Studiji i mreže znali su se obraćati adaptacijama Stephena Kinga poput očajnih roditelja posvuda, okretali su se kutijama Hamburger Helpera u vrijeme večere. Nisu nužno pokušavali stvoriti remek-djelo, već su samo tražili uživatelje u mnoštvu s privlačnošću imena. Iako se neki filmovi i serije o Stephenu Kingu ubrajaju u najveće horore koji su ikad napravljeni (gledamo vas, The Shining and Misery), mnoge adaptacije priča o Stephenu Kingu spadaju negdje u kategoriju "miss". Naravno, ako smo posve pošteni, isto se može reći i za mnoge romane Stephena Kinga.
Ipak, teško je ne pogledati remake It-a i pomisliti "možda one stare priče o Stephenu Kingu zaslužuju drugu priliku." Slično tome, postoji mnogo sjajnih - ili barem zanimljivih - priča o Stephenu Kingu koje doista nisu dobile zasluženi tretman kad su ih prvi put stavili pred kameru. Iako se ljubitelji filmova svugdje obično ponašaju prema remakovima s izoštrenim osjećajem opreza, možda su ove pomalo razočaravajuće originalne adaptacije savršeni kandidati za drugi pogodak u veličini. U svakom slučaju, neke od ovih adaptacija sigurno ne mogu biti loše i drugi put.
Ovdje je 15 filmova i miniserija o Stephenu Kingu koji zaslužuju Remakes.
15 Tommyknockersi
Započinjemo s jednim od najkontroverznijih romana Stephena Kinga iz narativne perspektive. Tommyknockers priča je o grupi građana u malom gradu u Maineu (naviknite se to često slušati) koji otkrivaju nešto što se čini kao srušena i pokopana svemirska letjelica. Svemirska letjelica počinje pretvarati neke stanovnike grada u … nešto, a nekolicina ljudi na koje ta misteriozna sila ne djeluje mora otkriti što se točno događa.
Tommyknockers, knjiga, nesretni je nered koji je velikim dijelom rezultat niske točke osobnog života Stephena Kinga, kada su ga konzumirali droga i alkohol. Koliko god knjiga bila manjkava, zaslužuje mnogo više od adaptacije miniserije koja se emitirala na televiziji 1993. Miniserija je previdjela komentar knjige o ovisnosti u korist fokusiranja na neke od njezinih najsmješnijih scena i očitih ideja. Tommyknockers nije vrhunski Stephen King, ali u priči postoji pomahnitala energija koju bi scenarist voljan otključati u montaži koju u to vrijeme nije mogao sam autor.
14 Ciklus vukodlaka (Srebrni metak)
Svijet trebaju nove filmove o vukodlacima. Začepi … svijet treba dobre filmove o vukodlacima. Priče poput romana Stephena Kinga iz 1983. Ciklus vukodlaka. Ciklus vukodlaka priča je o skupini žitelja u malom gradu koji se pokušava pomiriti s činjenicom da među njima živi vukodlak. Međutim, kad su činjenice počele nadmašivati sumnju, građani grada počinju se pitati tko je među njima vukodlak. U međuvremenu, sama zvijer užasnuta je otkrivši svoju sudbinu i pokušava se pomiriti s onim što je ispravno učiniti.
Ciklus vukodlaka nije baš revolucionarna priča o vukodlacima, ali to je strogo ispričana horor priča koja sadrži vrlo malo izgubljenog prostora. Srebrni metak - film iz 1985. zasnovan na knjizi - tonski je zbunjeni film koji naleti poput neke vrste studentskog projekta. Roger Ebert jednom je izjavio kako smatra da je film legitimno trebao biti parodija na roman, što zasigurno sažima njegov bizarni dramski trenutak.
