Kada su Star Trek: The Next Generation prvi put najavljeni, predviđalo se da će to biti neuspjeh. I kritičari i obožavatelji vjerovali su da nitko nikada ne može zauzeti mjesto kapetana Kirka i njegove posade.
Kako su pogriješili. Kapetan Picard i posada Enterprise-D-a olujno su uzeli TV svijet i pomogli podići franšizu Zvjezdane staze na nove razine popularnosti, a velika mjera ovog uspjeha pripada portretu kapetana Picarda Patricka Stewarta. Stewart je prije toga bio poznat po svom scenskom radu prije Zvjezdanih staza, a njegovo izrađivanje lika kapetana očito je bilo nadahnuto Shakespeareovim djelima. Na kapetansku stolicu donio je novu vrstu inteligencije, mudrosti i klase, što ga je pomoglo razlikovati od Kirkova kavalirnijeg odnosa prema svemiru.
Danas smo ovdje kako bismo pogledali život jednog od najvećih kapetana Zvjezdane flote svih vremena i voljenog glumca koji ga je glumio. Od njegove tajne psovke koja je prošla cenzuru do njegove povezanosti s Pokémon franšizom.
Evo 15 stvari koje niste znali o kapetanu Picardu!
15 Kapetan Picard volio se zakleti
Patrick Stewart izvrstan je glumac, ali strani akcenti nisu njegova jača strana. Kapetan Picard potječe iz francuske La Barre, ali Patrick Stewart odlučio je upotrijebiti engleski naglasak za portretiranje lika. Također je koristio engleski naglasak za Charlesa Xaviera u filmovima o X-Menima (koji je Amerikanac) i Setija u The Prince of Egypt (koji je Egipćanin). Međutim, ne možete se prepirati s rezultatima, a prošireni svemir Zvjezdane staze ponudio je nekoliko rješenja za valove zašto Picard govori s engleskim naglaskom. Oni se kreću od svih u Francuskoj koji su usvojili naglasak kad je engleski postao univerzalni jezik, do toga da on zapravo cijelo vrijeme govori francuskim naglaskom, ali zbog njegovog univerzalnog prevoditelja čujemo ga kao engleski.
Bilo je nekoliko slučajeva Picardove francuskosti koje je Patrick Stewart ušuljao u dijalog. Kapetan Picard bi povremeno rekao "merde" kad bi se suočio s gadnom situacijom. Ovo je francuski ekvivalent izreci "sranje" kad se to govori ogorčeno.
14 Nazvan je po obitelji znanstvenika
Bilo je nekoliko likova Zvjezdanih staza koji su dobili imena po stvarnim ljudima. Geordi La Forge dobio je ime po obožavatelju serije Original, koji je umro prije stvaranja Next Generation, a Guinan je dobio ime po Texas Guinanu, koji je bio poznata glumica u 20-ima. To se proširilo u stvarni svijet, a mnoga znanstvena otkrića dobila su imena po likovima Zvjezdanih staza.
Kapetan Picard dobio je ime po skupu blizanaca koji potječu iz ugledne obitelji znanstvenika i istraživača. Gene Roddenberry nazvao je Jean-Luca Picarda po Augusteu i Jean Felixu Piccardu. Bila su to braća blizanci iz Švedske, koji su mnogo pridonijeli svijetu znanosti. Auguste je bio poznat po svojim inovacijama na polju stvaranja kontejnera pod pritiskom, što je ljudima omogućilo istraživanje na velikim nadmorskim visinama i na dnu oceana. Jean Felix bio je strastveni balonar, čiji su se izumi koristili u razvoju aviona i svemirskih brodova.
13 Povukao se sa Zvjezdane flote
Kada je otkriveno da je novi film Zvjezdanih staza JJ Abramsa ponovno pokretanje, pokrenuo je pitanja o daljnjem postojanju svemira TV emisije. Kad su se Spock & Nero vratili u prošlost, potpuno su promijenili povijesne događaje, što je navelo brojne obožavatelje da vjeruju da je sve osim Star Trek: Enterprisea izbrisano iz kontinuiteta.
To nije bio slučaj. Svemir TV emisija Star Trek nastavljen je u Star Trek Online. Ovo je bio MMO, koji je postavljen nakon događaja Zvjezdanih staza: Nemesis. Nakon što je Romulus uništen, Klingonsko carstvo pokušalo je zavladati galaksijom. To znači da su Federacija i Klingonci ponovno u ratu.
U Star Trek Online otkriva se da se kapetan Picard na kraju povukao iz aktivne službe i vratio se u vinograd svoje obitelji u Francuskoj. Igrač može nabaviti bocu vina obitelji Picard.
