Outlander je jedna od najvećih emisija na televiziji. Romantična priča, prekrasno škotsko gorje kao kulisa, s primarnim okruženjem 18. stoljeća, čini je jednom od trenutno najzanimljivijih i najintrigantnijih emisija. Postoje sve dodane akcijske sekvence i strast između dvojice protagonista koja privlači i muške i ženske gledatelje iz cijelog svijeta.
No istina je u tome da se nevjerojatna popularnost emisije nikada ne bi dogodila da nisu napravili pravi odabir za kasting s većinom svojih likova. Srećom za ekipu koja stoji iza Outlandera, napravili su sjajan posao … za većinu likova. Ponekad su se, doduše, dogodile pogreške u ulozi ili je jednostavno bilo previše teško za obožavatelje da zamisle određene glumce u ulogama određenih likova.
U svakom slučaju, postalo je potpuno jasno da ga pravilna uloga u bilo kojoj televizijskoj emisiji - posebno onoj koja je trebala postati kulturni fenomen - može napraviti ili razbiti. Imajući to na umu, slomili smo članove glumačke ekipe Outlander koji su show više povrijedili nego što su mu pomogli, kao i one koji su ga pretvorili u senzaciju kakva je postala.
Evo 7 odluka o lijevanju koje povrijeđuju izvanzemaljca (i 13 koje su ih spasile).
20 Saved It: Duncan Lacroix Kao Murtagh
Pravo iznenađenje bilo je vidjeti televizijsku adaptaciju Murtaghova lika, ponajviše zato što u knjigama nije bio ni približno obožavan kao njegov TV kolega. A da ne spominjemo, da je svoju sudbinu upoznao u bitci kod Cullodena, dok je naš Murtagh na ekranu proživio neslavnu bitku.
Lacroixova izvedba dala je mnogo više dubine i složenosti njegovom liku, čineći ga neposrednim miljenikom obožavatelja. Evolucija njegovog lika zahvaljujući glumčevoj predanosti ulozi i istinskom talentu za dovođenje potpuno nove strane Murtaghu vjerojatno je veliki razlog zašto je preživio bitku u showu, što je obradovalo obožavatelje.
19 Povrijedi: Sophie Skelton kao Bree
U knjigama je Brianna Randall, koja je kći Jamieja i Claire, opisana malo drugačije od glumice koja sada glumi Bree na ekranu.
Opisano je da izgleda poput svog oca, s crvenom kosom i oštrim crtama lica, što je iskreno, Skelton ima oba opisa. No, ona nije otprilike visoka šest metara, kao što je opisano u knjizi, a nedostaju joj druge značajke koje su spomenute obožavatelji odmah primijetili.
Srećom, iako obožavatelji serije nisu htjeli u početku prihvatiti Sophie Skelton kao Bree, osvojila je publiku svojim nastupom. Samo je trebalo neko vrijeme.
18 Saved It: Sam Heughan kao Jamie Fraser
Kad je Diana Gabaldon, autorica knjiga Outlander, prvi put čula da razmišljaju o škotskom glumcu Samu Heughanu za ulogu Jamieja Frasera, nije bila sigurna je li on u pravu. Uglavnom zato što je bio gotovo previše lijep.
Ali kad je vidjela njegovu audiciju, znala je da je to to i složila se s producentima. I dečko, jesu li bili dobro. Postao je puno više od škotske komade koji voli Claire sa svime što ima. Daje sve od sebe i čini da osjetite svaku emociju koju Jamie prolijeva kroz njegove same pore.
17 Povrijedi: Alison Pargeter kao Margaret
To vjerojatno ima više veze sa samim likom, a ne s glumicom, ali gledanje nastupa Alison Pargeter kao Margaret Campbell jednom je riječju uznemirilo.
Svakako, to je djelomično bila poanta. Ali vidjeti kako je rođenog brata, kao i druge "važne" ljude sa ženom koja se jasno bavi problemima njezine mentalne bolesti, tako negativno tretirao i koristio kao psihijatra, bilo je obeshrabrujuće. Bilo je to težak lik za portretiranje, i očito je dobro odradila posao s materijalom, ali to nije bio jedan od najboljih prikaza mentalnih bolesti u seriji.
