Ugovor o Judi nije samo najbolja priča o Teen Titansima svih vremena, već i jedna od najutjecajnijih priča u povijesti stripa. Obožavatelji već nekoliko godina žele da DC prilagodi priču za njihovu animiranu liniju. Napokon, nakon desetljeća lažnih startova, dobrih namjera i bizarnih zaustavljanja, dobili smo adaptaciju i sve u svemu bilo je
fino.
Obilježja i ikonografija su tu. Nightwing šutira glavno dupe. Terraina priča je potresna. Deathstroke je komad ljudskog smeća koji samo želi biti plaćen. Ali postoje velike razlike između animiranog filma i stripa; neki od njih izvrsno funkcioniraju, dok drugi, eto, prkose logici i natjeraju vas na pitanje je li ovaj scenarij upravo dobio naslov Judas Contract kako bi prodao nekoliko dodatnih Blu-ray filmova.
Ukratko, Judin ugovor je sjajan film sam za sebe, ali kao adaptacija to je tijelo bez duše. Za ovaj smo članak prikupili 8 stvari koje je ispravio i 7 stvari koje je pogriješio.
- SPOILERS naprijed za Teen Titans: Judin ugovor -
15 Dobro: Odrasli ton
Kada je Judasov ugovor prvi put objavljen 1984. godine, poslao je udarne valove kroz industriju. Terra je izdala momčad. Pušila je lancima i bila je u seksualnoj vezi sa Deathstrokeom, prokleto blizu ostarjelog ubojice. Dick Grayson odustao je od toga da bude Robin i postao disko simbol seksa Nightwing.
U adaptaciji stvari stoje još rjeđe. Ovdje ima više krvi, seksa i psovki nego Game of Thrones ili Deadwood zajedno - naravno, ne u istoj sceni, iako bi to bila zanimljiva promjena. Ljudi se rutinski sijeku i pucaju pune rupa. Postoji čak i prizor kako mladu Terru vuče motocikl i divljački tuče bijesna svjetina.
Ako vam to nije po volji, odnos između Dicka i Kori dobiva veliku pozornost; ne samo zbog složenosti zajedničkog života i rada, već i činjenice da je riječ o dvoje mladih, zgodnih ljudi koji rade malo više od udaranja ljudi u lice i seksa. Unatoč nevjerojatnom svijetu koji naseljavaju, očita je priča o prvoj ljubavi univerzalna. Oh, i ima puno "Dickovih" kalambura. Jer zašto ne bi bilo?
14 Loše: Terra se prebrzo okrenula
Terra, zloglasna izdajica Teen Titansa, predstavljena je u prethodnom animiranom filmu samo za brzu kameju. U izvornom materijalu, Terra je bila Titan više od godinu dana prije nego što je uključila tim. To nam je dalo više nego dovoljno vremena da je brinemo i obožavamo. U stvarnom je svijetu debitirala nedugo nakon X-Men's Kitty Pryde, pa je većina obožavatelja pretpostavila da je Terra trebala biti slatki ekvivalent Kitty kao gumba. Umjesto toga, u stripu se pretvorila u apsolutnu tragediju; priča o nekome slomljenom, prevarenom i duboko mentalno poremećenom izdajući jedine ljude kojima je bilo stalo do nje.
Ne, hajde da samo sažmemo ovu kompliciranu priču u nešto više od sat vremena i obučemo još likova kako bi se nadmetali za već minimalno vrijeme na ekranu.
Činjenica da je Terra zla telegrafira se kilometar dalje i uspijeva samo učiniti da Titani izgledaju kao idioti. Shvaćaju li uopće u kojem su žanru? Napokon, ovo su mrzovoljni milenijalci opsjednuti Twitterom! Novo pomaknuto dijete uvijek je stvarno loš momak! TVTropes nas je upozorio! Upozorili su nas!
13 Dobro: Film Terra čini najbolje od Terra, s obzirom na okolnosti
Izvorno je Terra bila mentalno nestabilna. U animiranoj adaptaciji Judas Contract ona nije luda; ona je u sukobu. Ona se zamjera što ima moći i misli da su ljudi koji imaju previše opasni; Teen Titans, kao tim, rizična su oklada. I ona ima poantu. Što je opasnije od hormonalnih tinejdžera koji imaju supermoći?