12 Upoznao je najviše kapetana
Kada su se Zvjezdane staze: Sljedeća generacija prvi put razvijale, tvorci izvorno nisu namjeravali koristiti bilo kakve likove ili vrste koji su se pojavili u Originalnoj seriji. To je brzo napušteno, jer je Klingon dodan posadi Enterprisea, a dr. McCoy kratko se pojavio u prvoj epizodi. Kako je vrijeme prolazilo i kako su nastajale nove TV emisije Zvjezdanih staza, svi su počeli stvarati zajednički svemir.
Kapetan Picard imao je najviše interakcija s kapetanima ostalih TV emisija Zvjezdane staze. Udružio se s kapetanom Kirkom u Star Trek Generations, gdje ih je obojicu nogama šutirao Malcolm McDowell.
Kad su Star Trek: Deep Space Nine premijerno izvedeni, kapetan Picard posjetio je naslovnu postaju. Tamo je upoznao zapovjednika Benjamina Siska, koji će kasnije postati kapetan Prkosnog. Sastanak dvojice kapetana bio je napet, jer je Picard odgovoran za smrt Siskove supruge, tijekom razdoblja kada ga je Borg asimilirao.
Kapetan Picard kasnije će imati kratak susret s kapetanom Janeway u Zvjezdane staze: Nemesis. Janeway i njezina posada vratili su se u Alfa kvadrant i ona je postigla čin viceadmirala. Pružila je Picardu informacije u vezi sa Shinzonom.
11 Izgubljeni francuski naglasak
Kada se lik kapetana Picarda prvi put razvijao, tvorci Zvjezdanih staza: Sljedeća generacija bili su odlučni učiniti ga što različitijim od kapetana Kirka. Izvorna dokumentacija za emisiju opisivala je kapetana Picarda kao čovjeka u pedesetim godinama koji je govorio s francuskim naglaskom. Od samog početka bilo je jasno da žele da emisija krene u drugom smjeru od svog prethodnika, koji je naizgled započeo s novim kapetanom Enterprisea.
Patrick Stewart gotovo nije dobio ulogu kapetana Picarda, jer je Gene Roddenberry bio uvjeren da Stewart nije u pravu za tu ulogu. U jednom je trenutku čak propisao da Stewart treba izvoditi kasnije audicije dok nosi periku. Trebao je utjecaj Roberta Justmana (jednog od glavnih producenata emisije) da Stewarta dobije ulogu.
Prema Patricku Stewartu, postoje video snimke na kojima je na audiciji za tu emisiju s francuskim naglaskom. Tijekom snimanja izveo je nekoliko scena iz pilot epizode. Ova je snimka vjerojatno zaključana u trezorima Paramount-a, a vidjet će se tek stoljeće nakon Stewartove smrti.
10 Kapetan Picard i Dominionski rat
U Zvjezdane staze: Duboki svemir devet, Federacija je uvučena u rat protiv zlog međuzvjezdanog carstva, poznatog kao Dominion. Ovaj je sukob na kraju uključio sve glavne frakcije u Alfa kvadrantu, što je dovelo do saveza između Federacije, Klingonskog carstva i Romulskog zvjezdanog carstva. Priču o Deep Space Nine sustigao je Dominionski rat, jer su sloboda i sigurnost cijelog Alfa kvadranta bili u opasnosti.
Tijekom Dominionskog rata vidjeli smo mnoge bitke, ali niti u jednoj nisu sudjelovali kapetan Picard i Enterprise. Pitanje što su radili u tom razdoblju uglavnom su obrađivali romani i stripovi Zvjezdanih staza. Prema raznim tekstovima; Kapetan Picard bio je prisiljen ostati na rodnom svijetu Gorna kao diplomat tijekom Domovinskog rata, kako bi spriječio građanski rat. Kasnije je pomogao osloboditi planet Betazed, kada ga je zauzeo Jem'Hadar.
Dominionski rat kasnije će stići na Zemlju kada se Breenova konfederacija udruži s Dominionom i napadne sjedište Zvjezdane flote. Kapetan Picard predvodio je skupinu diplomaca Zvjezdane flote protiv Breena, dok su oni pokretali napad na San Francisco.
9 Gotovo je imao bioničku ruku
Jedno od najepičnijih finala sezone u TV povijesti dogodilo se na kraju treće sezone Zvjezdanih staza: Sljedeća generacija. "Najbolje iz oba svijeta, 1. dio" prikazivao je neizbježni povratak Borga, koji je napokon otkrio mjesto Federacije. Enterprise sudjeluje u Borgovoj kocki u borbi, što dovodi do otmice kapetana Picarda. Na kraju epizode otkriva se da su Borga asimilirali Picarda i da je sada poznat kao Locutus.
Ova promjena traje jednu epizodu, dok se kapetan Picard vraća u normalu u drugom dijelu priče. U jednom je trenutku bilo planirano da Picard bude trajno promijenjen svojim iskustvom. Prvotno će se vratiti s bioničkom rukom, jer je Borg potpuno uklonio izvorni ud. Ta je ideja na kraju ukinuta.