13 Mračna polovica
Mračna polovica jedinstvena je knjiga u kanonu Stephena Kinga jer prilično rano iznosi priču o zanimljivoj premisi. Priča se vrti oko književnika Thada Beaumonta, koji se bori da netko osim njegove supruge pročita njegove romane. Međutim, Beaumont također piše niz misterioznih romana pod imenom George Stark, koji su se pokazali kao ugodnici gomile. Kad Beaumont bude proglašen Starkom, odluči održati lažni sprovod za svoj alter-ego. Ubrzo, međutim, Stark ustaje iz groba i započinje napad na ubojstvo.
Priča o "čovjeku koji se bori protiv vlastitih demona" prikazana u Tamnoj polovici prilično je očita, ali koristi od vlastite borbe Stephena Kinga s takvim stvarima. Film je u međuvremenu prilično generički horor iz 90-ih. Iako redatelj George Romero izvornoj priči dodaje respektabilnu razinu osjećaja, scenarij se previše usredotočuje na dio priče o ubojstvu, a premalo na aspekte unutarnjih demona. Mislimo da bi remake mogao i bolje.
12 Ponekad se vrate
Ponekad se vraćaju izvorno je objavljen u časopisu pod nazivom Cavalier, ali većina ga ljudi prvi put pročita kada je dodan u kolekciju Night Shift 1978. To je neka vrsta osvete u obrnutom smjeru. Riječ je o učitelju kojemu su mladi dječaci ubili lokalnog brata dok su bili dječaci. Godinama kasnije, stariji brat misli da se s tim događajem snašao najbolje što može dok ne stigne novi student koji izgleda točno poput lupeža koji mu je prije godina ubio brata. To je, zapravo, isti taj lupež, a sa sobom je doveo i neke stare prijatelje.
Dio privlačnosti ove priče leži u njenoj okrutnosti. Obično u toj situaciji opet nisu mučitelji, već njihove žrtve. No, ponekad se okrutnost vaše prošlosti vrati samo malo više. Inačica ove priče iz 1991. godine patila je od istog problema od kojeg su patile i mnoge TV adaptacije romana Stephena Kinga, što znači da su proizvedene s malo obzira na ukupnu kvalitetu ili točnost. Izvorni je film zapravo bio toliko daleko od baze da se remake teško uopće ne bi osjećao kao takvo što.
11 Langolijeri
Kad smo već kod TV adaptacija kojima je moglo biti manje stalo do izvornog materijala, razgovarajmo o The Langoliersu. Prvi put objavljeni 1990. godine u sklopu kolekcije Four Past Midnight, Langoliers je prestrašio čitatelje gotovo pričom prikladnom Zoni sumraka o grupi putnika u zrakoplovu koji počinju sumnjati da su posljednji ljudi na Zemlji. Na kraju postaju svjesni postojanja drevnog roja bića poznatih kao Langoliers koja u osnovi jedu Zemlju kako bi je uklonili s vremena. Kao što možda sumnjate, putnici tada moraju pronaći način da zaustave ta stvorenja.
Dio onoga zbog čega ova ponekad standardna priča o Stephenu Kingu djeluje jednako dobro kao što je i način na koji autor tako slikovito opisuje i najapsurdnije elemente. Njegove riječi oslikavaju bezizlaznu noćnu moru apokaliptičnog krajolika. U međuvremenu, mini serija je vrhunska schlock fešta koja se raspada onog trenutka kada se otkrije nevjerojatno groznih CG iz 90-ih koji su stvarali sama bića. Rimejk ove priče poboljšao bi original samo zahvaljujući modernoj tehnologiji.
10 Čovjek kosilice
Ako se ikad zapitate zašto Stephen King mrzi gotovo svaku adaptaciju svog djela, razmislite o Čovjeku kosilici. Filmska verzija Čovjeka kosilice iz 1992. poznata je po "naprednim" scenama virtualne stvarnosti i svojoj horor priči koja preuzima klasičnu priču Cvijeće za Algernon. Riječ je o mentalno hendikepiranom radniku Jobe čija se inteligencija podiže kroz niz eksperimenata virtualne stvarnosti. Na kraju, Jobeova inteligencija doseže opasne razine i on uskoro postaje vrsta vrste u svom novom virtualnom svijetu.
