Nažalost, "najbrži čovjek u životu" više nije s nama. Ali njegove su kćeri. Na dan tiska u Los Angelesu za nadolazeći biografski film Jessea Owensa, Race, imali smo priliku odabrati mozak i Marlene i Beverly Owens. Pričali su nam svakakve priče o tome kakav je bio život odrastanja s olimpijskim sportašem. Na primjer, kao kćeri četverostruke zvijezde na stazi sa zlatnim medaljama, mogle biste pomisliti da će imati priču ili dvije o skoku na stazu svojim iskakanjem. Ali to nije bio toliko slučaj. “Nisi učinio ništa slično. Bila si dama u svako doba. Išao si u školu, radio si ono što si morao u školi. Uzeli ste ples, dramatiku i sve te vrste stvari. Dakle, takav je bio naš život ”, kaže nam Beverly.
Pogledajte naš intervju s damama u nastavku dok razgovaraju o tome što ih je iznenadilo gledajući kako se očeva priča odigrava na ekranu i što misle o prikazu Owensa Stephena Jamesa.
Prije svega, što ste, dame, mislile o filmu? Je li to učinilo ostavštinu vašeg oca pravdom?
Beverly Owens: Da. Da, jeste.
Marlene Owens: Svidjelo nam se. Mislili smo da je film izvrstan. Kvaliteta proizvodnje bila je izvrsna. Ormarići su bili izvrsni. Prikaz našeg oca bio je zaista prilično dobar. Sve u svemu, stvarno je prilično dobro izvedeno.
Nakon što ste ga pogledali, je li vas kod njega iznenadilo nešto na što prije niste stvarno mislili?
Beverly Owens: Ne.
Marlene Owens: Mislim da su me kući doveli pritisci koje je podnosio cijeli život od samog početka. Mislim da mi je to bilo nekako novo i zanimljivo.
Samo pritisci
,
Marlene Owens: Pritisci, da.
, činio je najbolje što je mogao
Marlene Owens: To mu je nametnuto. Poput odluke hoće li se ići na Olimpijske igre ili ne. Odluke koje su utjecale na njegov život i budućnost, njegova odluka da nakon Olimpijskih igara ne nastavi s europskom turnejom i vratio se kući, a zatim je suspendiran, a amaterski atletski položaj oduzet mu je. Pritisci da pomogne svojoj obitelji, osigura, pomogne obitelji. Pritisci za podizanje i uzdržavanje vlastite obitelji. Znate, činilo se samo da je bilo nekoliko pritisaka.
Koliko ste vi sudjelovali u scenariju, pomažući nadahnuti Stephana da shvati bit vašeg oca? Jeste li išli posjetiti set?
Beverly: Da, jesmo. Posjetili smo set. Posjetili smo stadion. I uspjeli smo urediti skriptu. A onda smo mogli pregledati film kako bismo vidjeli stvari za koje smo tražili da budu izvađene i učinili ga što vjernijim njegovom životu.
Jeste li bili nimalo nervozni kad ste podijelili ovu priču? Mislim, to se dotiče svih nevjerojatnih uspjeha u trčanju, ali onda ulazi u pomalo područja njegovog osobnog života, koja su bila malo gore-dolje.
Marlene Owens: Teško je. Teško je to gledati. Ali dogodilo se i oni su to preživjeli. To je samo dio njihove životne priče.
Je li vas Stephan puno podsjećao na vašeg oca kad ste ga gledali? Jeste li se osjećali kao da opet provodite vrijeme s njim?
Marlene Owens: Mislila sam da je Stephan napravio sjajan posao. Mislim da fizički nema sličnosti, ali on je samo toliko dobro uspio uhvatiti suštinu čovjeka da sam mislila da je vrlo uvjerljiv, čak i da ga mi gledamo. Bio sam uvjeren da: "Hmm. Takav je on bio."
Beverly Owens: Odlično je obavio posao.
Marlene Owens: Jeste. Stvarno jest.
Jeste li bili veliki trkači? Je li to bilo obavezno odrastanje u toj obitelji da ste krenuli tragom s ocem?
Beverly Owens: Oh, ne. niste učinili ništa slično. Bila si dama u svako doba. Išao si u školu. Napravili ste ono što ste morali u školi. Uzeo si ples. Uzeo si dramatiku i sve takve stvari. Takav je bio naš život.
Pa ste ga tada više navijali na tribinama?
Marlene Owens: Pa, nismo se rodili dok je trčao. I tako, kad smo naišli, njegova je karijera na stazama završila. Dakle, nismo ga vidjeli kako trči.
Sada stižete na ekran!
Marlene Owens: Tako je! Mi to možemo vidjeti.
Beverly Owens: Pa, hvala.
DALJE: Jeremy Irons intervju za utrku
Utrka je u kinima 19. veljače 2016.