16 Spasila: Lotte Verbeek kao Geillis Duncan
Geillis Duncan bio je Clairein prijatelj - koji je na kraju postao neprijatelj - tijekom prve tri sezone Outlandera. Claire je došla saznati da je i ona bila putnica kroz vrijeme. I premda je Geillis imala nekih problema, jedno je vrijeme bila prijateljica s Claire.
Lotte Verbeek bila je glumica koja je Geillisa oživjela u seriji Starz, i to bez napora. Svaki od njezinih kreativnih izbora za lik dobro se povezao s tim tko joj je lik bio u srži. Jednom kad je Geillis u sezoni 3 prešao u režim zlikovaca, Verbeek je krenuo punim gasom i iznio svaki trik iz knjige. Bila je to zapanjujuća izvedba.
15 Saved It: Andrew Gower kao Bonnie Prince Charlie
Princ Charles vodio je jakobitsku pobunu u Škotskoj iz 18. stoljeća i neizbježno nije uspio u svojoj misiji da preuzme krunu. Outlander je trebao pronaći savršenog glumca koji će glumiti Bonnie Princea, a našli su ga u nikome drugome nego Andrewu Goweru.
Gower je pokazao svoje glumačke kotlete kao princ i oponašao njegovu privilegiranost, bogatstvo i raskošnost u svakom pokretu i svakoj riječi. Iskreno, bila je prokleta šteta kad je njegova uloga završila do početka 3. sezone jer ga je bilo baš zabavno gledati. Ali slično kao i pravi princ Charlie, vrijeme lika u Škotskoj je prošlo, a bilo je vrijeme da i svi ostali krenu dalje.
14 Povrijedi: César Domboy kao (stariji) Fergus
Fergus je bio voljeni lik iz 2. sezone Outlandera. On je u to vrijeme bio dječačić koji su Jamie i Claire uzeli pod svoje okrilje dok su živjeli u Francuskoj, a na kraju su ih sa sobom vratili u Škotsku.
Svi su voljeli mladog Fergusa, pa je razumljivo da bi mnogim obožavateljima bilo teško prihvatiti stariju verziju lika koji glumi bilo tko drugi osim originalnog glumca. To je ono s čime se suočio César Domboy kada je prihvaćao ulogu, a definitivno je trebalo vremena da obožavatelji uđu u krug sa starijom verzijom lika.
Sada su se, čini se, obožavatelji zagrijali za njega, budući da i dalje pruža sjajne performanse. Ali definitivno nije bilo preko noći.
13 Saved It: Tobias Menzies kao Frank Randall / Blackjack Randall
Tobias Menzies preuzeo je visoku narudžbu kad je u hit seriji Starz dobio ulogu Franka Randalla i njegovog pretka Blackjacka Randalla.
Igrati dvije krajnje različite uloge u istoj emisiji Menziesu je moralo biti pamet. Ali uspio je glumiti i nevinog promatrača Franka Randalla, Clairinog prvog supruga, i notorno zlog Blackjacka Randalla, Claire i Jamiejevog zakletog neprijatelja staloženim i bez premca.
Sama nadarenost koja je potrebna da bi se poprimilo bilo koji lik zapanjujuća je, a Menzies je zasigurno dao sve od sebe krvlju, znojem i suzama u svakoj epizodi. Doslovno.
12 Hurt It: Ed Speleers kao Stephen Bonnet
Ed Speleers imao je puno problema protiv njega kad je preuzeo ulogu Stephena Bonneta. Bonnet je, naravno, gusar koji je terorizirao i Jamieja i Claire kad ih je opljačkao - nakon što su ga spasili za strašnu sudbinu. Ali također je terorizirao njihovu kćer Bree, kad ju je napao.
Svi su ga morali mrziti samo zato što je njegov lik bio toliko gadan, ali drugi je problem bio što je pratio veliku zlikovsku izvedbu Tobiasa Menziesa kao Blackjacka Randalla. Bez obzira na to koliko su svi mrzili Randalla, nismo mogli biti oduševljeni kad god je bio na našim ekranima.
11 Spasio: Stephen Walters kao Angus
Angus u knjigama daleko je od Angusa kojeg vidimo u emisiji. Kao prvo, nije ni približno velik niti prekriven kosom kako je opisano u knjigama. A također nije grub čovjek koji izvršava brutalne kazne u Velikoj dvorani.
