Stephen King kaže da film Doctor Sleep napokon u njegovim očima iskupljuje film The Shining Stanleyja Kubricka. U godinama od izdanja 1980. godine, Kubrikova adaptacija romana King postala je voljeni horor film. Ali The Shining se ne smatra samo jednim od najvećih horor filmova svih vremena; također se smatra remek-djelom kina u bilo kojem žanru. Međutim, film ima jednog poznatog klevetnika: samog autora. King je tijekom godina više puta kritizirao adaptaciju svog romana, iako je njegova reputacija među ljubiteljima kina ojačala.
King je imao brojne probleme s Kubrickovom adaptacijom, uključujući ulogu Jacka Nicholsona i portretiranje obitelji Torrance. Mnogi autori postavljaju probleme s filmskim adaptacijama svog djela, ali obično nema tako velikog propusta između osjećaja obožavatelja i autorskih reakcija. Međutim, King je bio puno pozitivniji u vezi s nedavnom adaptacijom Sjajnog nastavka Doctor Sleep. Pisac horora i redatelj Mike Flanagan roman je adaptirao u istoimenom filmu koji u kina stiže 8. studenog. Doktor Sleep prati odraslog Dannyja Torranca (glumi ga Ewan McGregor) iz originalnog romana i filma; međutim, također istražuje teme poput traume i alkoholizma. Do sada je Doctor Sleep dobio vrlo pozitivne kritike filmskih kritičara.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Započni sada
Kad je Flanagan počeo raditi na adaptaciji za Doctor Sleep, brzo je shvatio da će biti nemoguće napraviti nastavak filma The Shining koji nije izravno odao počast Kubrickovom originalnom filmu. Mnoge scene iz tog filma postale su kultne sekvence horor filmova, a s likovima doktora Sleepa koji su se vratili u legendarni hotel Overlook, Flanagan se morao boriti s vizualnim nasljeđem The Shininga. Flanagan je za EW rekao da je Kingu objasnio svoje obrazloženje kad je film prvi put krenuo u produkciju. Isto tako, King je za EW rekao da je scenarij za Doctor Sleep u njegovim očima pomogao otkupiti Kubrickovu adaptaciju filma The Shining. King je rekao da je Flanagan uspio "neprimjetno" spojiti film Doctor Sleep s Kubrickovom vizijom The Shining.
Pročitao sam scenarij za ovaj vrlo, vrlo pažljivo … Mike Flanagan, uživao sam u svim njegovim filmovima i već sam prije radio s njim na Gerald's Game. Dakle, pročitao sam scenarij vrlo, vrlo pažljivo i rekao sam sebi: 'Sve što mi se ikad nije svidjelo u vezi s Kubrickovom verzijom The Shining ovdje je otkupljeno … Ne želim ulaziti u veliku raspravu o tome kako sjajan Sjajni film je to što je Kubrick to učinio ili moji osjećaji prema njemu. Sve što mogu reći je da je Mike uzeo moj materijal, stvorio je sjajnu priču, ljudi koji su vidjeli ovaj film preokreću ga, a i ja sam ga pretvarao.
Iako se King možda nikada neće osjećati isto prema The Shiningu kao mnogi, mnogi obožavatelji, moguće je da su se njegovi osjećaji ublažili kroz proces prilagodbe Doctor Sleep-a za veliki ekran. King je tijekom svoje karijere vidio na desetke svojih romana i kratkih priča prilagođenih filmu i televiziji. Uz klasike poput Pet Sematary, Carrie, Cujo i Firestarter, 2019. doživjele su tri glavne adaptacije Kingova djela. Prije doktora Sleep, objavljeno je poglavlje 2 i U visokoj travi. Naravno, s gotovo 40 godina između izlaska filma The Shining i njegovog nastavka, niti jedan od tih filmova nije bio toliko očekivan kao Doctor Sleep.
Bez obzira što King mislio o filmu The Shining, njegova će reputacija među ljubiteljima filma potrajati. I kao jedan od najuspješnijih svjetskih autora, Kingova ostavština je jednako jaka. Dok je Doctor Sleep dobio tako pozitivne vijesti, uključujući i samog autora, Kingovi obožavatelji imaju još jedan razlog da obožavaju ovu živu ikonu horora.