Kraj Agents of SHIELD Season 2 gledateljima je ostavio dva vrlo različita litice. Slučaj kristala terrigena za koji se tim borio da se izlije u ocean prerastao je u kapsule ribljeg ulja prekrivene tergenima sposobne izazvati transformaciju bilo kojeg nesumnjivog uzimatelja suplementa koji je posjedovao neljudski gen. Tada je agentica Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) - nakon što je napokon pristala ići na spoj s Fitzom - bez ceremonije uvučena u monolit Kree.
Dok se tim još uvijek borio s iznenadnim prilivom novih Neljudi, Simmonsov je nestanak brzo riješen. Na kraju druge epizode "Svrha u stroju" Fitz je utvrdio da je prebačena u drugi vanzemaljski svijet i pokrenuo spasilačku misiju kako bi je vratio. Misija je bila uspješna i portal je uništen, ali detalji o vanzemaljskom svijetu do sada su bili rijetki.
ABC je objavio nove promotivne fotografije (putem CBM-a) za predstojeću epizodu "4.722 sata" koja će se vratiti na nedostajući vremenski razmak u kojem se Simmons borio za opstanak na stranom planetu. Iz izgleda fotografija Simmons pronalazi ostatke skupine iz 19. stoljeća koja je prije nje prolazila kroz portal i nekoliko alata koji će joj pomoći da izađe na vidjelo. Pogledajte sve fotografije u nastavku.
Iz ovih slika jasno je da će epizoda biti uglavnom usredotočena na Simmonsa, a nadat će se ne samo kako je preživjela toliko dugo, već i zbog čega se želi vratiti u tuđinsku zemlju. Službeni opis epizode glasi: "Nakon svog dramatičnog spašavanja s drugog planeta, Simmons se još uvijek koprca od svojih muka i otkriva kako se morala boriti za život u surovom novom svijetu".
Izvodljivo je da Simmons nije bila sama na planetu, jer bi joj potreba za spašavanjem drugog preživjelog objasnila njezino inzistiranje na povratku. To bi također objasnilo njezinu nevoljkost da razgovara o svom odsustvu s Fitzom ako je veza romantična. Simmonsove misteriozne okolnosti ostavljaju dovoljno prostora za teorije i nagađanja, pa se nadamo da će ovotjedna epizoda odgovoriti na nekoliko ovih dugotrajnih pitanja.
Agenti SHIELD-a nastavljaju sljedeći utorak s '4.722 sata' u 21:00 na ABC. Očekuje se da će se agent Carter 2. sezone emitirati tijekom srednje sezone pauze početkom 2016. godine.