I na stranicama stripova i na televiziji, The Walking Dead mogu se pohvaliti ogromnom kolekcijom likova. Iako mnogi TV likovi imaju korijene u stripovskoj seriji, oni nisu uvijek prikazani na isti način. Neki likovi imaju manje razlike u odnosu na kolege iz stripa, ali nije neuobičajeno da ih drugi u potpunosti napišu - često do točke do kojih se ne može prepoznati.
Na ovom ćemo popisu pogledati razne heroje zombi-drame kako bi vidjeli kako su se promijenili sa stranica na mali ekran. Očito postoje neke sličnosti, tako da ćemo staviti naglasak na najočitije razlike.
Naravno da će se ovaj popis privući i iz TV emisije i iz stripovske serije, tako da pred vama mogu biti mali spoileri. Nećemo pokrivati ni likove koji su napravljeni posebno za televiziju, osim ako ne odgovaraju nekome iz stripa. Prije nego što ga itko spominje, da: Daryl je stvoren za televiziju, nije u stripovima i nije na ovom popisu.
Televizijska emisija obično čini solidan posao čineći stvari tačnim, ali ponekad izgleda da kreativni izbori ne dolaze niotkuda. Likovima se mogu dodijeliti različiti lukovi sa pričama, neki su odmah ubijeni, a neki uživo prije datuma njihovog isteka.
Evo 15 likova Walking Dead-a koji NIŠTA NISU poput stripova
15 Morgan Jones
Morganova dva prikaza počinju slično. Pronalazi Ricka rano u izbijanju i objašnjava pravila svemira The Walking Dead. Jedina je razlika u zavjeri o njegovoj supruzi koja je stvorena posebno za televiziju. Dugo godina ostaje odsutan i u stripu i u showu. Rick i Morgan ponovno se slijevaju jedno u drugo, godinama nakon što je Morgan bio na rubu nakon smrti svog sina - ali sličnosti se tu završavaju.
U stripovima Morgan još uvijek brine o svom zombiranom sinu Duaneu kojeg ne može natjerati da ubije. Nakon nekog uvjerljivog, pridružuje se Ricku u nadi da će nastaviti. Veći dio serije zauzima stražnje sjedalo i umire kad horda šetača probije naselje Aleksandrija.
U emisiji Morgan je zlokobni ubojica na rubu ludila. Odbija pratiti Ricka i pojavljuje se tek kad banda dođe u Aleksandriju. U tom je procesu postao i majstor borilačkih vještina, što je rezultiralo drastičnom promjenom ličnosti u odnosu na strip. Morgan je preživio hordu koja bi ga ubila i još uvijek je živi lik.
14 Hershel Greene
Bogobojazni farmer dopušta preživjelima Atlante da dijele njegovo imanje dok oni ne dođu otvoriti ambar i pronađu njegovu skrivenu gomilu šetača. U oba ponavljanja Hershel nije zadovoljan zbog toga što svoje zombije doživljava kao "bolesne" ljude, ali s vremenom se pridružuje bandi kada farma više nije sigurna.
Ljubavno moralno središte TV emisije je hladno i malo vjerovatno u stripovima. Nikada u potpunosti ne vjeruje Ricku i uglavnom se drži za sebe - osim što izražava svoje neodobravanje Rickovog vodstva. Tijekom guvernerovog napada na zatvor, on odustaje i doslovno traži od guvernera da ga ubije - a guverner to obvezuje.
U showu Hershel gubi nogu (događaj koji se u stripovima pripisuje Allenu), ali s vremenom postaje vitalni dio glavne uloge. On mentorira Ricka na temu vođstva i očinstva i jedan je od zatvorskih liječnika. U jednoj od najgorih smrtnih slučajeva u emisiji, dobronamjernog Hershela guverner je uhvatio i smaknuo ga Michonneov mač - umjesto Tyreesea koji tu sudbinu trpi u stripovima.