8 Crossover obitelji Family Guy
Seth MacFarlane veliki je obožavatelj Zvjezdanih staza. Pojavio se u dvije epizode Star Trek: Enterprise i dao svoj doprinos u Star Trek: The Next Generation Blu-ray izdanjima. MacFarlaneova ljubav prema Star Trek-u može se vidjeti u njegovoj emisiji Family Guy koja sadrži brojne reference na seriju. Cijela glumačka postava Zvjezdanih staza: Sljedeća generacija ponovno se okupila u epizodi u kojoj ih je oteo Stewie Griffin i prisilio živjeti s njim.
Patrick Stewart u stvarnom je životu dobar prijatelj sa Setom MacFarlaneom i pojavljivao se u mnogim njegovim projektima, poput Američkog oca, Teda i Milijun načina da umremo na zapadu. Pojavio se kao kapetan Picard u nekoliko epizoda Family Guya, zajedno s ostalim članovima glumačke ekipe iz Zvjezdanih staza: Sljedeća generacija. Kapetan Picard nedavno je mogao otključati lik u Family Guy: The Quest For Stuff, što je mobilna igra.
7 Patrick Stewart želio je da se Picard više polaže
Zvjezdane staze uvijek su nastajale s idejom da se moraju moći prikazati što široj publici. To je glavni razlog što je u emisiji bilo vrlo malo seksualnog sadržaja (barem u smislu stvarnog prikazivanja). Zbog toga je Federacija uvijek nailazila na vrlo sterilno i uzbudljivo mjesto. Da je HBO napravio Zvjezdane staze, tada bi na holodeku postojale stalne orgije.
Patrick Stewart primijetio je nedostatak ženskog druženja s kapetanom Picard i zamolio pisce emisije da to promijene. Izričito je zatražio da kapetan Picard položi još stvari, što bi imalo nesretnu nuspojavu natjerajući jadnog Patricka Stewarta da poljubi puno prekrasnih žena pred kamerom. Upravo je iz tog razloga napisan "Kapetanski praznik". Ova epizoda prikazala je posadu na odmoru na planeti Risa. Kapetan Picard imao je ljubav po imenu Vash, s kojim je koketirao tijekom cijele epizode.
Patrick Stewart na kraju je u stvarnom životu hodao s Vashinom glumicom (Jennifer Hetrick). Njih su dvoje čak neko vrijeme bili zaručeni.
6 Edward James Olmos gotovo je glumio kapetana Picarda
Bilo je mnogo glumaca koji su uzeti u obzir za ulogu kapetana Picarda, poput Yapheta Kotta i Jamesa Earla Jonesa. Glavni kandidat za ulogu bio je Stephen Macht, koji je bio omiljeni izbor DC Fontane. Gene Roddenberry također je zablistao Machta i želio ga je za ulogu. Macht je, međutim, odbio audiciju jer je želio ulogu koja mu se nudi, a koja mu nije pošla u korist. Kasnije će se pojaviti kao general Krim u Star Trek: Deep Space Nine.
Edward James Olmos bio je još jedan kandidat za ulogu kapetana Picarda. U stvari, uloga mu je ponuđena … i on je odbio. Njegov razlog zašto nije prihvatio ulogu je zbog toga što je bio zauzet filmskim i kazališnim radom tijekom kasnih 80-ih. Edward James Olmos na kraju će dobiti priliku da glumi kapetana svemirskog broda kada je preuzeo ulogu zapovjednika Adame u Battlestar Galactici.
5 Kapetan Picard je loš u matematici
U epizodi Zvjezdane staze: Sljedeća generacija, "Royale", kapetan Picard govori Rikeru o neriješenoj matematičkoj jednadžbi, poznatoj kao Fermatov posljednji teorem. Ovo je jednadžba iz stvarnog života koja je pronađena u bilješkama Pierrea De Fermata, koji je bio poznati francuski matematičar. Napisao ga je na kopiji jedne vlastite knjige i tvrdio da ima dokaz za njegov odgovor, ali nije ga mogao uklopiti u okvir. Prema Picardu, jednadžba je ostala neriješena više od osamsto godina. Kaže Rikeru da to pokušava sam riješiti kad ima slobodnog vremena.
Govor kapetana Picarda o Fermatovom posljednjem teoremu ubrzo je zastario, kada je riješen u stvarnom životu. Čovjek po imenu Andrew Wiles razradio je jednadžbu 1995. godine, što je bilo šest godina nakon što je proizveden "The Royale". Čini se da je Wilesovo rješenje moglo biti izgubljeno u osamsto godina između 90-ih i dana Zvjezdane flote.