Istoimena knjiga Stephena Kinga sadrži otprilike ništa od toga. Zapravo, to bi mogla biti samo najbizarnija priča koju je King ikad napisao. Riječ je o čovjeku koji unajmi vlasnika terena da učini nešto u vezi s njegovim neukroćenim travnjakom. Ubrzo počinje sumnjati da bi nešto moglo biti isključeno u vezi s tim zemljoposednikom nakon što vidi muškarca kako goli svoju kosilicu dok jede travu. Vjerovali ili ne, stvari odatle postaju samo bizarnije. Nismo sigurni bi li Kingova verzija priče stvorila razumljiv film, ali svakako bi mogla stvoriti fascinantan.
9 potrebnih stvari
Radnja Potrebnih stvari bit će odmah prepoznatljiva svim vama obožavateljima Ricka i Mortyja. Riječ je o trgovini koja se zove Needful Things koja se naizgled pojavi jedne noći u malom gradu. Još je bizarniji inventar trgovine. Trgovina ne samo da prodaje neke od najrjeđih predmeta na Zemlji, već ih prodavač nudi po kazneno niskim cijenama. Ubrzo, međutim, sva ta čudesno pristupačna imovina počinje uzrokovati razdore između sve pohlepnijih stanovnika grada. Može li se dogoditi da vlasnik prodavaonice namjerno radi u nevolji?
Da, upravo se to događa. Iako je trik u igri očit, promatranje neizgovorene mržnje koja postoji u ovom gradu na vidjelo, uz pomoć inventara ove trgovine, mračno je ugodno iskustvo koje koristi Kingove zaštitne znakove iz gradića malog grada. Film iz 1993. igra se poput onih na njegovom čelu kojima je samo smetalo pročitati - uglavnom netočan - sinopsis osnovne radnje knjige. Komentar knjige o konzumerizmu zreo je za moderno remek-djelo, možda čak i na malom ekranu.
8 Firestarter
Firestarter započinje s pustolovinama mladića i djevojke koji uzimaju eksperimentalni halucinogeni lijek koji im ne samo da uzrokuje snažno putovanje, već im daje telekinetičke sposobnosti. Učinak nije savršen - uzrokuje da par pati od velike boli - ali dovoljno je moćan da ovo dvoje postane miljenicima podzemne znanstvene zajednice. Na kraju, njih dvoje bježe iz svoje situacije i imaju kćer koja ima opasnu pirokinetičku sposobnost.
Firestarter se ne fokusira na tipične tropove Stephena Kinga (gradić Maine, misteriozni entitet, bla, bla, bla) u korist tradicionalnijeg psihološkog znanstveno-fantastičnog trilera. To je uistinu briljantna priča koja je pretvorena u jednostavno prohodan film iz 1984. godine. Taj je film pogodio mnoge visoke priče, ali nedostajalo mu je toliko manje očitih trenutaka koji su knjigu učinili sjajnom kakva je i bila. Čak i ako se izvornog filma sjećate s radošću, postoji više nego dovoljno nepokrivenog materijala iz romana koji opravdava drugi pokušaj. Bilo je izvještaja o preradi Firestartera prije nekoliko godina, ali počinje se osjećati kao da je taj projekt mrtav.
7 Salemova parcela
Ovaj bi unos mogao biti donekle kontroverzan, jer je Salemova parcela već dva puta adaptirana. Treba li svijetu doista druga verzija ove priče? Pa …. da, ima. Za one koji ne znaju, Salemova parcela smatra se jednim od najvećih romana Stephena Kinga i jednom od najvećih vampirskih priča ikad predanih tisku. Riječ je o malom gradu (pokušajte se ne iznenaditi) koji dočekuje dvoje novih stanovnika koji su u stvari vampiri. Vampiri metodički pretvaraju ostatak grada u kolege neumrle sluge, dok se mala skupina mještana svim silama trudi zaustaviti pošast.