U emisiji je jedan od Dougalovih ljudi koji pravi urnebesne šale i voli piti. Kada se njegova uloga proširila na seriju, mnogi su obožavatelji obožavali Waltersovu interpretaciju lika i postao je miljenik obožavatelja. Zbog toga je, kad je dočekao svoj kraj u sezoni 2, bio zaista potresan.
10 Saved It: David Berry kao Lord John Gray
Lord John Gray opisan je kao jedan od "najsloženijih i najzanimljivijih likova" koje je Diana Gabaldon stvorila u svom svemiru Outlander. Dakle, to je morao biti zastrašujući zadatak pokušavajući glumiti tako nevjerojatan lik.
No kad su u 18. stoljeću Davida Berryja postavili za zatvorenog homoseksualnog britanskog vojnika - koji je također zaljubljen u Jamieja - pronašli su savršenog muškarca koji će glumiti ovog intrigantnog lika.
Berry je obožavatelja obožavao još više nego što je već bio u knjigama, što je vjerojatno razlog zašto se mnogi nadaju da će jednog dana dobiti vlastiti spinoff.
9 Povrijedi: Lionel Lingelser kao kralj Louis
Kad smo prvi put vidjeli kralja Louisa na Outlanderu, bio je na zahodu, nadzirali su ga njegovi ljudi, dok se borio da koristi objekte. To je sigurno bila komična scena, ali ostavila nam je čudan pogled na francuskog kralja.
Glumac koji ga je prikazao naišao je na crtanu verziju stvarnog monarha. To je možda bio cilj spisatelja, ali bilo ga je teško ikad ozbiljno shvatiti kao kralja. Ovaj je trenutak vraćen kući kad je Jamiea pustio iz zatvora kad je Claire bila bliska s njim. To je učinjeno na još jedan komičan način i samo nas je natjeralo da kralja Louisa vidimo kao karikaturu moćnog kralja.
8 Saved It: Grant O'Rourke kao Rupert
Rupert MacKenzie bio je još jedan od Dougalovih odanih ljudi koji su se u svemu borili uz njega. Također je bio najbolji prijatelj s Angusom, kojeg je glumio Stephen Walters. O'Rourke je preuzeo ulogu Ruperta i neprimjetno odigrao Waltersova Angusa.
Zbog njih dvoje osjećali ste da je njihovo prijateljstvo apsolutno iskreno. O'Rourke je od Ruperta stvorio toliko simpatičnog i smiješnog lika da kad su bili ozbiljni trenuci, niste znali što očekivati. Ali te je prizore izveo jednako savršeno. Zbog toga trenutak kada shvati da je Angus prošao odlazi u povijest Outlandera kao jedna od najtragičnijih scena kojima treba svjedočiti.
7 Saved It: Stanley Weber kao Comte St. Germain
Dok su bili u Francuskoj, Jamie i Claire imali su mnogo dramatičnih situacija u kojima su se našli. A također su imali i poprilično neprijatelja jer su tamo bili samo kratko vrijeme. Međutim, prvi neprijatelj kojeg su stekli bio je Comte St. Germain. Claire javno izjavljuje da je Comteov brod zaražen malim boginjama gotovo odmah po dolasku u Pariz nakon slučajnog susreta.
Zbog toga prezire Claire i Jamiea, a njegova je misija učiniti im život paklenim. Glumi ga francuski glumac, Stanley Weber, daje zlokobnu i ukletu predstavu Comte St. Germain. Zbog toga nismo znali kako se osjećati kad ga je Claire dočekala kad je bio optužen za čarobnjaštvo. Nismo bili sasvim spremni pustiti ovog zagonetnog, a opet zlog lika.
6 Saved It: John Bell kao mladi Ian
John Bell jedan je od novijih glumaca koji je dodan popisu nadarenih Outlandera. Glumi mladog Iana Murraya, sina Jenny i Iana, i nećaka Jamieja i Claire. Jamie ga prilično uzima pod svoje i želi da osjeća da ima neovisnost, na Jennynu nesreću.
Na kraju završava slijedeći tetu i ujaka do Sjeverne Karoline u sezoni 4, gdje vidimo da se njegov lik još više razvija. John Bell glumi Ianovu nevinu narav pomiješanu sa njegovom željom za neovisnošću na tako divan i jedinstven način. A kad je ispričao svoj napad iz Geillisa u sezoni 3, bilo je toliko srceparajuće i emocionalno da ste u tom trenutku vidjeli kako istinski talent odiše Bellom.
