Filmovi stripova jedan su od glavnih oslonaca moderne filmske industrije. Ako je ideja dokazana u tiskanom obliku, velika je vjerojatnost da će se filmski studio okušati u njezinoj prilagodbi, a zahvaljujući popularnosti mnogih strip likova širom svijeta, mnogi su stripovski filmovi manje-više zajamčeni globalni uspjeh, sve dok kako se s njima pravilno postupa.
Ipak, nisu svi filmovi o stripovima prihvaćeni s oduševljenjem u svim krajevima svijeta. Neki su filmovi, zbog različitih lokalnih ukusa i kulturnih stavova, završili izazivanjem uvrede ili zabrane zbog prikazivanja živopisnih likova.
Pogledajmo 10 strip filmova koji su bili zabranjeni širom svijeta
11 Deadpool - zabranjen u Kini
Samostalni kinematografski prvijenac Merc with Mouth još nije objavljen, ali kineska vlada već je vrlo jasno izrazila svoje osjećaje u vezi s filmom. Narodna Republika Kina u povijesti je bila vrlo sumnjičava prema uvozu filmova koji osporavaju državnu ideologiju, ali posljednjih su godina bili popustljiviji prema hollywoodskom uvozu (a kinesko financiranje čak je išlo prema blockbusterima poput Transformers: Age of Extinction), ali Deadpool s sitnim ustima vjerojatno je odnio stvari malo predaleko.
Neki filmovi namjerno zadovoljavaju kinesku publiku kako bi dobili odobrenje. Iron Man 3 sadrži nekoliko dodatnih scena u svom kineskom izdanju koje su smještene u Kinu, kao pokušaj uravnoteženja zlikovskog lika Mandarine, koji je često prikazivan kao uvredljiv kulturni stereotip.
Kina ima vrlo stroge zakone o sadržaju koji se može prikazivati u filmovima - pornografija i grafičko nasilje nisu dopušteni u kinima, pa kineski cenzori nisu bili oduševljeni razinom krvavosti i golotinje prisutne u Deadpoolu. Promjena filma kako bi uklonio ovaj sadržaj ne bi išla previše dobro, a nije ni Deadpool-ov stil zazirati od vrijeđanja ljudi, pa nije iznenađenje da je Kina odbila projekt kućnog ljubimca Ryana Reynoldsa. Ipak, film će vjerojatno imati zdrav život na nacionalnom ogromnom tržištu piratskih DVD-ova s crnog tržišta.
10 Blade - zabranjen u Maleziji
Neke su zemlje širom svijeta tolerantnije prema filmskom nasilju od drugih. Malezija ima dugu povijest zabrane pretjerano nasilnih filmova, kao i filmova koji prikazuju homoseksualnost ili teške političke teme.
Blade je na mnogo načina bio prototip Marvelove strip adaptacije, pobijedivši X-Men i Spider-Mana na blagajnama za nekoliko godina. Bladeov naslovni lik, lovac na vampire, proveo je puno filma nasilno ubijajući vampire, a ovaj rani Marvelov film snimljen je za veću ocjenu od većine koja je uslijedila. Visoka razina krvavosti i nasilja u filmu značila je da je malezijski filmski odbor bio zabrinut zbog njegovog sadržaja, a Bladeu je zabranjeno u zemlji.
9 Daredevil - zabranjen u Maleziji
Iako Daredevil nije film poznat po svojoj kvaliteti, također se ne smatra izuzetno nasilnim - svakako se ne uspoređuje s Bladeom, u svakom slučaju. Uprkos tome, Daredevil je težio tamnijem i krvavijem tonu od ostalih filmova stripova koji su se otprilike u isto vrijeme prikazivali na velikom platnu, a kao rezultat toga, Malezija je odlučila zabraniti film zbog visoke razine grafičkog nasilja.
Neki obožavatelji ovo mogu smatrati maskiranim blagoslovom, jer Daredevil nije jedna od najbolje prihvaćenih adaptacija stripa.
Daredevil je kasnije odobren za kućni video VHS i DVD izdanje u Maleziji, tako da su posebno željni ljubitelji Marvela u zemlji na kraju dobili legitiman način da vide film. Štoviše, od Daredevila u Maleziji nije bilo zabranjeno zabraniti još Marvelove filmove, uključujući i nadolazeći Deadpool film, koji u malezijska kina stiže 11. veljače.
8 300 - Zabranjeno u Iranu
Nasilje i krvavost nisu jedini razlog zbog kojeg filmovi mogu na kraju biti zabranjeni na stranim tržištima. Iran, pretežno muslimanska zemlja koja je poznata po strogim zakonima koji okružuju filmove i zabavu, odlučio je zabraniti 300, adaptaciju Zack Snydera za krhki Frank Miller istoimeni strip.
