Koji je grijeh broj jedan koji većina tvrtki počini kad snima strip filmove? Pitajte bilo koga i oni će vam reći da se "ne drži izvornog materijala". Bez obzira koliko puta obožavatelji pokušavaju izraziti svoje osjećaje po tom pitanju, čini se da studiji ne slušaju. Do danas još uvijek nismo imali 100% točnu adaptaciju stripa (iako su se neki prilično približili!).
To je dovelo do snimanja nekih katastrofalnih filmova o superherojima, poput Čelika sa Shaqom ili Žene mačke s Halle Berry. Čak su i filmovi koji se smatraju "dobrima" poput Iron Mana 3 i Captain America: The First Avenger naizgled zastrašeni zbog promjena koje su napravili u voljenim likovima stripa. Budimo stvarni, evo: Strip industrija postoji već gotovo osamdeset godina. Šanse su da je svaki lik tijekom godina prošao kroz više priča o porijeklu, kostimima, poslovima i ljubavnim zanimanjima. To postavlja pitanje - Što je "strip precizan?"
Da, bilo je užasnih interpretacija ovih likova na velikom platnu i da, uglavnom je pridržavanje utvrđenog statusa quo uspješna formula za ove filmove. Ali, ponekad će naići redatelj ili scenarist i primijeniti promjene u liku ili priči zbog kojih su čak i bolji od svojih kolega iz stripova. Evo 15 izmjena stripa u filmu koje su zapravo uspjele.
15 Ra's Al Ghul je Bruceov mentor
Posljednjih godina popularnost Ra's al Ghul-a povećala se. Danas je lik posvuda; bio je središnja figura u Trilogiji Dark Knight Christophera Nolana, a predstavljen je kao istaknuti ponovljeni negativac u Arrowverseu, kao i u video igrama Gotham i Arkham. S imenom koje se doslovno prevodi kao "Ghoul's Head", Ra's je organizator Lige atentatora.
Liku se Nolan zahvaljuje na nedavnoj prevalenciji. U stripovima je Ra's bio samo slučajni negativac s kojim se Batman susreo. U Batman Beginsu, Henri Ducard djeluje kao mentor Brucea Waynea dok je trenirao za Caped Crusader. Njih dvoje razvijaju vezu, a Ducard je jedini kojemu se svaki put spasio nakon što je spalio sjedište Lige. Naravno, kasnije se otkriva da su Henri i Ra jedno te isto.
Ova verzija lika također je bila puno simpatičnija od njegovog komičnog kolege. Umjesto da želi svjetsku dominaciju ili novac, Ra's želi svijet riješiti kriminala na ekstremniji način od Batmana.
14 Wonder Woman odvija se u Prvom svjetskom ratu
Wonder Woman ne samo da je film s najboljom zaradom ljeta 2017., već se sada smatra najboljim filmom u cijelom DCEU-u!
Kada je prvi put najavljeno da će se film održati tijekom Prvog svjetskog rata, a ne tijekom Drugog svjetskog rata, neki su se bojali da Warner Bros. samo pokušava izbjeći da izgleda kao da otimaju Prvog osvetnika. Srećom vremensko razdoblje s početka 1900-ih savršeno se uklapa u klasične junakove teme; slično Diani, bilo je to vrijeme bez presedana interakcija između različitih kultura.
Zahvaljujući izumu kemijskog oružja i moderne tehnologije bio je to najžešći rat koji je svijet ikad vidio, uzrokujući da vjera u čovječanstvo opada. Ti su faktori zapravo pomogli da se prikupi srž poruke filma na način na koji to Drugi svjetski rat nikada nije mogao.
13 organskih webshotera
Iako se čini da će se Homecoming zaletjeti za svoj novac, originalna Spider-Man Trilogy (ili barem prva dva filma) još uvijek se smatraju najbitnijom verzijom lika na velikom platnu. U glavnim ulogama Tobey Maguire i Kirsten Dunst, a u režiji Sama Raimija Evil Dead-a, ovi su filmovi bili dio početnog "superherojskog buma" ranih 2000-ih. U to su se vrijeme studiji još malo ustručavali prilagoditi "nerealnije" elemente žanra.
To znači da Peter Parker nije bio taj koji je stvarao svoje web strijelce ili stvarao svoju web formulu. Zapravo, niti jedno od njih uopće nije postojalo u ovom svemiru! Umjesto toga, Spider-Man je imao organsku mrežicu koja se stvorila u njegovom tijelu i pucala mu je u zapešća pritiskom na dlan.
Davanje Peteru organskih web strijelaca pomoglo je usmjeriti njegovu priču o podrijetlu. Uz to je imalo više smisla nego tinejdžer koji je izmislio jednu od najsnažnijih supstanci na svijetu.
12 Baneovo podrijetlo i karakterizacija (TDKR)
Lik Banea poznat je samo po jednom: razbijanju šišmiša. Pa kad je prvi put objavljeno da će se Tom Hardy pojaviti u filmu The Dark Knight Rises kao šef kriminalca sličnog Hispanoameričkom Luchadoru, navijači su se počešali po glavama.
Za početak, Hardy je bio iz pogrešne kulture. Također, Bane normalno dobiva super-snagu od lijeka zvanog Venom. Nije li taj koncept malo previše komičan za Nolanov pokret? I na kraju, ali ne najmanje važno, jedina izloženost koju je većina ljudi imala s likom bila je katastrofa koja se pojavila u Batman & Robin. Postalo je jasno da će za rad lika morati biti neke velike promjene.
Bane koji se pojavio u TDKR-u gotovo nije nimalo nalikovao svom kolegi iz stripa. Imao je čudnu masku stiampunk-a s lulama, kao i ogromnu vojničku jaknu na vrhu svog smiješnog glasa. Nadalje, Bane je bio novi vođa Lige sjena (skupine s kojom u stripu zapravo nije bio povezan). Ipak, bio je otprilike onoliko loše koliko možete dobiti!
Bane TDKR-a bio je brutalan, lukav i predstavljao je rijetku dvostruku prijetnju i hrabrosti i mozga Caped Crusaderu.
11 Oko Agamatta je Vremenski kamen
Svijet doktora Strangea ispunjen je svim vrstama mističnih predmeta velike snage i neobjašnjivog porijekla. Predmet koji je najviše povezan s Čarobnjakom Vrhovnim, oduvijek je bilo Agamotovo oko. Iako njegovo podrijetlo nikad nije u potpunosti objašnjeno u detalje, znamo da ga je izvorno koristio Vishanti Agamotto dok je djelovao kao Vrhovni zemaljski čarobnjak. U moderno doba, Strange se gotovo nikad ne vidi bez njega zbog gotovo neograničenih čarobnih sposobnosti Oka.
U MCU je oko Agamottovog podrijetla i sposobnosti puno jasnije. Umjesto da dolazi iz alternativne dimenzije ili je stvoren od drevnog čarobnjaka, amulet je jednostavno posuda za jedan od šest nebeskih Kamenova beskraja.
Agamottovo oko posebno drži Vremenski kamen, što doktoru Strangeu omogućuje da manipulira četvrtom dimenzijom vremena i prostora. Nažalost, to znači da će čudno vrijeme s Okom biti puno kraće nego u stripu; Thanos će se dočepati ovog ili onog načina kako dođe u Infinity War.
10 Drax nije čovjek
Drax Destroyer brzo se popeo iz dubine D-Popisa i postao jedan od najprepoznatljivijih Marvelovih junaka. Lik je započeo još davne 1973. godine u Iron Manu # 55, zajedno s Thanosom Mad Mad Titanom.
Kad prvi put upoznamo Draxa, on je normalno ljudsko biće po imenu Arthur Douglas. Dok se kasno navečer vozi s obitelji u pustinju, brod kojim je upravljao Thanos napada njihov automobil, ubijajući Douglasa i njegovu suprugu. Thanosov otac, Mentor, uzima Douglasovu kćer pod svoje okrilje i oživljava Arthura u novom tijelu s jedinom svrhom da ubije Thanosa. Strip Drax nosi purpurni ogrtač, može letjeti i može mu ispucati laserske zrake iz ruku.
Studiji Marvel možda su mislili da je ovo malo previše za slučajnu publiku i umjesto toga odlučili su Draxa učiniti sličnijim njegovoj trenutnoj iteraciji stripa. Sada je Razarač samo pripadnik vanzemaljske rase koji je nevjerojatno brutalan i nema sposobnost razumijevanja metafora. I dalje su držali prošlost da je Thanos odgovoran za ubojstvo svoje obitelji, ali Drax koji se pojavljuje u Guardians of the Galaxy nema nikakve veze sa Zemljom.
9 Veza Deadpoola i Blind Ala
Deadpool se činio kao da mu je suđeno da propadne od samog početka. FOX očito nije bio siguran što učiniti s likom, jer ga je potpuno iskasapio u X-Men Origins: Wolverine i dopustio da njegov samostalni film godinama nakon toga trune u razvojnom paklu.
Srećom, reakcija obožavatelja na neke procurile testne snimke na mreži bila je toliko pozitivna da je film napokon dobio zeleno svjetlo. Ali čak i tada, trebao je biti objavljen u veljači, mjesecu u kojem filmovi umiru. Srećom, tvrtka je bila u potpunosti u krivu; Deadpool su voljeli i obožavatelji i kritičari i zaradio je više novca nego bilo koje otvaranje u veljači ikad.
Slijepi Al, sustanar Deadpoola, istaknut je kao sporedni lik u filmu. Međutim, veza između njih dvoje u filmu i stripovima gotovo je noću i danju. Na stranici Blind Al je talac Wadea Wilsona kojeg često zlostavlja i fizički i psihički, bacajući je u malu kutiju kad ga ona naljuti i ubijajući svakoga tko joj pokuša pomoći u bijegu.
Da … znamo da je Deadpool kreten, ali da je ovo u filmu malo bi prešlo granicu.
8 Tata Petera Quilla je Ego
Tko god je odlučio da bi ikona 80-ih Kurt Russell trebao glumiti retro-opsjednutog oca Zvjezdara, zaslužuje povišicu. Trebao bi biti dvostruk ako se radi o istoj osobi koja je odlučila lik Ego učiniti živim planetom! U Guardians of the Galaxy Vol. 2 obožavatelja otkrila su da Peter Quill svoje izvanzemaljske gene dobiva od Ega, bića koje je 80-ih godina privolilo njegovu majku na Zemlji i koje se sada želi ponovno spojiti sa svojim sinom. Naravno, ovdje je u igri nešto puno zlokobnije …
U stripovima je Quillov otac izvanzemaljac J'son s planeta Spartax. Spartoi su humanoidna rasa ljudi koji žive stotine godina i drže nelagodno primirje s Shi'ar Carstvom. Slično kao i Ego, J'son je želio uvjeriti Zvijezda-Gospodara da mu se pridruži i pomogne voditi njegovo carstvo. Za razliku od Ega, međutim, Spartoi nisu imali nikakvu razrađenu shemu za međugalaktičku dominaciju.
S J'sonom u MCU-u ne bi bilo ništa loše, ali on je samo puno manje zanimljiv lik od onoga što smo dobili s Egom.
7 Bucky je prijatelj, a ne pomoćnik
Duboka veza između Stevea Rogersa i Buckyja Barnesa u osnovi je presudna značajka posljednja dva filma o Captain Americau. Iako je Bucky sporedniji lik u Prvom osvetniku, on je središnje žarište Zimskog vojnika i Građanskog rata. Cap je pokazao da bi doslovno učinio sve da pomogne svom najboljem prijatelju; jedina preostala poveznica s njegovom prošlošću iz 1940-ih. Također pomaže da Chris Evans i Sebastian Stan imaju izvrsnu kemiju na ekranu koja se bez problema pretoči u prijateljstvo likova.
Ali sjetite se, ništa od toga nije bilo u originalnim stripovima Captain America. Bucky Barnes nije bio najbolji Steveov prijatelj iz djetinjstva. Umjesto toga, bio je tinejdžerski pomoćnik sličan Robinu kojeg je Cap uzeo pod svoje nakon što ga je upoznao tijekom rata.