13 Carol Peletier
Možda najrazličitiji likovi, Carol je praktički nova osoba u showu. Povijest joj ostaje ista: udana za nasilnog muškarca, a majka Sophia. Plaha, slaba Carol pridružuje se preživjelima u Atlanti i postaje glavni oslonac.
Strip Carol je mnogo mlađi - u svojim dvadesetim godinama. Emotivno je ovisna o svom romantičnom zanimanju, Tyreese. Svjedok je njegove afere s Michonneom koja ju tjera preko ruba. Carol se počne ponašati nepristojno, izražavajući svoju potrebu za romantikom svakome tko će je slušati. Ona čak pokušava ogovarati poligamni brak s Rickom i Lori iz očaja. Ne uspijevajući se nositi s odbacivanjem, počini samoubojstvo.
Na ekranu Carol nadilazi svoju plašljivost, viktimizaciju i gubitak kćeri, živeći kroz događaje u zatvoru. Postala je jedan od najsposobnijih, najpouzdanijih i nemilosrdnih likova u seriji - vjerojatno tema najbolje promjene iz stripa u ekran. Melissa McBride, portret Carol, koji je neustrašiv, krajnje je uvjerljiv i s pravom ljubitelj obožavatelja.
12 Enid / Sophia
Iako je Enid tehnički novi lik, ona se u velikoj mjeri temelji na Karolinoj kćeri Sofiji. Dok je Sophia ubijena u drugoj sezoni emisije, njezin je komični kolega još uvijek živ i njezine pripovjedačke odgovornosti sada su prebačene na Enid.
Nakon smrti roditelja, Enid je uspjela preživjeti sama i na kraju se našla u Aleksandriji. Od tada je postala bliski prijatelj Carla Grimesa i surogat kćeri Maggie, baš kao što je to učinila i Sophia nakon što je Carol ubijena.
Ona je uglavnom pozadinski lik, ali njezina se osobnost uvelike razlikuje od Sophijeve. Enid je hladna i daleka. I ona ima tendenciju da bude odvažnija od Sophije, često istražuje svijet potpuno sama. Enid je postala prijateljskija od svojih ranih pojavljivanja, ali nema dugotrajne veze s bilo kojom glumačkom ekipom, minus volja-ne-ne-ona veza s Carlom. Ona je u osnovi samo zamjena za Sophiju - rezervirano mjesto, čija osobnost tek treba do kraja rasvijetliti.
11 Tyreese Williams
Zbog stvaranja (i krajnje popularnosti) Daryla Dixona, Tyreese je od glavnog lika u stripovima prešao u pozadinski svirač na televiziji. U stripovima Tyreese je Rickov dugogodišnji desni čovjek i pouzdan saveznik u preživljavanju. Na TV-u njegovu ulogu na kraju ispunjava Daryl, usprkos ranoj sklonosti glumiti usamljenika. Za televiziju je Tyreese umjesto toga uključen u subplote i prikazan je s potpuno novom, pacifističkom osobnošću.
Umjesto teškog zombi ubojice stripova, Tyreese je osjetljiva, moralna i koristi nasilje samo kada je to prijeko potrebno. Ironično je da njegovu ljubavnu ljubav prema TV-u ubija Carol kada iz zatvora izbije infekcija, koja je bila nepoznata Tyreeseu. Veći dio svog života provodi u seriji težeći bebi Judith Grimes, a šetač ga ubija u Wiltshire Estatesu u petoj sezoni.
Smrt njegova stripa dolazi nakon što se on i Michonne ljutito ušunjaju u Woodbury da ubiju guvernera. Tyreese guverner uhvati i odrubi glavu - smrt je pripisana Hershel Greene na televiziji.
10 Guverner
Guverner ostaje priličan stripovima, ali s jednom kobnom mane. Ima impozantnu prisutnost, vojsku, tenk i naočale … ali on nije ni blizu tako brutalan.
Nijedna interpretacija nije baš prijateljska, ali guverner stripa je zloban. Emisija izostavlja velik dio njegovog nasilnog ponašanja: naime odsjecanje Rickove desnice i njegovo mučno mučenje Michonne, u što ovdje nećemo ulaziti. To također rezultira tanko napisanim rivalstvom između njih dvoje, jer čini se da ga ona mrzi iako se mučenje nikada ne dogodi. Ona mu jednostavno (i s pravom) ne vjeruje.
Guverner dobiva i nekoliko dodatnih svjetala za TV, s epizodama koje istražuju njegov život nakon uništenja Woodburyja. Ova pripovijest, gdje se sprijatelji s Lily i Tarom Chambler, kao i s drugom skupinom preživjelih, napisana je posebno za televiziju. U stripovima je Lily predstavljena kao građanka Woodburyja, a u obje verzije ona ga svejedno ubija.
9 Sasha Williams / Holly
Tyreeseina sestra Sasha napisana je za TV seriju, a u stripu ne postoji. Međutim, ona je jasan amalgam drugih komičnih likova: naime Holly, rodom iz Aleksandrije. Holly u emisiji postoji kao statist bez puno vremena na ekranu. Kao rezultat toga, jedina priča u kojoj je ona pala pripala je Sashi.
Poput Holly, i ona se romantično povezuje s Abrahamom. I Sašu i Holly Negan je uhvatio i upotrijebio kao taoce, a obje su već mrtve nakon puštanja na slobodu. Unatoč tome, Saša je započeo kao originalan lik. Sve se njezine veze ne temelje na bilo čemu povezanom s stripom (posebno s likovima poput Tyreese i Boba Stookeyja), ali na kraju ispunjava Hollynu ulogu u glumačkoj postavi.
Pored toga, njezina borbena vještina i snajperska vještina proizlaze iz drugog lika: Andrea.
8 Andrea
Jedan od najnevjerovatnijih likova u showu zapravo je jedan od najboljih u stripu. Na televiziji se Andrea pojavila kao naivan sporedni lik koji je nekako smatrao da je guverner sjajan momak. U stripovima je Andrea snažna, staložena preživjela koja se zaljubi u Ricka i brine za Carla kao njegovu surogat majku.
Kad je u trećoj sezoni ubijena, njezine pripovjedačke dužnosti podijeljene su između tri lika: Sasha, Rosita i Michonne. Sva tri lika već su bila žilava, ali Sasha i Michonne naslijedili su njezino stjecanje (nešto što Michonne iz stripa nikad nije mogao podnijeti). Rosita nakratko donosi Andreinu vezu sa Spencerom Monroeom, slično ga odbijajući. Međutim, Michonne pokazuje najviše utjecaja iz komične Andree; ponašajući se kao Rickova supruga. Michonne čak prima većinu Andreainih linija - od kojih je najistaknutiji monolog Rick-a "Ne umremo".
Možda nije osvojila fanove u adaptaciji AMC-a, ali ljubitelji stripa znaju koliko je ona mogla biti sjajna.
7 Judith Grimes
U obje verzije The Walking Dead, Judith je rođena Lori Grimes tijekom zatvorske sage. Nevidljiva razlika u TV adaptaciji? Judith je živa. Mogla bi se pojaviti samo u epizodi s vremena na vrijeme, ali u seriji stripova Judith ne preživljava bitku s guvernerom.
Kad guverner i njegovi ljudi napadnu zatvor, Rick i banda nemaju puno šanse. Ako nema druge mogućnosti osim bijega, heroji se žuri u evakuaciju. Lori, koja trči s Judith u naručju, pucala je iza leđa Lily Caul (ili Chambler, za TV obožavatelje). Udarac od metka doveo ju je do pada, smrvivši Judith ispod nje.
