Kad je Princeza nevjesta prvi put puštena u kina prije više od 30 godina, 1987., gotovo nitko nikada ne bi mogao predvidjeti kulturni značaj koji će ovaj voljeni film imati. Iako su ga filmska kritika nevjerojatno dobro prihvatila kad je objavljena, Princeza nevjesta tijekom svog kazališnog prikazivanja bila je daleko od komercijalnog uspjeha. No, u godinama kućnog izdanja koje je uslijedilo, film je dobio pravi kultni status, katapultirajući ga u povijesne knjige kao jedan od najomiljenijih pustolovnih komičnih filmova svih vremena.
U glavnim ulogama poput Cary Elwes, Robin Wright, Mandy Patinkin, Andre Giant, Chris Sarandon, Carol Kane, Billy Crystal i Peter Falk, film spretno pleše između žanrova fantazije, avanture, komedije i romantike. I dalje se zadržava na svakom uzastopnom ponovnom gledanju, a u filmu je upakirano toliko šala da gotovo moli za ponovno gledanje. Uz šale s brzim paljbama, film je jedan od najčešće citiranih do danas. Ovdje ćemo pogledati neke od najupečatljivijih citata koje nam je dala Princeza nevjesta.
10 "Dopustite mi da objasnim … Ne, previše je. Dopustite mi da rezimiram."
Mani Patinkin, Inigo Montoya, često je čovjek s vrlo malo riječi. Ali ponekad je jednostavno previše riječi. Kao član kriminalnog tima Vizzinija, Inigo djeluje kao mozak Fezzikove hrabrosti, a zajedno su dvojac gotovo nezaustavljivi. Inigo se ipak može izvući ispred sebe i izgubiti svaki koncept što je važno, a što nije.
Kad Inigo i Fezzik na kraju pređu na stranu dobrih frajera i nađu se odgovornima za uskrsnuće uglavnom mrtvog Westleyja, stvari postanu neuredne. Inigo preuzima na sebe da pokuša objasniti što se događa jedva svjesnom Groznom gusaru Robertsu. Nije to baš jednostavno objasniti, budući da Inigo i sam shvaća da to ne može točno objasniti - morat će to sažeti. Kao da su to dvije različite stvari.
9 "Nalazim se u Grupom odredu." "VI STE grubi odred!"
Fezzikov impresivan stas odmah je očit onome tko ga sretne. Njegova neizmjerna veličina - zaradio mu je pseudonime poput "hipotamske kopnene mase", ljubaznošću Vizzinija -, također je njegova najcjenjenija osobina, pored njegova dobrog srca. Kad Inigo i Fezzik pokušavaju uvjeriti čudo Maxa Billyja Crystala da im pomogne uskrsnuti Westleyja, vrač Miracle Max pokušava im zaprijetiti da će nazvati Brute Squad ako ga ne ostave na miru.
To, naravno, dovodi do prilično urnebesnog trenutka kada Fezzik otkriva da je on zapravo dio ove ekskluzivne skupine poznate kao Brute Squad. Što bi na to mogao reći usporedno minijaturni Miracle Max, osim navlačenja da Fezzik nije samo dio Brute Squada - on je cijeli Brute Squad za sebe.
8 "Nikad se ne protivite Sicilijancu kad je smrt na pomolu!"
Princeza nevjesta prepuna je najboljih zlikovaca za knjige rekorda, od Albina preko princa Humperdincka do grofa Rugena. Ali možda najsmješniji od svih je Vizzini Wallacea Shawna veličine pinte. Sicilijanski gospodar zločina, Vizzini prvi je pravi neprijatelj s kojim su princeza Buttercup i Westley (kao Strašni gusarski roberti) prisiljeni boriti se. Nakon što je odvedena u zarobljeništvo, princeza Buttercup prisiljena je svjedočiti dvoboju riječi i vina između Vizzinija i Groznog gusara.
Kad Vizzini pomisli da je Westley počinio sudbonosnu pogrešku, brzo započinje uistinu bizarni zlikovski govor, buncajući i buncajući o klasičnim greškama u borbi i pregovorima - što dovodi do velike primjedbe: "Nikad ne protivite se Sicilijancu kad je smrt crta!"
7 "Vi i dalje upotrebljavate tu riječ. Mislim da to ne znači ono što vi mislite da znači."
Vizzini možda misli da je jedan od najpametnijih ljudi na svijetu, a na temelju njegove pretpostavljene povijesti zločina to može biti točno. No, njegovi partneri u zločinu, Inigo Montoya i Fezzik, često su ga voljni prozvati kad god pravi budalu od sebe - što je, očito, prilično često.
Jedna od Vizzinijevih najneugodnijih i najsmješnijih neobičnosti je njegova potreba da proglasi "Nezamislivim!" na gotovo svim iznenađujućim obratima događaja. To se događa više puta u prvom činu filma, prije nego što Inigo preuzme na sebe da intervenira - govoreći u svoje ime, ali i svih gledatelja filma. Kad primijeti da Vizzini vjerojatno zapravo ne zna što zapravo nezamislivo znači, proizvede jedan od najsmješnijih citata u filmu.
6 "Zabavite se napadajući dvorac!"