Terraina prošlost pokazuje da se prema njoj ponašaju kao prema vještici. Jedva je dijete, a susjedi je tuku, tuče i muče. Iako se još uvijek bitno prodaje djeci, i unatoč već grafičkom sadržaju ove prilagodbe, teško je vidjeti dijete kako obilno krvari i stavlja pištolj na glavu.
Učinivši je malo pametnijom u ovoj verziji, Terra je odgovorna za svoje postupke, čineći je suučesnicom i dodajući malo lakoće dopuštajući joj da se lagano iskupi počinjanjem masovnog ubojstva kako bi spasila Titane. Gledajte, to je jednako uzbudljivo kao i Judin ugovor.
12 Loše: Zabava koja slavi cringe
S Damianom Wayneom teško je izaći na kraj, ali prema podmlatku poštuje Teen Titane. Terra je samo loša osoba. Prošla je godina otkako se pridružila tom timu, a i dalje je zao i neugodan prema svima. Tada je priredila slabo animiranu zabavu iznenađenja. Nije ni čudo što ih mrzi. Koliko im trebaju članovi tima koji su spremni tolerirati kako im je bila grozna i prirediti joj zabavu slaveći to?
Pa opet, možda je ova scena zapravo genijalna. Možda su stvarno očajni za članovima tima. Napokon, ovi Tinejdžerski titani ne poznaju svijet u kojem super-zločin i metaljudi nisu česta pojava. To je složeniji i opasniji svijet. Možda je ovo primjer Terine vlastite nesklonosti prema supermoćnoj gomili: oni su pogoršali svijet. Kriva je ova stranka!
I to pop pjesma. Ta pop pjesma koja svira preko montaže selfieja. To je nered od automatski podešenih modernih klupskih žvakaćih gumenjaka pod utjecajem EDM-a-o-o-o-vou. Da Sia ne može pisati i ima začepljenje nosa veličine Rhode Islanda, ovo bi bio ishod.
Ou-uuuuuuuuuuuuu
Na vrhu svijeta!
Ou-uuuuuuuuuuuuu
Riječima Eddieja Blakea, "Bog nam svima pomogao."
11 Loše: potcjenjivanje ljigave veze između smrtnog udara i Tere
Jedna od najšokantnijih stvari u izvornoj priči o Judas Contractu bila je saznanje da je Deathstroke imao aferu s maloljetnom Terom. Ne samo da je bio ubojica bez duše, već je bio i zakonom propisani silovatelj.
Evo, Deathstroke je njeguje, ali Terra je ta koja ga pritišće na seks. Sportski našminkana poput gejše lolite i odjevena samo u medvjedića, pokušava ga zavesti. Nevjerojatno je jezivo (da?) Što nam daje do znanja da još uvijek nije u redu, ali Sladeov odbojnost osjeća se malo vjerovatno. Lažno zvuči liku Sladea i gotovo zahtijeva da na njega bacimo suosjećajno oko; isti čovjek koji, jedna scena kasnije, muči Robina - desetogodišnjaka. Možda je bio primamljen na ovo drugo, i naizgled nema namjeru ikad nastaviti ispunjavati svoje obećanje da će biti s Terom kad misija bude gotova, ali ipak. Ew.
Čini se da film ovdje povlači crtu, vjerojatno kao reakcija (barem djelomično) na debakl Brucea Waynea / Barbare Gordon iz adaptacije The Killing Joke prošle godine. Umjesto da izazove ogorčenje publike na svoje uobičajeno ludilo koje pjeni usta, scenarist EJ Altbacker slučajno je stvorio strukturni promašaj koji oduzima Terra velikom dijelu njezine tragične priče, implicirajući da ima više agencije od nje. S obzirom na to koliko malo Terrina privlačnost znači za radnju filma, čudno je da ovaj kut nije u potpunosti izostavljen.
10 Dobro: veća uloga brata krvi
U izvornoj priči, Brat Krv bio je samo sredstvo za spajanje Teen Titansa i Deathstrokea. Bio je dvodimenzionalni negativac s manjim naznakama potencijala. Činjenica da je želio javno objaviti svoju religiju i zaraditi novac bila je i zastrašujuća i pametna - ovdje bismo se našalili s scientologijom, ali pustit ćemo da laže (mig), ali on je bio samo brbljavi idiot u bizarni kostim. Nakon objavljivanja Judaškog ugovora pojavljivao bi se rezervno, ali kao negativac.