4 Dan kapetana Picarda
U epizodi Zvjezdane staze: Sljedeća generacija "Pegaz", djeca koja se nalaze na Enterpriseu održavaju godišnju proslavu u čast kapetana Picarda. To je uključivalo umjetničko natjecanje, gdje bi djeca stvorila sliku sličnosti kapetana Picarda. Pobjednika natjecanja odabrao je sam kapetan Picard. U "Pegazu" ovaj je pobjednik bio Paul Menegay koji je stvorio skulpturu glave kapetana Picarda.
Datum održavanja Dana kapetana Picarda je 16. lipnja. Ljubitelji Zvjezdanih staza tijekom ovog razdoblja održavaju proslave iz stvarnog života, u čast voljenog kapetana Zvjezdane flote. Za većinu obožavatelja to obično uključuje objavljivanje mnoštva memova kapetana Picarda na društvenim mrežama, kojih ima mnogo. Britanski TV kanal Virgin 1 (koji je posjedovao prava na emitiranje većine TV emisija Star Trek) jednom je na Dan kapetana Picarda 2010. vodio seriju epizoda serije Star Trek: The Next Generation s temom Captain Picard.
3 Picard / profesor Xavier Crossover
Kroz devedesete stripovi o X-Menu bili su najveći prodavači Marvela. To je dovelo do stvaranja animirane serije X-Men, koja je također postigla velik uspjeh. Popularnost tima na kraju je dovela do produkcije filma o X-Menima, jer je tehnologija specijalnih efekata napokon dosegla točku u kojoj je film temeljen na stripu bio izvediv. Godinama se Patrick Stewart smatrao izborom broj jedan za ulogu Charlesa Xaviera. Želja baze obožavatelja X-Men konačno se ostvarila, a u prvom filmu X-Men dobio je ulogu profesora X-a. Ulogu će igrati još sedamnaest godina.
1998. objavljen je crossover roman Zvjezdane staze: Sljedeća generacija / X-Men, nazvan Planet X. Čini se da je ova knjiga predvidjela Patricka Stewarta za Charlesa Xaviera. U jednom trenutku tijekom romana kapetan Picard susreće Charlesa Xaviera na holodeku i njih dvoje primjećuju koliko izgledaju slični.
2 Doctor Who & Savez s Borgom
Dvije najdugovječnije znanstveno-fantastične TV emisije su Doctor Who i Star Trek. Doctor Who prvi je put emitiran na BBC-u 1963. godine, dok su Star Trek debitirali 1966. Star Trek postat će globalni fenomen koji je iznjedrio brojne spinoff-ove i filmove, dok je Doctor Who ostao kultno vlasništvo izvan Velike Britanije (gdje je bilo ogromno). Doctor Who svjetsko je priznanje pronašao tek u posljednjem desetljeću, nakon što je serija oživljena 2005. godine.
Za sve to vrijeme Doctor Who i Star Trek imali su samo jedan službeni crossover. 2012. izdavačka kuća IDW izdala je strip seriju pod nazivom Zvjezdane staze: Sljedeća generacija / Doctor Who: Asimilacija2. Jedanaesta inkarnacija doktora (kojeg je glumio Matt Smith) nalazi se na brodu Enterprise-D. Mora se udružiti s kapetanom Picardom, kako bi spriječio savezništvo između Borga i Cybermena.
Cybermeni izdaju Borga, što ih tjera da traže savez s Enterpriseom. Kapetan Picard u početku odbija, zbog njegove povijesti s Borgom. Liječnik mora koristiti TARDIS da odvede Picarda u budućnost, gdje vidi kako Federaciju uništavaju Cybermeni, kako bi ga nagovorio da se predomisli i udruži s Borgom.
1 Picardov Pokémon
Bilo je mnogo adaptacija stripova o franšizi Pokémon video igara. Jedna od najzloglasnijih je Električna priča o Pikachuu, koja je trebala biti labava adaptacija popularne anime serije Pokémon. Ovaj je strip morao biti podvrgnut velikoj cenzuri zbog izlaska izvan Japana, jer je trebao umanjiti proporcije ženskih likova i dodati više odjeće tijekom rizičnih scena.
U drugom broju Električne priče o Pikachuu, Ash Ketchum otkriva ime svog kultnog Pikachua. Prema Ashu dao mu je ime Jean-Luc Pikachu. Kad to najavi, Pikachu se može vidjeti kako nosi značku komunikatora Zvjezdane flote. Ovo nisu bili šala koju su dodali prevoditelji. Izvorni je tvorac Električne priče o Pikachuu napravio zvjezdane staze: Sljedeća generacija u šali u Pokémon mangi.
Ako vam je ikad trebao dokaz koliko su kapetana Picarda voljeli širom svijeta, sve što morate učiniti je pogledati značku na Pikachuovim prsima.
---