis - afričku božicu plodnosti, čije su legende također nadahnule kraljicu Shebu u Abrahamskim tradicijama. Mnogi obožavatelji smatraju da su American Gods sezona 1 savršeno prilagodili scenu, u kojoj se Bilquisova ljubav pokazala doslovno sveobuhvatnom. Sezonu je prikazala i privukla nekoliko ljubavnika, upijajući njihov život i štovanje dok doslovno umiru, doživljavajući zadovoljstvo izvan onoga što su smrtnici trebali znati.
Povratni rezultat kasnije u prvoj sezoni otkrio je da Bilquisova sreća nije uvijek bila tako sjajna u Americi i da je donedavno živjela na ulici kao beskućnica, jedva se sjećajući tko je bila. To se promijenilo 2013. godine, kada ju je pronašao Technical Boy, koji joj je pokazao kako može naći štovatelje, jednog po jednog, koristeći aplikacije za druženje na pametnom telefonu. U zamjenu za pomoć da joj se vrati na noge i ponovo stekne neku malu mjeru obožavanja, Technical Boy je rekao da će mu u nekom trenutku morati dugovati uslugu. Priroda te naklonosti otkrivena je u premijeri američkih bogova 2. sezona, gdje je Bilquis prisluškivan da djeluje kao špijun na sastanku na kojem je g. Srijeda pokušao okupiti neke od drugih starih bogova kako bi objavio rat Novim bogovima.
Dok je scena u kojoj Bilquis proždi svog ljubavnika besprijekorno prilagođena izvornom romanu, praktički sve ostalo o njoj napravljeno je za televizijsku seriju. Bilquis se u izvornom romanu pojavio samo u dvije scene - svojoj zloglasnoj sceni seksa i sceni u kojoj je tehničar Boy besprijekorno ubijao. Ostaje za vidjeti kakvu će ulogu Bilquis morati odigrati u sezonu American Gods 2, jer se čini da je njezin rad za New Gods završen do kraja premijere American Gods Season 2. Ipak, čini se da će gospodin World i njegove snage možda još uvijek naći koristi za izdajničku božicu ljubavi.
Mad Sweeney i Laura Moon Team Up
Jedna od zanimljivijih promjena priče o američkim bogovima u 1. sezoni bilo je udruživanje leprechauna Mad Sweeney i zombi Laura Moon. Likovi se nikad nisu sreli u originalnom romanu, gdje je Mad Sweeney umro prilično tužnom smrću nakon što je slučajno poklonio svoj sretni zlatnik u Shadow Moonu. Shadow Moon je potom bacio novčić u grob svoje nedavno preminule supruge Laure, koju je magično zlato vratilo u život i počela se pokušavati dokazati boljom ženom u smrti nego što je ikad u životu bila Sjena.
Emisija je zadržala Laurine motivacije istim, istovremeno nudeći više uvida u njezinu pozadinu i pružajući joj puno više osobnosti nego što je imala u izvornom romanu. Emisija je također održala Mad Sweeney živim i očajnim kako bi ponovno stekao svoj novčić. To ga drži za Lauru kroz gustu i mršavu ljubav, ne iz ljubavi prema njoj, njenom suprugu ili gospodinu srijedu, već zato što čeka priliku da uzme ono što je njegovo. Ostaje za vidjeti gdje će ovaj neobični par krenuti u sezonu American Gods 2, no Pablo Schreiber, koji glumi Mad Sweeney, rekao je da će sezonu njih dvoje vidjeti kako bi postigli "njihov zajednički cilj osvete i odmazde" unatoč obostranoj mržnji. jedan drugoga, kad shvate da imaju zajedničkog neprijatelja.
Stranica 2 od 2: Čak i više stvari Američki bogovi, sezona 2, promjene iz knjige
1 2