U adaptaciji je Brother Blood puno intenzivniji, bolje organiziran i znatno moćniji. Ukratko, on je stvarna prijetnja, a ne samo pogodnost zapleta. Činjenica da Deathstroke čak spominje koliki je potencijalni problem Blood zapravo potkrepljuje ideju da se Titani ne suprotstavljaju samo dvostrukoj prijetnji u Sladeu i Terra, već pseudo-mističnom fanatiku koji želi ukrasti njihove moći. Na kraju je potrebna cijela momčad, plus Deathstroke i Terra da ga sruše, samo da bi imao spremište za bijeg u slučaju da umre. Eto, tako se pravi dobar negativac.
9 Loše: Previše razlika u odnosu na izvorni materijal
Kad je DC prilagodio The Dark Knight Returns, obrađivali su grafički roman kao da su se bojali da će im se raspasti u rukama. Na kraju su ga podijelili u dva sveska i odlučili se za gotovo prepričavanje po redovima, liniju za liniju. Što se priča tiče, Judin ugovor nije puno kraći po broju stranica od DKR. DC je svjestan koliko je ova priča voljena, pa zašto jednostavno ne ponoviti istu stvar? Prepričajte priču. Ne morate ga podijeliti na dva izdanja ako se brinete da normije nisu dovoljno upoznate s izvornim materijalom da bi ilegalno preuzeli dva filma.
Promjenom tolikog dijela izvorne pripovijesti, ova adaptacija više se doima poput originalnog filma koji je u posljednji trenutak prepisan i ovjeren naslovom Judas Contract.
Neki od problema s tim razlikama imaju vrlo malo veze sa samom pričom, već s albatrosom oko vrata, jer je, nažalost, najveća slabost Judinog ugovora
8 Loše: povezan je s trenutnim animiranim kontinuitetom istosmjerne struje
Prije nekoliko godina, Warner Bros. želio je animirane filmove usmjeriti prema Batmanu i usredotočiti se na moderne linije priča koje su usklađenije s onim što se trenutno objavljuje, nadajući se da će imati zrcalni kontinuitet između animiranih filmova i stripova tribine. Nažalost, to je bilo tijekom DC-a New 52, gdje su stvari bile bez razloga mračne, Nightwing je imao taj užasni crveni kostim, a kontinuitet je bio posvuda po vragu.
U želji da adaptaciju Judinog ugovora zadržimo u ovom animiranom kontinuitetu, mi smo publika (i pisac EJ Altbacker) ostali zaglavljeni u onome što je već bilo uspostavljeno, što je uključivalo umjetnost pod snažnim utjecajem animea koja lica lika čini bezizglednima i bezizražajnima. Rezultati su čudni. Umjesto opsesije koju Slade ima s ubijanjem Titana, ovdje ga zanima samo plaćanje - i možda osveta nad Damijanom zbog filma Sin Batmana, za koji bi se, doduše, i gledateljska publika htjela osvetiti. Kad se Nightwing spasi u zadnji trenutak, čini se neumjesnim unatoč tome što se događa u stripovima, budući da je pristojan dio ovog filma nastao oko Deathstrokea i Damiana u svađi.
7 Dobro: Deathstroke je opet u karakteru
Ok, ovo je stvarno super. Ili, točnije, razlog za slavlje čineći minimalan minimum. Deathstrokeovi nastupi u ovom zajedničkom animiranom svemiru bili su manje nego sjajni. Ukratko, bio je izvan karaktera. Svakako, on je još uvijek ubojica, ali u Sinu Batmana, on je također bio ovaj zlikovac koji je rezao kolačiće i bio sklon svjetskoj dominaciji. Nestala je intenzivna vojska jednog čovjeka. Sada je želio da se stvarna vojska koristi protiv Ra's al Ghula kako bi pisci i animatori mogli biti plaćeni kako bi uspjeli tamo gdje je njegov bivši mentor zakazao.
Bilo je to kao da imam Crnu Mantu kao Ormovu podlogu u adaptaciji Prijestolja Atlantide. To nema smisla za lik - Crna Manta ne prima zapovijedi ni od koga. Kao ni Deathstroke.
