Društvena mreža Davida Finchera trenutno vali u kinima u SAD-u, ali redatelj je zauzet u inozemstvu u Švedskoj jer je u tijeku produkcija njegove adaptacije filma Djevojka sa tetovažom zmaja na engleskom jeziku.
Fincher je nedavno razgovarao sa švedskim listom SvD o svojoj djevojci s tetovažom zmaja i otkrio imena tri osobe koje su sada na filmu.
Joely Richardson (Nip / Tuck) i Steven Berkoff (Turist) sada su se prijavili za Fincherovu Djevojku sa tetovažom zmaja i - kao što je primijetio The Playlist - mogli bi zauzimati ključne uloge Cecilije Vanger, rođake industrijalca Henrika Vangera (Christopher Plummer) i Nils Bjurman, okrutni čuvar Lisbeth Salander (Rooney Mara) i važan igrač u nastavku, Djevojka koja se igrala vatrom.
Švedskog glumca Davida Dencika - koji bi mogao imati ulogu u Tomsu Alfredsonu Tinker, Tailor, Solider, Spy - Fincher je također imenovao kao dio glumačke ekipe za svoju Djevojku s tetovažom zmaja. Dencik je intrigantan dodatak jer je glumio Jannea Dahlmana, manje skrupuloznog kolegu Mikaela Blomkvista (Daniel Craig, u Fincherovom filmu), u švedskoj filmskoj verziji Djevojke s tetovažom zmaja. Još nema riječi o tome hoće li on ponoviti tu ulogu i za verziju na engleskom jeziku.
Djevojčica s tetovažom zmaja u velikoj je mjeri noirska misterija koja se bavi korupcijom u švedskom društvu - pa je Fincher za SvD komentirao kako "pokušava pokušati uloviti Švedsku" i da se nada da će "pronaći atmosferu koja podsjeća na 'Kinesku četvrt ohrabruju ljubitelji prvog ulaska u Milenijumsku trilogiju. Nakon filmova poput Sedam ili Zodijak, malo je sumnje da Fincher zna kako učinkovito stvoriti mračne i atmosferske trilere koji istražuju institucionaliziranu korupciju.
Hoće li Fincher za Djevojku sa tetovažom zmaja ponuditi nešto drugačije za one koji gledaju filmove u Švedskoj? Matt Reeve Let Me In je solidan horor triler, sam po sebi, ali oni koji su već vidjeli svog švedskog kolegu, Let the Right One In, vjerojatno neće iz njega izvući ništa novo. Morat ćemo pričekati i vidjeti može li Fincher bolje i isporučiti Djevojku s zmajevom tetovažom koja pokriva malo drugačiji teritorij od filma švedskog redatelja Nielsa Ardena Opleva.
Djevojčica s tetovažom zmaja u američka kina dolazi 21. prosinca 2011.