Na HBO-u je završila prva (i možda jedina) sezona televizijske emisije Watchmen. Ova emisija slijedi manje od zvjezdane interpretacije grafičkog romana na velikom platnu, koju je režirao Zack Snyder još 2009. I taj film i ova serija temelje se (labavo ili na neki drugi način) na komičnoj mini-seriji / grafičkom romanu istog Ime Alan Moore i Dave Gibbons, objavljeno 1986. i 1987. Ta se knjiga drži jednim od svetih gralova žanra stripa. Obožavatelji originala povijesno prosuđuju i teritorijalno cijene njihovu cijenjenu priču. To je razumljivo.
Iako su Snyder propali navijači prije devet godina, HBO i Damon Lindelof možda su uspjeli, barem na nekoliko načina, iako je potpuni uspjeh možda nedostižan. Evo pet razloga zbog kojih je HBO serija dostojan nasljednik stripa i pet razloga zbog kojih je i dalje problematična.
10 Vrijedno: Alternativna povijest
Kao i originalna priča, HBO-ova serija poprima složenu, ali vjerodostojnu, alternativnu povijest u koju će smjestiti svoje likove. Ova je povijest izravan izdanak alternativne povijesti koju su izvorno predstavili Moore i Gibbons.
U grafičkom romanu Amerika pobjeđuje u Vijetnamskom ratu (kao što se spominje u emisiji), Nixon služi više od dva mandata kao predsjednik, a prisutnost dr. Manhattana eskalira hladni rat čak i više nego samo nuklearne bombe. Serija izvrsno čuva i koristi ovu zamjensku povijest, dodajući pritom i vlastite detalje, uključujući prisutnost druge skupine za prevlast bijelaca, Kiklopa.
9 Problematično: Lady Trieu
Iako se povijest Lady Trieu sjajno koristi u završnici sezone Watchmena, ostavlja previše odgovora bez odgovora do samog kraja da bi bila potpuno zadovoljavajuća kao novi dodatak likova. U Watchmanovoj mini-seriji svi su likovi predstavljeni i dobivaju značajne predbilježbe prije kulminirajuće radnje priče.
Trieu je daleko slabije uravnotežen kao lik. Postavlja dodatna pitanja jer je toliko novih likova predstavljeno u emisiji, ali se razotkrivaju tijekom njihovih pojavljivanja, a ne samo na kraju.
8 Vrijedno: Prirodna postavka
Za razliku od filma Zacka Snydera koji se jako trudio izgledati poput stripa na ekranu, Lindelof je, uglavnom, vrijedno radio kako bi prihvatio osjećaj stripa, a ne njegov izgled. Uz svoju opsežnu alternativnu povijest, Moore i Gibbonsova priča uvijek su se osjećali kao da ti nevjerojatni likovi postoje u vrlo stvarnom i vjerojatnom svijetu.
Osim nekoliko izlazaka prema Jupiteru, većina HBO-ovih serija odvija se u Tulsi, na ulicama koje vrlo nalikuju onima kojima ljudi svakodnevno prolaze. To se na vrlo uspješan način podudara s osjećajem izvorne priče.
7 Problematično: Dan Dreiberg / Nite Owl
Obožavatelji imaju pogled na sve preživjele junake iz originalne priče o Mooreu i Gibbonsu, osim, odnosno Nite Owl, Dana Dreiberga. Gledateljima se kaže da je u zatvoru zbog kršenja zakona Keene (jer se nije prijavio za rad kao superheroj), ali to se čini kao sirov dogovor kad se svi ostali koji su preživjeli putovanje na Antarktik na kraju knjige učine nekakvim izgledom,
U nastavcima obožavatelji vole vidjeti više povezanosti s onima koje su prije slijedili. Dan jako nedostaje, iako se njegova tehnologija (bok Archie) pojavljuje bez njega.
6 Vrijedno: Korištenje maski
Grafički roman istražuje puno moguće psihologije koja stoji iza budnih osoba koje odluče nositi maske. Televizijska emisija izvrsno radi okrećući drugu leću kulturi nošenja maski stavljajući masku na policiju, a ne na one koji su krenuli u vlastiti budni križarski rat.
Maske svakodnevnih policijskih snaga djeluju i kao poziv na klasičnu naslovnicu grafičkog romana. Maske, poput pokrivača, vrlo su posebna i svijetla nijansa žute boje.
5 Problematično: Beskorisni likovi
Moore i Gibbons nagomilavaju puno likova u svoju priču, ali svi su važni i svi su tu s razlogom. Nažalost, jedan trag koji je ostao bez odgovora u finalu HBO-ove serije okružuje novog maskiranog vigilanta kojeg je internet nazvao "Lube Man", zbog njegove sposobnosti da bez napora klizi u kanalizaciju noseći pripijenu srebrnu odjeću.
"Lube Man" pojavljuje se samo jednom i ni on ni bilo koji drugi trag o njemu ponovno se ne pojavljuju na ekranu. Čudan dodatak priči koja je inače bila nevjerojatno dobro isplanirana.
4 Vrijedno: Sestrinska noć i ogledalo
Oboje su možda policijski detektivi, a ne maskirani heroji, ali Sestra Night i The Glass Glass dostojni su potomci maskiranih likova koje su Moore i Gibbons uveli još 1980-ih.
Imaju priče iz stvarnog života, obitelji i probleme koji podupiru njihovo djelovanje kao maskirani heroji / policija. Oni se ne bore samo u svojoj borbi za pravdu, već i u odnosima s drugima i svijetom oko sebe, baš kao što su se na stranici borile Nite Owl, Ozymandius, Silk Spectre i ostali.
3 Problematično: Adrian Veidt i njegova samoća
Adrian Veidt ili Ozymandius, kojeg poznaju kao "heroja", u novoj su seriji ostali previše sami za utjehu. Iako grafički roman završava tako da se većina ljudi složi da ne uništi njegovo uništenje New Yorka radi svjetskog mira, destruktivni i pomirljivi lik prepušten je sam sebi na Antarktiku prije strašnog vremena prije nego što ga dr. Manhattan ponovno posjeti.
Moglo bi se pomisliti da bi se Laurie, barem s novim položajem u FBI-u, mogla više zanimati za njegova djela jer ona tako dobro zna o njegovom prethodnom problematičnom ponašanju.
2 Vrijedno: Pravda s kapuljačom
Grafički roman i HBO serija istinski se isprepliću u prošlosti djeda Angele Abar, Willa Reevesa. Ovdje emisija stvara dostojnu prošlost liku koji je na stranici ostao tajanstven.
Priča ne samo da ima smisla za originalni lik, već djeluje i na poticanje radnje televizijske emisije. Cijela povijest i priča o Stražarima nagrađena je ovim detaljima i vezama.
1 Problematično: Dr. Manhattan brine o čovjeku
Pred kraj izvorne priče o Stražarima, dr. Manhattan, rekao je: "Dosta mi je zemlje. Ti ljudi. Dosadilo mi je da budem uhvaćen u splet njihovih života." To je dio razloga zbog kojeg odlazi na Mars. To je dio razloga zbog kojeg on smatra stvaranje vlastitih životnih oblika kako bi se mogli razlikovati od ljudske rase koju je ostavio za sobom. Iako je prisutnost doktora Manhattana ključna za priču istraženu u televizijskoj emisiji, a njegov odnos s Angelom Abart uvjerljiv je na ekranu, nikada se ne pruža jasno objašnjenje koje bi objasnilo ovo cjelovito lice o njegovim osjećajima prema životu na zemlji. Možda se brine samo za Angelu, ali ona je, barem, još uvijek čovjek kad se sretnu.