Užasnut, Rick je znao da Lori neće preživjeti i da je Judith već mrtva. Nije mu preostalo ništa drugo nego da ih ostavi usred jake pucnjave. Ova tragična smrt razumljivo je promijenjena za predstavu, gdje dojenčad Judith sada živi u Aleksandriji - pretežno u sigurnosti.
6 Shane Walsh
Rickov najbolji prijatelj popravljen je za televiziju, ali njegove osnovne karakteristike ostaju netaknute. Jon Bernthalov portret Shanea i dalje je bolan nakon Lori, a i dalje je želi zadržati nakon što se Rick čudesno vrati s postelje. Međutim, dok je lik trajao samo šest izdanja u stripu, Shane je ostao gotovo dvije godine televizije jer je njegov lik luk bio duboko razgrađen.
Umjesto da se odmah osveti nakon Rickovog povratka, Bernthalovoj verziji Shanea treba više vremena da dođe do iste točke. Emisija koristi Shanea kao primjer društvenog pogoršanja moralnosti; kao što je izbijanje zombija potisnulo ljude do njihovih granica za opstanak.
Njegov prijelaz na nasilje je sporiji i psihološkiji. S vremenom ga vidimo kako ubija nevine u samoodržanju i zavjere protiv svojih najbližih saveznika. Njegov izvrnuti pogled na svijet uvjerljiv je u drugoj sezoni, ali služi samo kao preteča onoga što će Rick na kraju postati, čineći njegovu karakterizaciju beskrajno zadovoljnijom nego što je bila u stripovima.
5 Lizzie i Mika / Ben i Billy
Sestre Lizzie i Mika temelje se na Benu i Billyu, djeci Allena i Donne. Allen i Donna postoje u emisiji kao dio Tyreeseove početne skupine. Donna umire odmah, dok se Allen i Ben (njegov jedini sin na TV-u) završe pridružujući se guverneru. U stripovima Allen i Donna ne opstaju, a njihove sinove usvojili bi Dale i Andrea, koji počinju uočavati Benove psihopatske sklonosti.
U nastojanju da zadrže ovaj subplot, Lizzie i Mika stvoreni su za televiziju. Osim zamjene spola, ovi likovi uglavnom ostaju isti. Kao što Ben ozljeđuje mačku, tako Lizzie nagovještava mučenje žaba. Kad zatvor padne, sestre se brinu o Carol i Tyreese dok također ne shvate koliko su opasne Lizzieine navike na njihovu sigurnost. Nakon što Lizzie ubije sestru, Carol je upuca.
U stripovima skupina ne može odlučiti kako će se ophoditi s Benom jer nitko ne želi ubiti dijete. Umjesto toga drže Bena u zatočeništvu dok smišljaju rješenje. Frustriran neakcijom odraslih, Carl odluči ubiti Bena hladnom krvlju dok ostatak grupe spava. Jao.
4 Michonne
Temperatura stoičkog samuraja ublažila se u nešto osjetljivije i majčinskije za televiziju. I dalje je negativka s kojom se ne treba zabrljati, ali nakon što je preuzela aspekte Andrea iz stripa, Michonne je izgubila svoj tihi i tajanstveni način ponašanja.
Ni ona nije ni približno toliko romantično nastrojena kao njezin komični kolega, jer su njezina romantična druženja s Tyreese, Morgan i Ezekielom do sada izostavljena na TV-u - vjerojatno zbog veze s Rickom. Također je prijateljskiji i komičniji, pokazuje smisao za humor koji u stripovima gotovo i ne postoji.
Njezina je brutalnost također smanjena, jer emisija drastično mijenja Michonneino osvetoljubno mučenje guvernera. U stripovima mu ne zabija oči u klopu - žlicom ga ispušta, osim drugih nepredviđenih nasilnih akata. Ona je obožavatelj obožavatelja, ali stripovi bolje privlače njezinu sposobnost, misterij i bijes.
