"Empire of Boardwalk", sezona 3, epizoda 5: "Bili biste iznenađeni"
"Empire of Boardwalk", sezona 3, epizoda 5: "Bili biste iznenađeni"
Anonim

Ako je cilj "Iznenadili biste se" ilustrirati koliko se dalje proteže granica Atlantic City Boardwalk Empirea, onda je to sigurno dobro obavljen posao. Od New Yorka do Chicaga, pa čak i malog Washingtona, DC, epizoda govori o likovima i lokacijama poput izvlačenja karata s palube, ali kako nagovještava veće stvari koje dolaze, to nije tako slučajno kako se možda čini.

Mnogo je podataka za probaviti, ali nije sve u poslu; postoji velik broj sukoba licem u lice među ljudima koji bi možda odgađali takve sastanke pomećući emocije pod tepih ili jednostavno uopće izbjegavajući konferenciju. Kao i na svim napetim sastancima - poslovnim ili ne - strast se sprječava i čini neke od već ljepljivih situacija ljepljivijima. Nucky (Steve Buscemi) pokušava biti previše stvari odjednom; naime, gangster, otac i biznismen - no čini se da su se njegovo srce i um usredotočili samo na retroussé nos Billie Kent (Meg Steedle) i na bilo koji njezin današnji problem. Kad Margaret (Kelly Macdonald) presretne Nuckyja, dok Billie kupuje novu haljinu, postoji tiho razumijevanje o tome što se zapravo događa,i premda Billie pokušava smanjiti napetost pukotinom o tome kako je prijatelji zovu, ipak završava s ne tako suptilnim letakom koji oglašava Margaretinu prenatalnu kliniku.

Kasnije se Nucky kod kuće suočava s Margaret, vjerujući da njegova iskrenost dolazi iz iskrenog mjesta. Iskreno ili ne, Margaret nije pretjerano zainteresirana, inzistirajući da njegova želja za Billie (i stvarno svim ženama) dolazi iz potrebe da ih se spasi. Nucky se ne slaže, tvrdeći da se Billie može brinuti o sebi, ali završava uključivanjem u svoj novi show prisiljavajući Eddieja Cantora (Stephen DeRosa) - uz asistenciju Chalkyja Whitea (Michael Kenneth Williams) i Dunna Purnsleyja (Eric LaRay Harvey) - na naslovom The nestašna djevica s Billie. Znajući da se ne može izvući ako ništa ne kaže Nuckyju - da se Chalky opet nenajavljeno ne pojavi - Eddie pita Billie je li ikad čula za Lucy Danziger, rekavši da ni sljedeća djevojka na Nuckyjevoj ruci neće znati tko je Billie.

Iako bi radije vrijeme provodio gledajući Billieja na pozornici, Nucky i dalje mora imati uznemirenog Arnolda Rothsteina (Michael Stuhlbarg) koji ne sadrži alkohol. Nakon što Eli (Shea Whigham) iznese svoj izvještaj o otmici Rosettija posljednje pošiljke alkoholnih pića, raspravlja se o tome kome zapravo pripada problem. Rothstein otkriva da su on i Rosetti trenutno usred slabašnog prekida vatre, a Rothsteinovo oklijevanje ima više nego dovoljno prijedloga da se obračuna s Rosettijem da bi zaključio da je svaka situacija koja uključuje Sicilijanca samo gadna bačva s prahom koja čeka da se pokrene. Podigne se na Tabor Heights s Luckyjem (Vincent Piazza) u sastavu kako bi se sastao s Rosetti i brokerima, za što se čini da je dogovor da Nucky isključe.

Na tipičan način Rosettija jasno daje do znanja da posao nije problem; činjenica da ga je Nucky uvrijedio potaknula je ovu odmazdu. Rothstein, strpljiv kao i uvijek, sluša Rosettija kako govori, uvjeravajući ga da su prošle uvrede među njima samo voda ispod mosta, ali on je zapravo tu da sazna gdje Rosetti boravi, pa može poslati atentatora da riješi situaciju. To znači poslati Bennyja Siegela (Michael Zegen, The Walking Dead) na Tabor Heights predstavljajući se kao papir.

Pokolj koji je uslijedio još više zabrinjava činjenica da Siegel navali na Rosettija i konobarica koja je sudjelovala u maloj vježbi gušenja. Usprkos tome što je njegova meta vezana za krevet, Siegel uspijeva ubiti samo siromašnu konobaricu i šačicu Rosettijevih ljudi, ostavljajući bijesnog Rosettija da juriša na hodnik u svoj svojoj slavi lišenoj kisikom lišene kisika. To je iskonska scena kakvu je Boardwalk ikad predstavio, a vjerojatno će poslužiti kao prekretnica za sezonu u smislu uobičajene eskalacije nasilja.

Takva eskalacija prenosi se na Srednji zapad, dok Van Alden / Mueller (Michael Shannon) saznaje da agent riznice koji je isplatio na koledžu traži da stupi u kontakt s njim. Nakon što agent Emmett Coughlin jedne večeri posjeti Muellerov dom, gurnuvši posjetnicu ispod vrata, Nelson sjedne suprugu i razgovara o tome tko je on točno. Na veliko iznenađenje, čini se da je gospođa Mueller u tijeku s detaljima - ugodno bacajući pogled na detalje koji uključuju njegovu krivnju. Kad se Nelson vrati kući i zatekne Coughlina već u njegovom stanu, opet se iznenadi kad sazna da je Coughlin upravo tamo kako bi razgovarao o neispravnom željezu koje je prodao. Prije nego što se može razgovarati o detaljima politike povratka, Sigrid (Christiane Seidel) lupi agentovu lubanju,prisiljavajući Nelsona da ga dokrajči i nakon toga okrene Dionu O'Banionu (Arron Shiver) za pomoć u odlaganju tijela.

U međuvremenu, u DC, James Cromwell stupa kao Andrew Mellon, koji kratko svjedoči pred kongresnim odborom o djelotvornosti zabrane općenito i kakve veze Harding i njegovi ljudi imaju s takvim nedostacima. Mellonovo svjedočenje ima dosta zabrinutih ljudi, a Gaston Bullock Means (Stephen Root) na raspolaganju je kako bi osigurao da vijesti o postupku dođu do različitih igrača prije nego što s tim mogu ništa učiniti.

Mellonova uloga može dovesti do problema onima koji se bave ilegalnom cugom, ali odmazda za pokušaj udara na Rosettija nesumnjivo će sljedeći put biti posao dana.

-

Boardwalk Empire nastavlja se sljedeće nedjelje s 'Ging Gang Goolie' u 21:00 na HBO. U nastavku pogledajte pregled epizode: