Ništa ne narušava nečije uši kao što je reći da u kina dolazi nova adaptacija Stephena Kinga. Mnoge najbolje Kingove priče već su transformirane u filmove i televizijske emisije s različitim uspjehom. Sjaj, Magla, Bijeda, Zelena milja i 1408 samo su neke od najboljih adaptacija do sada. Čini se da je njegova jedinstvena kombinacija horora i fantazije savršena za bilo koji Halloween specijal.
Ali u dijelu djela koji sadrži preko 200 priča, sigurno će biti nekih koji bi predstavljali izazov za filmaše. Evo deset koje bi bilo gotovo nemoguće izvesti na veliki ekran.
10 Za Owena
Ova 34-redna pjesma u slobodnom stihu govori o Stephenu Kingu koji je sina Owena šetao do škole. Tijekom šetnje Owen opisuje školu u koju ide, a koja je ispunjena fantastičnim antropomorfnim voćem. Među njima su lubenice koje uvijek kasne i banane koje su zadužene.
Iako bi priče o antropomorfnom voću zasigurno mogle stvoriti sjajnu dječju TV emisiju, nema dovoljno materijala da bi ova pjesma postala vlastiti film. Iako postoji nekoliko stranih strana koje bi mogle biti jezive, puno je nade od većine Kingovih djela. Film zasnovan na ovoj pjesmi ne bi postao dio njegovog horor brenda.
9 Lice u gomili
Ovu su novelu zapravo Stephen King i Stewart O'Nan. Labavo partnerstvo započelo je jer je King govorio o početku priče na Savannah Book Festivalu 2012. godine, ali rekao je da ne zna kako ga završiti. "Dat ću vam ovu priču, napišite je", rekao je. O'Nan je bio u gužvi.
Priču bi bilo teško prilagoditi bez obzira na to tko ju je napisao. To se tiče čovjeka koji svog mrtvog najboljeg prijatelja iz djetinjstva vidi u mnoštvu bejzbol utakmica na televiziji. Stalno ga viđa na stadionima širom svijeta. Na kraju, počinje viđati i druga lica u gužvi. Jezivo za razmotriti, ali ne zastrašujuće gledati kako se događa nekome drugome.
8 Balada o fleksibilnom metku
Ova se novela tiče urednika koji dobiva remek-djelo kratke priče. Međutim, shvaća da književnik ima razne paranoične fantazije. Tijekom pokušaja da se priča objavi, urednik također počinje postajati paranoičan i sam pada u ludilo.
Priča je objavljena 1984. godine, a ovisi o vilenjacima "Fornitima", koji žive u strojevima i donose sreću. To nije previše teško prilagoditi, ali s obzirom na to kako je tehnologija promijenila priču, moralo bi doći do značajnih promjena da bi djelovalo u 21. stoljeću. Budući da je priča ujedno i izmišljena priča (urednik prepričava spisateljevu priču), dio neposrednosti izgubio bi se ako se izvede kao izravna prilagodba.
7 Plavi zračni kompresor
U ovoj kratkoj priči iz 1971. godine, Gerard Nately piše kratku priču o izuzetno debeloj supruzi svog prijatelja. Nakon što ona pronađe priču i izruguje joj se, on joj zabode plavi kompresor za zrak u usta i prenapuhuje je dok ne eksplodira. Njeni ostaci su pokopani i on bježi, ali ne prije nego što je upozorio policiju na njezin "nestanak". Nikad ga nisu uhvatili, ali na kraju se ubije giljotinom.
Ova čudna mala priča više je gruba nego jeziva i jednostavno nije dovoljno duga da napravi cjelovit film. King u nju ubacuje puno vlastitih misli o prirodi horora, bez kojih priča ne bi uspjela. Međutim, iste strane otežavaju prilagodbu.
6 Moral
Ova je novela psihološki triler koji se fokusira na pogoršanje financijskog stanja para. Nori, supruzi, nudi se prilika da zaradi 200.000 dolara u zamjenu za počinjenje grijeha za bolesnog pastora. Ona to čini, ali usprkos rješavanju njihovih financijskih problema njezin brak se zbog toga raspada.
Priča istražuje relativni moral i saučesništvo. To je fascinantan psihološki triler, ali vjerojatno ne bi donio sjajan film. Zločin koji se od Nore traži počiniti je loš, ali nije užasan na ekstreman način koji očekujemo od filmova. Kraj nije prava vrsta zadovoljavanja za film, pa bi priču trebalo promijeniti za film.
5 Bijes
Kontroverzni roman otpao je iz tiska zbog Kingovih vlastitih rezervi prema njemu. Priča govori o Charlieju, srednjoškolcu koji svoje učitelje i školske drugove drži kao taoce u učionici pod oružjem. Charlie je smrtno pucao na dva učitelja, a u pregovorima s taocima više puta prijeti životima učenika. Prvi je put objavljen 1977. godine, ali se povezao sa stvarnim pucnjavama u srednjim školama 80-ih i 90-ih.
Iako je ovaj roman doslovno lako prilagoditi, problematična priča koju priča osigurava da nikada neće biti. Kingu je neugodno što je priča dostupna ljudima i napisao je odgovor na esej pod nazivom "Pištolji".
4 Kamion ujaka Otta
Nakon što je počinio ubojstvo drobivši nekoga kamionom, ubojica Otto Schenck postaje opsjednut tim kamionom. Uvjeren je da se kreće sam od sebe i planira ga ubiti. Ipak se ne riješi kamiona i na kraju ga nećak pronađe mrtvog. Otto se utopio u ulju i imao je svjećicu u grlu.
Ova je priča o ubojici kojeg je ubio njegov kamion jeziva, ali vjerojatno bi bila preteška za donošenje u glavno kazalište. Mogao bi napraviti zabavan crtić za Halloween za djecu, ali tada bi izgubio mnogo horor elemenata koji odrasle drže budnima noću.
3 LT-jeva teorija kućnih ljubimaca
U ovoj priči muškarac i supruga ne mogu se prestati svađati zbog kućnih ljubimaca koje su svaki kupili. Na kraju, supruga poleti sa psom koji je trebao biti poklon za muža, ali je voli više. Na kraju se automobil nađe napušten. Supruga je nestala, a pas je ubijen sjekirom. Otkrivamo serijskog ubojicu na slobodi. Suprug se nada da mu je žena živa, ali to je malo vjerojatno.
Problem ove priče je taj što ulog nije previše velik. U ovom trenutku to je sjajna priča, ali to bi se moralo ozbiljno promijeniti da bi se napravio jednako dobar film.
2 Gospodine Ukusni
Priča se odnosi uglavnom na dva lika: Dave i Ollie, prijatelje koji žive u istom dnevnom centru uz pomoć. Osamdesetih je Ollie jednom sreo gospodina Yummyja u noćnom klubu, ali ga više nikada nije vidio. Međutim, gospodin Yummy ponovno se počeo pojavljivati Ollieju kao avatar za smrt. Ollie počne vjerovati da svi vide ovakve avatare kad se približe smrti, ali Dave misli da tek postaje senilan. Zatim, Ollie umire nekoliko dana kasnije.
Koliko god koncept bio zanimljiv, ovdje nema puno toga što bi se moglo natjerati u film u tri čina. Svaka adaptacija trebala bi se ozbiljno osloboditi priče kako bi postala zastrašujuća priča s početkom, sredinom i krajem.
1 Ovdje ima Tygera
Ova kratka priča iz 1985. govori o Charlesu, učeniku trećeg razreda kojeg učitelj osramoti na putu do kupaonice. Kad je tamo, Charles ugleda tigra unutra i neće ući. Drugi ga student uvodi, inzistirajući da tigar nije stvaran. Charles uspije pobjeći iz kupaonice, ali onda se vraća da vidi da tigar na kandži ima komad majice drugog učenika. Učiteljica dolazi kako bi pronašla oba učenika, a Charles je napušta sudbinu.
Nadrealistično je i zastrašujuće i možda pomalo iskupiteljsko - učiteljica je shvatila što joj se događa. Međutim, također je prekratak da bi ga se moglo predstaviti na velikom platnu. Možda bi se nešto moglo kaldrmirati kad bi se kombiniralo s nekoliko drugih priča, ali kako stoji, "Here There Be Tygers" najbolje je poslužiti u tiskanom obliku.