Zona sumraka, epizoda 8, „Polazište“, usredotočena je na imigraciju i voljno sljepilo. Majka iz više klase pokrovitelj je obiteljske domaćice i ubrzo otkriva da je i sama mogla biti imigrantica - u stvari, možda je iz druge dimenzije. Zona sumraka "Polazište" pokazuje kako neki Amerikanci zaboravljaju odakle dolaze i ostaju neupućeni o tome kako imigranti prve generacije imaju veze sa osnivanjem zemlje.
"Point of Origin" glumi Ginnifer Goodwin kao Eve Martin, ženu koja živi idealan život sa suprugom Williamom i njihovo dvoje djece. Epizoda počinje slikama plavog neba i sladoleda; vizualne metafore američkog sna. Do poticajnog incidenta dolazi kada domaćica Anna Fuentes objašnjava da njezin sin treba krenuti u dobru školu, a ona bi bila zahvalna ako bi joj Eva dopustila da kuću obitelji Martina navede kao dječakovu adresu. Eve nudi namamljen osmijeh, pristaje na zahtjev, a zatim ogovara sa svojim prijateljima. Može li ovaj čin dovesti do problema? Da li imigranti zaista razumiju kako Amerika doista djeluje? U zoni Sumrak "Poreklo", Eva otkriva da su njen povlašteni život omogućili imigranti iz različitih dimenzija, i da ih više ne žele u Americi.
Nastavite pomicati da biste nastavili čitati Kliknite gumb ispod za pokretanje ovog članka u brzom pregledu.
Započni sada
Kako bi zadovoljila zahtjev svoje djece za doručkom, Eva ih vodi u trgovinu. Na parkiralištu misteriozni muškarac glumi verziju američkog klasika Woodyja Guthrieja "This Land Is Your Land", trenutka koji predviđa predstojeći sukob. Eveine kreditne kartice višestruko se odbijaju i osjeća gnjev bijesnih zaštitnika koji to žele da se pomaknu prema gore - da se pomaknu u sustavu, tako da kažem. Vlasti potom vode Evu u pritvor, a ona vjeruje da su otkrili njezin pokušaj pomoći Ani. Nakon neuspjelog mita, Eva otkriva da su je zadržali iz drugačijeg razloga i držat će se za "daljnju procjenu". Taj slijed ponovno spaja Evu i Anu u sobi punoj žena zatvorenika, a sada su na jednakom terenu - ni jedno ni drugo nije drugo. Anna ističe nekoliko važnih točaka: (1) nije iz Meksika, već iz Gvatemale,i (2) nakon 11 godina, Eva uopće ne zna ime Annine djece. U zoni sumraka "Izvorište", ovaj slijed podvlači Evinu trajnu naivnost i neznanje. Igrat će se dobro dok joj se ne suprotstavljaju društvenopolitička pitanja i prisiljena je razmotriti nevolje drugih.
Slijed ispitivanja približava Evi istini. Natezala se i prisiljena je odgovarati na pitanja iz Allendalea. Eva saznaje da su imigranti iz alternativne dimenzije prenijeli na Zemlju 30 godina prije, nadajući se da će pronaći bolji život. Ali te hodočasnike više ne žele jer narušavaju život izvornih građana. Kroz ovaj podtekst, „Izvorište“ komentira moderno društvo i pokušaje političara da održavaju stari način života; pokušava blokirati nepoželjne. Kroz stilizirane vizualne priloge redatelj / kinematograf Mathias Herndl uspostavlja Evin raspadajući um dok doživljava flashbackove za koje se kasnije otkriva da su u tijeku noćne more. Slike izbliza Evinog užasnutog izraza lica podsjećaju na Narančastu narančicu Stanley Kubrick - ona se suočava s prirodom svog istinskog ja,i zabrinjava.
Konačno, "Izvorište" donosi narativni krug kad Eva pobjegne i vrati se kući. Muž William čeka s dvoje djece, ali Eva - vanzemaljski imigrant - više nije dobrodošla. Odbačena je usprkos svojim dobrim namjerama; odbačena je jer je drugačija. Kako bi poruku poslao kući, „Point of Origin“ koristi originalni snimak Woodyja Guthrieja „This Land Is Your Land“ kao ironičnu metaforu. Još jednom, tu je vizualni sladoled; poslastica u kojoj Eva više neće uživati. Oduzeo joj je Allendale, koji izričito tvrdi da Eva ne pripada. Da zatvorim Zonu sumrakaDomaćin Jordan Peele razgovara o moralnoj lekciji: Amerika je možda izgrađena na imigraciji, ali novi imigranti mogu zaprijetiti statusu quo, a neki se osjećaju užasnuti promjenom.