Svaka adaptacija Salemovog lota (mini-serija iz 1979-te i 2004-a) ima svoje zasluge i nedostatke, ali nijedna od njih zapravo ne stvara sjaj knjige. Serija iz 1979. godine sadrži neke sjajne vizualne uplašenja, ali preskače nekoliko aspekata knjige. Verzija iz 2004. malo je vjernija, ali u cjelini malo dosadnija. Morate vjerovati da još uvijek postoji savršena adaptacija ovog romana.
6 Smjena na groblju
Ako niste pročitali zbirku kratkih priča iz 1979. Noćna smjena, učinite to što prije. Izvor je nekoliko priča s ovog popisa, a one se svrstavaju među najbolje Kingove kratke priče ikad. Graveyard Shift obično ne dobije istu količinu ljubavi kao druge priče u toj zbirci, što je prava šteta. Premisa - grupa radnika zadužena je da raščisti zarazu štakorima koja se ispostavi prilično nenormalnom - ne zvuči previše, ali Graveyard Shift kandidat je za najgroteskniju i vizualno najnemirljiviju priču koju je King ikada napisao.
To je ono što čini još tužnijim što filmska adaptacija doista ne prikazuje puni vizualni horor izvorne priče. Zapravo, film čak mijenja neke od najboljih trenutaka priče - uključujući šokantno otkriće matice i kasniju sudbinu radnika - u korist umetanja manjih izmjena. Ova bi priča bila savršena za moderni gorefest.
5 Lovac snova
Čak i prije nego što je Stephen King priznao da je uzimao puno Oxycontina dok je pisao Dreamcatcher, većina je ljudi pretpostavljala da je to slučaj. Nemoguće je dati "osnovni" sažetak radnje s obzirom na to koliko je ova čudna, ali temeljna premisa uključuje grupu prijatelja koji spašavaju dječaka psihičkih sposobnosti. Na kraju, steknu neke dječakove moći i uplete se u sukob između američke vlade i nekih napadača izvanzemaljaca.
Knjiga se ne smatra jednom od Kingovih najboljih - zapravo upravo suprotno - ali zasigurno je jedna od onih priča koje teoretski imaju koristi od montaže i vizualnog medija. Nažalost, adaptacija romana iz 2003. završila je kao zbrkani nered koji se dogodio s nenormalnom količinom nadarenih glumaca (među njima Damian Lewis, Thomas Jane i Morgan Freeman). Morate vjerovati da postoji redatelj / scenarist koji prepoznaje da je Dreamcatcher zreo za takvu vrstu halucinogenog filmskog iskustva koje je nekad bilo plodno u 60-ima.
4 Cujo
Inačica Cujoa iz 1983. prilično je dobar film. Međutim, prilično je dobar film zasnovan na nevjerojatnom romanu. Stephen King se možda ne sjeća da je napisao Cujo zbog činjenice da je u to vrijeme toliko pio (otkrivate li trend ovdje?), Ali onaj tko je pročitao knjigu zasigurno se sjeća zastrašujuće priče o obiteljskom psu koji se zarazi bjesnoća i zarobi mladu ženu i njezino dijete u automobilu. Slijedi mučna priča koja rijetko napušta okvire uhapšenog Forda koji im je jedino sklonište.
Izvorni film sjajno je uhvatio napetost romana, ali osjećao se prenagljeno za svoje dobro. Oslanjao se na tradicionalnije kinematografske elemente uzbuđenja i često se udaljavao od jednostavnog sjaja osnovne postavke knjige. Ovo je intimna horor priča kakvu rijetko vidimo prevesti u film i zaslužuje da je se vidi na beskompromisan način. To ne zvuči kao nešto što ćemo dobiti iz onog fama za Cujo "remake" o nekakvom timu specijalnih snaga, pa se samo nadamo da je jedan u potpunosti konzerviran.