5 Povrijedi: Nell Hudson kao Laoghaire
Da budemo pošteni, bez obzira koga su producenti Outlandera glumili kao Laoghaire, obožavatelji je sigurno neće voljeti. Stoga je sasvim logično da Nell Hudson nije bila dobro prihvaćena od strane obožavatelja kad je potpisala ulogu Laoghaire, Jamiejevog bivšeg plamena i Claireine neprijateljice.
Laoghaire je parovima trn u oku tijekom cijele serije i čini neke prilično sulude stvari u ime onoga što ona misli da je ljubav. Iako je njezin lik toliko omražen, to ne znači da bi Hudson trebala primiti količinu mržnje - pa čak i prijetnje - koju ona doživljava. Ali ne možemo reći da to nismo vidjeli.
4 Povrijedi: Will Snažno srce kao Tawodi
U sezoni 4 Outlandera bilo je mnogo priča koje su se vrtjele oko američkih domorodaca na čijoj su zemlji Frasersi gradili svoj dom i kako je to utjecalo ne samo na njih već i na to kako je Amerika uopće postala zemlja.
Bilo je sjajno vidjeti ih kako glume stvarne indijanske glumce u ulogama, ali jedan od njihovih izbora za glumačke ekipe bio je loše savjetovan. Will Strongheart glumio je Indijanca koji govori engleski, zvao se Tawodi, ali ispada da je u prošlosti protiv njega imao domaće optužbe zbog kojih je osuđivan. Obožavatelji nisu bili previše zadovoljni kad su to saznali nakon emitiranja njegove prve epizode.
3 Saved It: Graham McTavish kao Dougal MacKenzie
U trenutku kad je Graham McTavish ušao u ulogu Dougala MacKenzieja, znali smo da imamo škotskog ratnog poglavicu većeg od života pred očima. Svakako, Dougal je imao puno mana i na kraju je bio više negativac nego saveznik Frasera, ali ulogu je odigrao savršeno.
Njegova kazališna pozadina zasjala je u nekim dramatičnijim trenucima za Dougala, što ga je učinilo tako zadivljujućim za gledanje. Upravo je to razlog zašto je promatranje života kako curi iz Dougalovih očiju u finalu sezone 2 bilo tako gorko slatko. Naravno, ne bismo željeli da uspije naštetiti Claire i Jamieju, ali bilo je tužno vidjeti kako njegov lik zauvijek ide.
2 Saved It: Richard Rankin kao Roger Wakefield
Roger Wakefield usvojeni je sin velečasnog Wakefielda, kojeg je Claire upoznala za vrijeme svog boravka u Invernessu na medenom mjesecu prije nego što se vratila kroz kamenje. Jednom kad odraste, ponovno upoznaje Claire i njezinu kćer Briannu Fraser, na koju na kraju pada.
Richard Rankin glumac je koji je oživio ovog ključnog lika u seriji Outlander. Njegov prikaz Rogera, s dječačkim šarmom i ljubavlju prema Bree, svima ga se sviđaju i trenutno ga čine miljenikom obožavatelja. Njegova baza obožavatelja posvećena je, ako ne i više, kao i Heughan, i lako je shvatiti zašto.
1 Saved It: Caitriona Balfe kao Claire
Razumljivo je da je Claire Randall / Fraser bila najvažniji i najteži lik za glumca Outlandera. Napokon je ona naša vodilja i naša heroina cijele priče. Bilo je neophodno da ona bude apsolutno savršeno oličenje vremenske sestre iz Drugog svjetskog rata koja je pala na gorštaka u 18. stoljeću.
Upravo se to ispostavilo Caitriona Balfe kad je dobila ulogu samo tri tjedna prije početka snimanja. Njezina eterična ljepota samo je dio onoga što je čini tako savršenom poput Claire. Njezin šarm, dubina i emocionalne mogućnosti čine je nepobitnom mjerom s Jamiejem Sama Heugana. Njihova kemija nije na ljestvici. Ali Balfeov čisti talent i predanost ulozi ono je što je, prema našim očima, čini najboljom Claire Fraser koja je ikad mogla biti.