U Judinu ugovoru vratili smo se osnovama. Slade je gad koji želi ispuniti svoj ugovor, dobiti plaću i još jednom dokazati da je najbolji na svijetu. Najbolji primjer za to je koliko lako izdaje Terru bratu Bloodu. Za njega je ona bila samo sredstvo za postizanje cilja; oružje koje će se upotrijebiti protiv Teen Titansa i rezervni plan u slučaju da cijeli život ne može oteti cijeli tim. Bilo je ušljivo. Bilo je narcisoidno. Bio je to Slade friggin Wilson.
6 Dobro: Nightwing Kicking Ass
Govoreći o ispravljanju karakternih pogrešaka, dolazimo do Nightwinga. Animirani svemir ponašao se prema Graysonu slično stripu. Uvijek je tu kad ga trebate, ali nije često dobro iskorišten ili cijenjen. S obzirom na nadolazeći (ali već dugo zakasnio) live-akcijski film Nightwing, nije iznenađenje da je Dick u posljednje vrijeme vidio nabujalu pozornost.
Obje verzije Judinog ugovora omogućuju nam da vidimo kakav je veliki vođa Dick Grayson. Nema supersile, ali njegovo prisustvo nalaže pažnju i povjerenje. Nightwing može smisliti uspješne strategije kako spasiti dan od bizarnih i iznenadnih prijetnji. Batman ga je uvježbao da bude najbolji. Biti vođa. Grayson je toliko dobar u vodstvu da je grubu neprilagođenu grupu pretvorio u jednu od najjačih vojski na planetu.
U adaptaciji, Dick se bori sa Sladeom u jednoj od najbolje koreografiranih borbenih scena od Ispod crvene kapuljače. Grayson nije u uniformi i nema svoj oklop ili uređaje. Jednostavno ima svoju neusporedivu sposobnost improvizacije. Ne, ne pobjeđuje u borbi, ali nadmudruje Sladea dovoljno dugo da ga potpuno potkopa i spasi suigrače, što nas dovodi do sljedeće točke.
5 Loše: spašavanje smrdi
Dick Grayson pokazao je nevjerojatne detektivske vještine da ga navedu da shvati da Deathstroke surađuje s bratom Bloodom, da ih je Terra izdala i gdje ih je sve mogao pronaći. Uz ove nevjerojatne šanse protiv njega, Nightwing je trebao pametan plan za spašavanje svojih suigrača. Pa, čini se da nije. Sve što je učinio bio je maskirao se u kultni ogrtač i bacio nekoliko krila.
Kvragu.
Priča je dobro prošla gradeći negativce u vjerodostojnu prijetnju - samo da bi je sabotirala najstarija shema infiltracije u knjizi. Prokleto je lijeno. Rješenje je trebalo pronaći Nightwinga kako izvršava složen, iznenađujući plan na razini Batmana. To bi trenutak učinilo posebnijim i pružilo prigodnu knjigu za knjige koja dodatno podiže lik Dicka Graysona koji podcrtava njegove mogućnosti i podsjeća nas zašto je vođa.
Umjesto toga, on samo izađe na pozornicu, počne udarati ljude i nada se Bogu da će dobro postavljeni Batarang ugasiti tu mašinu za pljačku supersile. Bilo je … neodoljivo.
4 Dobro: Posljednja bitka
Pa, barem je glupi plan Nightwinga pokrenuo ono što je možda najbolja grupna borba koju su animirani filmovi DC-a ikad proizveli. Bitka je kaotična, a opet baletna. Svatko dobije trenutak da zasja. Nightwing pokazuje svoje glatke akrobacije, Robin se oslobodi i bude što opasniji mačem, a Deathstroke ležerno ubija ljude umjesto da kaže "Oprostite".
Ostatak Titana uspijeva srušiti izuzetno svladana brata Blood zahvaljujući timskom radu koji ih je naučio Starfire. Gavran je bila istaknuta tamo, koristeći svoju tamnu magiju kako bi u osnovi rasparala DNK kultnog vođe i osnažila ga.