Iako je 300 puna golotinje i nasilja, iranski filmski odbor primarni prigovor filmu bio je prikaz Perzijanaca kao zlikovaca. Suvremeni Iran nalazi se na vrhu nekadašnje drevne Perzije, a 300 ponovno predstavlja povijesnu bajku o malom broju spartanskih ratnika koji nastoje obraniti svoj dom od perzijskih osvajača. Iranska vlada bila je nesretna što su Perzijanci, prikazani kao amoralni, vrvi od mase divljaka, zlikovci filma, a 300 je nazvala "američkom propagandom", odbivši dopustiti legalnu distribuciju filma u zemlji.
7 V za vendettu - zabranjeno u Kini
Priča Alana Moorea o usamljenom maskiranom čovjeku koji je uvjeravao Britance da se dignu protiv diktature adaptirana je za veliko platno 2005. godine i odmah je postala kultni klasik. Film se u velikoj mjeri oslanja na britansku kulturu i povijesnu ličnost po imenu Guy Fawkes, koji je jednom pokušao dignuti u zrak domove parlamenta u Londonu.
S obzirom na političku prirodu filma, nije iznenađujuće što je Kina odlučila ne odobriti V za Vendettu za službeno izdanje. Zemlja nije otvoreno odbila film, ali mnogi su njegovu odluku da ga odbiju označili da Kina nije odobrila temeljnu poruku filma.
Zanimljivo je da je 2012. godine čitav film V za Vendettu emitiran bez montaže na kineskoj nacionalnoj televiziji, što je za koji su neki špekulanti pretpostavili da znači da Kina opušta svoj stav o uvozu zapadnih filmova. Od tada, međutim, Kina nije nimalo olakšala filmovima filmove, pa njihova odluka da prikažu zapadnjački film o usponu i rušenju vladajuće vlade nema dublje značenje.
6 The Punisher - zabranjen u Južnoj Africi i Švedskoj
Frank Castle, zvani The Punisher, imao je nekoliko pojavljivanja na srebrnom ekranu tijekom godina, a s likom koji će se pojaviti u budućim Netflixovim emisijama, čini se da hipernasilje stripova konačno može biti uhvaćeno, bez cenzure, u ton i stil sličan Daredevilu i Jessici Jones.
Pravila filmske cenzure nisu uvijek bila naklonjena filmovima Punisher, a pojavljivanje lika iz 1989. godine (jednostavno naslovljeno The Punisher) zabranjeno je u nekoliko zemalja, uključujući Južnu Afriku i Švedsku, zbog visoke razine krvavosti. S obzirom na to da je The Punisher poznat po brutalnom ubijanju kriminalaca, ne iznenađuje da je njegov film naišao na protivljenje u raznim dijelovima svijeta.
5 Persepolis - zabranjen u Libanonu
Persepolis je i grafički roman i film koji podsjeća svijet da strip treba ozbiljno shvatiti kao oblik umjetnosti. Autobiografska priča o mladoj djevojci koja je odrastala tijekom Iranske revolucije, originalni grafički roman Persepolis adaptiran je u istoimeni animirani film 2007. Film je dobio kritičke kritike, osvojivši nagradu žirija na Filmskom festivalu u Cannesu 2007. godine,
Budući da film u središtu ima snažnu političku poruku, ne čudi da iranska vlada nije bila oduševljena njegovim sadržajem. Priča je već bila dobro poznata zahvaljujući grafičkom romanu na kojem se temeljila, a kao takva i prije svog prvijenca, organizacije povezane s iranskom vladom javno su se usprotivile prikazivanju filma na filmskom festivalu u Cannesu.
Negodovanje javnosti u Iranu na kraju je dovelo do ograničenih prikazivanja filma u Teheranu 2008., ali neke su scene bile cenzurirane kako bi se uklonio seksualni sadržaj. Isto tako, u Libanonu je film u početku bio zabranjen, ali pritisak javnosti na kraju je doveo do poništavanja te zabrane. Kontroverza oko filma osjećala se i u drugim zemljama: Persepolis je uklonjen s međunarodnog filmskog festivala u Bangkoku, a privatno emitiranje u Tunisu dovelo je do javne demonstracije protiv filma.
4 Superman - zabranjen u Pekingu
Christopher Reeves prvi se put okrenuo kao Čelični čovjek u filmu Superman 1978. godine dobro je zapamćen kao prvi put da se kostimirani kriminalac osjeća povjerljivim na velikom platnu. Film je oduševio publiku širom svijeta dok se Superman vinuo u nebo, spašavajući živote i braneći "istinu, pravdu i američki način".
Kada je 1986. film krenuo prema Kini. Međutim, vladini dužnosnici brinuli su se da će film poremetiti ionako tešku političku klimu. Mnogi kineski građani u Pekingu sve su više pozivali na veću slobodu i postajali sve glasniji u kritikama vlade. Iako se film pojavio u samo 25 kina diljem Pekinga, privukao je velike gužve, a vladini službenici počeli su se brinuti zbog opasnosti od puštanja američke ideologije u kina u takvom trenutku nemira.