Čudo Mixa Max Billy Crystal i Valerie Carol Kane nisu u princezi Bride za dugo, ali njihov utjecaj na film je neosporan. Kao malo vjerojatni spasitelji Westleyja (nakon mučenja na zahtjev princa Humperdincka), Max i njegova supruga međusobno se zabavljaju i zajedno s Inigom i Fezzikom. Oni pružaju neophodan lijek za Westleyjeve bolesti, sve besplatno, jer Miracle Max doživotno negoduje protiv Humperdincka.
Kad malo vjerojatni trio krene spasiti dan, oprostili su se Max i Valerie, oduševljeno im mašući i želeći da se "zabave napadajući dvorac!" Iako možda nemaju previše vjere u svoj uspjeh - sam Max primjećuje da bi "trebalo bi čudo" da pobijede - dražesni trenutak glasnog smijeha jednako je smiješan kao i uvijek.
5 "Ovaj ih je sve ostavio iza sebe."
Prilično je tipično da bajke završavaju saharinističkim trenutkom, zajedno s zapažanjem da su "svi živjeli sretno do kraja života". Princeza nevjesta dobiva prilično simpatičan kraj, ali to postiže bez da se mora oslanjati na one iskušane i istinske tropove. Umjesto toga, film završava uistinu romantičnim trenutkom, velikom gestom i citatom koji potiskuje srce i ostavlja bez daha.
Westley i Buttercup provode čitav film pokušavajući doći do svog sretnog završetka, usput podnoseći nebrojene poteškoće i prijetnje. Dakle, kad se mladi ljubavnici na kraju konačno zagrle, prikladno je da njihov poljubac - jedan od najstrastvenijih i najčišćih od svih - svaki drugi poljubac ostavi daleko iza sebe.
4 "Smrt ne može zaustaviti pravu ljubav. Sve što može učiniti je odgoditi je na neko vrijeme."
Westley i Buttercup imaju jednu od najiskrenijih i najdirljivijih priča o mladoj ljubavi u čitavoj povijesti filma. Nakon zajedničke zajedničke adolescencije, kad je Westley bio tek dječak s farme zaljubljen u nedostižni Buttercup, proveli su toliko vremena razdvojeni da više nikada nisu pomislili da će se moći vidjeti. To je, naravno, dobrim dijelom bilo posljedica uvjerenja Buttercupa da je Westley ubijen.
Kad se potpuno nevjerničkom Buttercupu otkrije da Westley nije umro (ali je zapravo pretpostavio identitet Strašnog gusara Robertsa), ona je potpuno izvan sebe u presretnoj nevjerici. Westley sam ovaj koncept bajke najbolje stavlja kad joj kaže: "Smrt ne može zaustaviti istinsku ljubav. Sve što može učiniti je odgoditi je na neko vrijeme."
3 "Nezamislivo!"
Kao što smo već razgovarali, Vizzini Wallacea Shawna jedan je od najneobičnijih likova u cijelom filmu. Veći od života i s osobnošću gotovo dvostruko većom, Vizzini je jedan od najsigurnijih likova u filmu, koji se nikad ne boji izreći svoje mišljenje - čak i ako je pritom previše pretup.
Jedan od najočitijih primjera njegovog tupog komentara je, naravno, citat od jedne riječi koji mu služi kao bitna krilatica. Kad god stvari ne krenu Vizziniju, ili dođe do zaokreta događaja koje on nije očekivao, dano mu je uzviknuti: "Nezamislivo!" Nije potpuno jasno što Vizzini pod tim podrazumijeva, osim "Ne mogu vjerovati da se ovo događa", ali to stvara bezbroj trenutaka veselja tijekom inače napetih vremena.
2 "Zdravo. Zovem se Inigo Montoya. Ubili ste mi oca. Pripremite se za smrt."
Vizzini nije jedini lik s krilaticom. Ali krilatica Iniga Montoye nije samo to - ona je u biti i pokretačka snaga luka njegovog lika. Iako zarađuje za život radeći za ponuđača s najvišom cijenom (služijući kao svojevrsna prodajna mač za Vizzini prije nego što se okrenuo za pomoć dobrim dečkima), cijeli je Inigov život bio potaknut njegovom težnjom za osvetom za ubojstvo svog oca.
Kroz film ispituje gotovo sve koje upoznaje jesu li oni nedostižni čovjek sa šest prstiju za kojim je tragao. Kad napokon upozna tog čovjeka, zlikovitog grofa Rugena, Inigo mu donosi puni krug krilatica s neizmjernim emocionalnim nagradama, dok napokon uspijeva ubiti čovjeka koji mu je oduzeo oca.
1 "Kako želite."
Postoje milijuni različitih načina da kažete "Volim te". Puno je teorije napisano o različitim vrstama ljubavnih jezika koje ljudi imaju. Ali u svijetu princeze nevjeste, "volim te" izražava se vrlo jednostavno, i s još tri fraze koje sadrže prilično emotivan udarac: "kako želite".
Westley izgovara upravo te riječi Buttercupu u više navrata, izražavajući svoje istinske osjećaje prema njoj prije nego što doista zna kako to učiniti - i prije nego što ona doista uopće zna što one znače. Tijekom filma njihovi osjećaji jedni za druge postaju sve jasniji i "kako želite" poprima potpuno novo značenje. No, posljednji su trenuci filma, kada Unuk Freda Savagea traži Djeda Petera Falka da se sljedeći dan vrati kako bi mu ponovno pročitao priču, da pravo značenje "kako želiš" puni krug i natjera gledatelje da posvuda plaču.