Odstupanje MCU-a od stripova djelovalo je na bolje; umjesto da Rogers djeluje kao inspiracija Buckyju, scenarij je potpuno preokrenut i Bucky djeluje kao Steveova svjetlost vodilja.
6 Zodova motivacija u Čovjeku od čelika
Svatko se sjeća ikonskog citata "Klekni pred Zodom". To je savršeni prikaz kako je lik inače prikazan, kao manijakalni vojskovođa koji je vrag u galaktičko osvajanje. Podrijetlo Dru-Zoda prilično je jednostavno: bio je general na planetu Krypton prije nego što se razočarao u svoje vodstvo i pokušao u potpunosti zavladati planetom. Zod i njegovi prijatelji su osuđeni na Fantomsku zonu i tako su mogli preživjeti uništenje Kriptona.
U stripovima i Supermanu II, Zod je jednostavno osvajač koji želi preuzeti Zemlju nakon što je pušten iz Fantomske zone.
Čovjek od čelika iz 2013. bacio je ovaj trop na glavu potpuno promijenivši Zodove motivacije. Sada, umjesto da jednostavno želi osvojiti Zemlju, želi je potpuno teraformirati i stvoriti novi Kripton. Njegova govedina sa Supermanom intenzivnija je i u DCEU-u: Jor-Elov sin rođen je prirodno, a ne genetski ojačan (nešto protiv kriptonskih pravila), a njegov DNK je jedino što Zodu može omogućiti ponovno naseljavanje novog Kriptona.
5 Sam Wilson je veteran rata u Iraku i podrijetlo njegovog letačkog odijela
Porijeklo superheroja Sama Wilsona na stranicama Marvel Comicsa nešto je bizarnije od onoga što znamo iz MCU-a. Wilson je odrastao u predgrađu New Yorka Harlem s kućnim ljubimcem sokolom kojeg je odgajao godinama. Kad je u novinama vidio oglas u kojem traži obučenog sokola da pomogne u lovu i praćenju, skočio je u priliku. Naravno, otkrio je da je ovo zapravo front Crvene lubanje za porobljavanje i vladanje domorocima tropskog otoka. Wilson je incident prijavio kapetanu Americi, koji ga je uzeo za pomoćnika i dao mu kostim. Kasnije će njegovo podrijetlo biti ponovno izmijenjeno putem Kozmičke kocke.
MCU nam daje mnogo pojednostavljenu i vjerojatniju verziju Falcona. Umjesto da bude slučajna osoba s ulice koja želi činiti dobro, Wilson je veteran Iračkog rata koji svoje vrijeme dragovoljno pomaže kolegama vojnicima s PTSP-om.
Tijekom obilaska Sam Wilson sudjelovao je u eksperimentalnom programu leta u kojem je dobio set metalnih krila. Ovo je puno, puno bolje od originalne priče lika!
4 Opsjednutost Petera Quilla retro glazbom
Vjerovali ili ne, Zvjezdani Lord postoji od 70-ih. Uvijek je uživao u anonimnosti zahvaljujući činjenici da je bio heroj s D-liste koji se svako malo pojavljivao samo kao sporedni igrač. Tek kad je Brian Michael Bendis preuzeo Guardians of the Galaxy početkom 2000-ih, Peter Quill postao je poznatije ime u krugovima čitatelja Marvela. Činjenica da će ovaj uglavnom zaboravljeni lik biti naslov velikog budžetskog filma značila je da je MCU imao potpuno prazno mjesto za reimaginacije Zvjezda-Gospodara.
Ono što su stvorili postalo je jedan od najpopularnijih heroja u cijelom MCU-u. U današnje vrijeme nitko ne pita "tko?" kad se u razgovoru pojavi ime Petera Quilla zahvaljujući urnebesnoj i karizmatičnoj osobnosti koju ima.
Jedna od značajki koje Star-Lord definira je njegova ljubav prema retro glazbi iz 70-ih i 80-ih, jer uvijek baca svoj Walkman kad se sprema uključiti se u akciju i ponaša se kao da je uređaj njegovo produženje. Ova osobina ličnosti ima i meta-svrhu: Omogućava filmovima Guardiansima da imaju zaista stvarno potresne zvučne zapise!