3 Djeca kukuruza
Nismo posve sigurni zašto, ali čini se da Djeca kukuruza privlače neobično veliku količinu groznih pokušaja prilagodbe. Prvo, tu je bio kratki film iz 1983. - Učenici vrane - koji je jedva dotaknuo veći dio izvorne radnje. Zatim, bio je popularniji film iz 1984. godine, koji je imao veći proračun i vrijeme izvođenja, ali neki od najkorisnijih dijaloga i glume koje ćete ikada naći. (Postoji i više od pola tuceta nastavka ovog, ali mi ćemo ih zanemariti, kao što biste i vi trebali.) Konačno, imamo verziju SyFy Channel-a iz 2009. godine, koja posuđuje kraće vrijeme izvođenja originalne adaptacije i strašnu glumu i pisanje ove druge.
Počinje se osjećati kao da možda možda neće biti moguće pravilno prilagoditi priču o Stephenu Kingu, ali odbijamo vjerovati da je to slučaj. Izvorna priča nije savršena, ali razlog zbog kojeg joj se toliko ljudi neprestano vraća je taj što sadrži neke gotovo univerzalne elemente horora za koje mislite da bi ih pretočili u film. Kultna djeca u amiškoj zemlji? Kako je to teško učiniti ispravno?
2 Stalak
Mnogi su Stand smatrali najvećim epom Stephena Kinga. Ovaj roman s više od 1000 stranica bilježi pustolovine posljednjih ljudi na Zemlji i njihov eventualni razdvajanje na snage dobra i zla. Prilagođena je u visoku miniseriju 1994. godine koja je u to vrijeme bila općenito dobro prihvaćena, ali definitivno počinje pokazivati svoju starost. Sjetite se da je to bilo vrijeme prije novog zlatnog doba TV drame, kada su televizijski epovi ponekad nosili taj gadan melodramatičan osjećaj.
Saga o preradi The Standa pokazala se gotovo jednako epskom kao i originalni roman. Od 2011. godine različiti studiji i mreže pokušali su prepraviti ep kao film, TV emisiju, pa čak i kombinaciju filma / TV emisije. Zbog različitih problema, od odustajanja Bena Afflecka do jednostavnih sukoba oko licenciranja, remake The Standa ušao je u sedmi krug razvojnog pakla. Ako nam se odabere, voljeli bismo vidjeti kako HBO ili Netflix preuzimaju prava na ovaj i pretvaraju ga u miniseriju.
1 Semetari za kućne ljubimce
Iako se čini da se dvojica obožavatelja Stephena Kinga nikada ne mogu složiti oko toga što je apsolutno najstrašniji roman Stephena Kinga, Pet Semetary obično ima dom na gotovo svakom užem popisu. To je roman o tuzi i smrti usredsređen na groblje koje kao da posjeduje moć uskrsnuća. Sve započinje s ocem koji pokušava vratiti obiteljsku mačku kako bi utješio svoju djecu i brzo eskalira do pogrešnog uskrsnuća čovječanstva.
Filmska adaptacija Pet Semetary iz 1989. pamti se po nekoliko kultnih vizualnih prestrašenja - uključujući uistinu zastrašujuću scenu koja uključuje bebu i nož - ali film nema puno toga za ponuditi između ovih velikih trenutaka straha. Nedostaje metodičko ispitivanje likova iz knjige u središtu ove priče. Već se godinama raspravlja u vezi s remakeom Pet Semetary-a, ali godinama nije postignut nikakav stvarni napredak na projektu. Guillermo Del Toro jednom je izrazio zanimanje za režiju remakea (što bi bilo fantastično), ali španjolski redatelj Juan Carlos Fresnadillo bio je zadnja osoba koja je službeno priložena adaptaciji.
-
Koje biste adaptacije Stephena Kinga voljeli da dobiju tretman remakea? Javite nam u komentarima.