3 Ron i Sam Anderson
Ta braća su produžeci istog lika. U stripovima Jessie Anderson ima samo jednog sina - Rona. Ron je ostario za show kako bi se bolje podudarao s tinejdžerskim prikazom Carla Chandlera Riggsa (iako bi obojica trebali biti Samove dobi).
Verzija Ronine emisije temelji se na zrelim aspektima tog lika - njegovoj mržnji prema Ricku i Carlu i potrebi da se osveti njegovom ocu nasilniku Peteu Andersonu. U stripovima se to događa kao prepirka između djece, U emisiji je to mnogo grublje. Ron doslovno planira ubiti Carla.
Sam je napravljen posebno za TV i uzima drugu polovicu stripa Ron: nevino, traumatizirano dijete. Ne bi imalo smisla tinejdžerski Ron na ovo utjeloviti, pa je Sam stvoren za širenje koncepta, s lukom u kojem su sudjelovali Carol i njeni ukusni kolačići.
Na kraju, Ron umire od stripa kao što i Sam umire u emisiji. Ipak, ni brat nema nikakve veze s pucanjem Carlovog oka.
2 Rick Grimes
Iako uglavnom točan u stripu, Rick Grimes je doživio neke velike promjene. Kao prvo, ima obje ruke. Možda zbog previše teške za verodostojnu (ili jeftinu) provedbu posebnog učinka, guverner nije odrezao Rickovu ruku kao u stripovima - iako je to nagovješteno u prvoj i posljednjoj epizodi sedme sezone.
Njegova ruka je mala promjena u odnosu na njegovu osobnost, koja se divno razlikuje između dviju verzija. Andrew Lincoln portret Ricka čini se vrlo nestabilnim, ponekad nedostaje glava u doba krize. On je temperamentan, brz prema nasilju i ne pokazuje uvijek najjaču sposobnost stresa. Kad je Lori ubijena, otišao je potpuno katatonički. Često čuje glasove, trpi nasilne ispade i ne može odlučiti hoće li biti diplomatski vođa ili ubojita ruka.
Rick ima svojih trenutaka nestabilnosti i u stripu, ali nikada se ne pokaže toliko nepouzdanim kao u showu. Nemojte nas krivo shvatiti - ako izgubi razum, potpuno razumijemo. Život mu je noćna mora.
1 Negan
Jeffrey Dean Morgan nevjerojatan je Negan. Uz komičnu i krajnje zastrašujuću prisutnost, zabavno ga je gledati i, vjerojatno, jedan od najzabavnijih likova u showu. Nažalost, on u potpunosti ne utjelovljuje ulogu - tačnije, nije mu dopušteno.
Najjasnija razlika između dvije verzije Negana je njegova razina vulgarnosti. Kako se njegov izrazito opsceni dijalog ne može koristiti na televiziji, mnogo je ljepši? Nije nešto što se uklapa s likom, ali on je u biti dijetalna Negan. Neke od njegovih najgrubljijih opscenosti prilagođene su za TV seriju, ali Morganov je portret i dalje mnogo sedativniji nego što bi Negan trebao biti.
Dok se Jeffrey Dean Morgan podsmjehuje oko seta - samouvjereno ispričavajući šala, dok zastrašuje druge - pokazuje osjećaj ironije. AMC-ov Negan zna da je zastrašujući, ali također je svjestan koliko je smiješan. Strip Negan ne posjeduje tu ironiju i podrugljivost. On je samo ekscentrični vojskovođa bez filtera, potpuno nesvjestan koliko su njegove riječi zapravo smiješne.
Srećom, obje interpretacije djeluju sasvim u redu, a vjerojatno ćemo obojicu Negana imati u filmu The Walking Dead već duže vrijeme.
---
Koje ste još razlike u karakteru primijetili? Svakako ostavite svoje misli u odjeljku s komentarima u nastavku! The Walking Dead emitira se u nedjelju u 20:00 na AMC.