Bez upozorenja, film je izvučen iz kina preko noći, a kineska vlada odbila je pružiti bilo kakav komentar ili objašnjenje njihovih postupaka. Nekoliko dana kasnije, Peking Evening News objavio je uredništvo kritizirajući film i njegovu ideologiju. U eseju je Superman opisan kao "narkotik kojega kapitalistička klasa daje da odbaci ozbiljne krize", a film je označen kao američka propaganda. Iako se film nastavio prikazivati u drugim velikim gradovima u Kini, poput Šangaja, publika u Pekingu koja se nadala da će film ostati razočarana.
3 Konstantin - zabranjen u Bruneju
Dok se većina modernih junaka stripova stvara kroz znanost, neki imaju podzemno podrijetlo. John Constantine, lik koji je u početku stvorio Alan Moore, više se bavi okultnim izazovima anđela i demona, a svi su umočeni u tradicionalnu kršćansku mitologiju. Iako je film iz 2005. godine u kojem je glumio Keanu Reeves bio sve samo ne vjeran izvornom materijalu, velik je dio ikona i tema serije zadržao netaknutima, što nije išlo previše dobro na svim stranim tržištima.
Brunej, mala, islamska država u jugoistočnoj Aziji, poznata je po strogoj cenzuri i drastičnim pokušajima da ograniči priljev kršćanske ideologije. Prošlog prosinca zemlja je odlučila zabraniti Božić jer se na njega gledalo kao na prijetnju vjeri muslimana. S obzirom na razinu nelagode sultanata u Bruneju s kršćanstvom, ne čudi da je vlada bila nezadovoljna filmom koji doslovno prikazuje bitku između kršćanskih anđela i njihovih demonskih kolega.
2 Mračni vitez - zabranjen u Kini
Kritike drugog filma o Batmanu Christophera Nolana neki drže do danas kao ultimativni strip film, koji prikazuje Caped Crusader u realističnom, prizemljenom okruženju - pa, većinu vremena. U jednoj posebno visokoj sceni Batman putuje u Hong Kong u planu da izruči kineski praonik novca skokom baze s nebodera i u drugu zgradu, a sve prije nego što ziplinira u avion koji čeka.
Impresivan je snimak, a hongkonški predivni horizont dodaje fantastičnu produkcijsku vrijednost kadru, no kineska vlada bila je manje nego impresionirana filmom. Iako vlada nikada nije razjasnila zašto je The Dark Knightu odbijeno službeno kinesko puštanje, mnogi komentatori nagađaju da je to zbog filma koji je prikazao američku budnicu koja ilegalno otima kineskog državljanina.
Iz bilo kojeg razloga, film nikada nije službeno krasio kino platna u kontinentalnoj Kini, iako je prikazivan u cijelom Hong Kongu, koji unatoč tome što je pod kineskom kontrolom, ima vrlo različite zakone u vezi sa slobodom govora. Film je doživio ogroman uspjeh u Hong Kongu, a publika je bila oduševljena kad je vidjela kako Batman skače po kultnim zgradama njihova grada.
1 Zaključak
Puno je razloga zbog kojih bi film na kraju mogao biti zabranjen u raznim zemljama svijeta. Svaka zemlja ima svoja pravila o tome što se smatra prikladnim gledanjem, a ponekad je ideja kostimiranog borca protiv kriminala koji odvodi kriminalce mimo zakona manje popularna kod državnih službenika.
Iako se Kina nekoliko puta pojavila na ovom popisu, važno je napomenuti da zabrana kazališta u Kini ne znači nužno da je publika neće vidjeti. Iako mnogi filmovi o superherojima, uključujući nadolazeći Deadpool, nisu dobili službeno izdanje u Kini, zemlja je poznata po vrlo aktivnoj medijskoj piratskoj sceni, a jeftini DVD-ovi sa svim glavnim izdanjima mogu se naći u cijeloj zemlji.
Filmska publika u Kini stoga ima svaku priliku gledati sve stripove u udobnosti vlastitog doma, iako ponekad s neobičnim titlovima. Kad kineska vlada uskrati službeno puštanje stripa u zemlju, to jednostavno znači da je dohvat kopije malo teže i osigurava da se film legalno ne prikaže na velikom platnu, što znači da je zabrana u Kini je uglavnom važan jer znači uskratiti zapadnim filmskim stvaraocima bilo kakav potencijalni prihod od filma.
Što mislite koje su zabrane bile iz opravdanih razloga? Koji su filmovi trebali biti zabranjeni, a koji nisu? Javite nam svoje misli u komentarima ispod.