3 Michelle zastupa MJ
Kad je najavljeno da će Zendaya glumiti jednu od glavnih voditeljica filma Spider-Man: Povratak kući, internet je prošao kroz strop. Svi su pretpostavljali da će glumiti Mary Jane Watson, Petrovu dugogodišnju ljubav i eventualnu suprugu supermodela; nisu bili sretni. Kako bi ublažio napetost, Marvel je izašao i rekao da glumica neće glumiti Mary Jane već novog lika po imenu Michelle i da će Liz Allen biti ljubavni interes za Homecoming. Na kraju filma, Michelle otkriva da je prijatelji zovu "MJ".
Je li ovo bilo jednostavno klimanje kontroverzom ili je Michelle nova Mary Jane? U svakom slučaju nas nije briga! Ako je prva, onda je Michelle bila sjajan novi dodatak spider-manu sa svojim stavom "ne daj se usrati" i otkačenom osobnošću koja je izigrala Petrovu uspravniju i usku.
Ako je drugi, onda se čini da je Parkerin ljubavni život u dobrim rukama. Publika će Michelle bolje upoznavati kao lik kako serija bude odmicala, tjerajući nas da više brinemo o njoj i pokazujući nam zašto se Peter uopće zaljubio u nju.
2 Nema tajnih isprava za Moćnog Thora
Što se tiče "brončanog doba" povijesti superheroja, bilo je bitno da svaki heroj ima svoj tajni identitet. Čak ni likovi koji su trebali biti ogromne javne osobe poput Kape ili Željeznog čovjeka nikada nisu javno objavili svoj pravi identitet. Jedan od bizarnijih tajnih identiteta srebrnog doba bio je identitet Donalda Blakea, zvanog Thor Odinson.
Kako bi pokazao svoju arogantnu dječju poniznost, Odin smješta Thorov um u um studenta medicine koji se zove Donald Blake. Blake će na kraju povratiti svoja sjećanja na svoje božanstvo, ali Bog groma nastavio je koristiti ovaj alias za većinu svog prvog stripa.
U to je vrijeme možda bilo u redu, ali cijela stvar sa "studentom medicine" usporila bi ionako složenu radnju prvog Thor filma. Također, čini se nepotrebnim i napadnim u modernom žanru superheroja.
Kimnuli smo prema Thor-ovom identitetu u obliku vozačke dozvole jednog od starih momaka Jane Foster (koji je sumnjičavo izgledao kao Bog groma), ali i to je gotovo odmah bačeno na stranu nakon što ga je SHIELD pregledao.
1 Jarvis je AI softver … i Vision … i Butler Howarda Starka.
U stripovima je Tony Stark naslijedio veliku vilu u centru Manhattana. Ne trebajući drugu kuću samo za sebe, velikodušno ju je darovao Osvetnicima na upotrebu tijekom njihovih pustolovina. Kuća je nazvana "Avengers Mansion", a Tonyjev odani batler, Jarvis, obvezao se da će služiti timu kao i njegov bivši gospodar. Ne želeći se činiti kao da kopiraju filmove o Batmanu, MCU je Osvetnike smjestio u Stark Toweru, a batlera nigdje nema.
Ili je? U MCU-u Jarvis preuzima oblik JARVIS-a, AI programa koji pokreće tehnologiju u Tonyjevom domu i pomaže mu u odijelu Iron Mana. Dobio je nadogradnju u Age of Ultron kada je Tony učitao program u novo Ultronovo tijelo, stvarajući dugogodišnjeg člana Avengersa The Vision.
Međutim, fizički karakter Jarvisa i dalje postoji u MCU-u … baš kao i Butler Howarda Starka, a ne Osvetnici. Edwin Jarvis pojavio se u tijelu u kratkotrajnoj seriji Agent Carter koju je glumio James D'Arcy. Sve tri promjene u liku učinile su ga središnjom figurom u učenju, što je više od onoga što se može reći za njegovog stripovskog kolegu.
---
Što mislite o našem popisu? Jesu li sve ove promjene u filmu nabolje? Je li nam nedostajao jedan? Javite nam u komentarima!