Veliki trenutak je, naravno, Terra pun bijesa koji gotovo ubija sve. Opseg Terrinih geoloških moći u potpunosti je prikazan dok ona pokreće Zemlju na načine koje nitko ne može nadvladati ili pobjeći. Koristi ga za kretanje, izgradnju zidova ili kao plimni val patnje. Terra gotovo jednim rukama sruši Sladea, kao i golemi podzemni kolosej u kojem su se borili. Naravno, nema smisla što ju je Zvijer Dječak tako lako mogao otkopati nakon toga, a još manje smisla da se i dalje tvrdoglavo držala za život, Na njoj je pala planina! Što dovraga?
3 Dobro: Likovi trenutaka
Iako je prepun tinejdžerskih lica, Judas Contract nudi neke snažne scene likova.
I Nightwing i Starfire imaju voditeljske vještine zbog kojih ih tim odmah sluša, iako nova djeca još uvijek imaju problema s uzimanjem lekcija k srcu. Ova je radnja lako jedna od najekološkijih u priči. U međuvremenu, trošak biti superheroj pokazuje Jaime Reyes. Ne želi ništa više nego da se ponovno poveže sa svojom obitelji, ali skarabej koji mu daje moći Plave Bube čini ga preopasnim. Poput Gavrana u posljednjem animiranom filmu Titana, Jaime želi biti malo normalniji, samo da bi shvatio da niti jedan od njih zapravo nikada ne može biti. Izvanredan je Terra, unatoč tome. Izmijenjen je i pojednostavljen u stripovima, a jedno je od rijetkih nevjerojatnih poboljšanja (ostala su scene borbi) koje je film snimio u odnosu na originalnu seriju.
Ono što je najzadovoljnije je da Teen Titans ne daju sve od sebe da pomognu Terra prije nego što se ona pridružila borbi. Ova ih je osoba izdala na najgori način. Tužni, ogorčeni pogled Zvijeri Boya prije nego što je odlučio otići i pomoći prijateljima bio je posebno jak, a to pokazuje i njegov emocionalni rast tijekom filma.
2 Loše: Kevin Smith Cameo
Čovječe, što je to bilo? Zašto je to bilo tako? Pojava Kevina Smitha u završnoj sceni uklanja utjecaj svega što je bilo prije. Njegova prisutnost nije na mjestu i uništava suspenziju nevjerice. Uspijeva nekako probiti četvrti zid bez pokušaja. Uključivanje ljudi iz stvarnog života u izmišljeni svijet samo naglašava činjenicu da je ono što gledamo izmišljeno, više parodirajući nego bilo kakav pokušaj da se njihov svijet uskladi s našim.
Ne pomaže ni to što se Smithovo neumitno obožavanje pojavljuje uz ono što bi trebalo biti moćna scena u kojoj Beast Boy objašnjava kako su se stvari promijenile i kako se i on promijenio. Scena bi beskrajno bolje funkcionirala kad bi o ovome razgovarao s Nightwingom i Starfireom. Napokon su mu najstariji prijatelji koji su još uvijek u timu, a par mu djeluje kao mentor. Pokazalo bi koliko se momčad zbližila i koliko je teška izdaja Terra teška svima njima.
Možda je DC i Smith trebao zamišljati kao bezazlenu zabavu, ali ovaj je trenutak doista trebao otići drugim likovima.
1 Dobro: Pridržavajući se točke u seriji
U svojoj srži, i kada je to najbolje, Teen Titans su mladi ljudi koji pokušavaju shvatiti tko su i gdje pripadaju. Stvari o superherojima - moći, bitke - metafora su puberteta i oni prvi ulasci u stvarni svijet. Judin ugovor nastavlja ovo istraživanje. Dick i Kori srednjoškolci su koji pokušavaju da to uspije kao odrasli. Jaimeova nova "osobnost" učinila ga je nepoznatim za njegove roditelje. Damian postavlja front kako bi spriječio ljude da shvate koliko se silno želi uklopiti. Gavran se pita može li se maknuti od traume koju joj je otac nanio. Beast Boy je opsjednut društvenim mrežama, a njegov odnos s Terom je ona prva velika nesretna ljubav koja završava bez ičega uistinu razriješenog i zauvijek vas drži (ili možda samo projiciramo).
Činjenica da se Teen Titans mogu prepoznati preko onostranih prijetnji, zelenih krznenih mjenjača oblika i supermoćne djece dokaz je snage koncepta i naslijeđa franšize.
Ou-uuuuuuuuuuuu!
-
Što mislite o Teen Titans: Judas Contract ? Javite nam u komentarima!