M. Night Shyamalanov nastup u Glassu izbjegava zaplet u prethodnim filmovima u njegovoj trilogiji Eastrail 177. Iako nisu rijetkost da su se redatelji igrali u manjim ulogama, Shyamalanovi nastupi u Unbreakable and Split su sve samo slučajni, jer u tim filmovima kao i u ovogodišnjem Staklenu glumi istog lika, Jai, i na taj način povezuje narativne teme trilogije.
Uspostavljanje kontinuiteta između sva tri filma - Unbreakable, Split i Glass - bila je gotovo cjelokupna svrha finalnog filma, jer su prve dvije montaže bile praktički samostalni filmovi. Odnosno, sve dok kraj Splita nije otkrio Davida Dunna Brucea Willisa, koji je tematski nastavak pretvorio u Nezamjenjiv 2.
Iako je Shyamalan u velikoj mjeri pokušao povezati sva tri filma, čak i probijajući Glass s više zavoja kako bi obavio posao, jedna od narativnih linija koje mnogi ljudi mogu ignorirati je Shyamalanova uloga; on treći put reprizira istog lika. Iako nije puno više od kamena, uloga je sama po sebi dovoljna da pruži još jednu vezu s Neraskidivim.
Shyamalanov neraskidivi Cameo uspostavlja originalan lik
U filmu Neodlomljiv, David Dunn shvaća da bi njegovi prirodni nagoni mogli biti nešto puno više, temeljeni na brojnim razgovorima s gospodinom Glassom. Dakle, odlučuje ih testirati na stadionu u Philadelphiji, gdje radi kao zaštitar za fakultetsku nogometnu utakmicu. Dok ljudi prolaze, David ih dodirne i on ne osjeća samo kriminalnu aktivnost, već to vidi. Jedan od ljudi koje David dodiruje nije nitko drugi do Shyamalan, nogometni navijač za kojeg se čini da ima problema s drogom. Isti slijed prikazuje Davida kako stupa u kontakt s mladim dječakom, koji se - izgleda retrospektivno - čini kao mladi Kevin Wendell Crumb, barem s obzirom na mnoštvo glasova koje David kasnije čuje.
Shyamalanov splitski fotoaparat isti je i neraskidiv
Budući da publika isprva nije doživljavala Split s razumijevanjem da je povezan s Neraskidivim, pojava Shyamalana osjećala se kao samo još jedan nastup. Kao Jai, on radi za dr. Karen Fletcher (Betty Buckley), zlu psihologinju koja se susreće s Kevinom Wendellom Crumbom kako bi liječila njegov razdvojeni poremećaj identiteta. Dok Jai i dr. Fletcher pregledavaju sigurnosne snimke, razgovaraju o Hooters lancu restorana, a otkrivaju i da Crumbovac hoda izravno kroz smeće na ulici. Doktor Fletcher kasnije susreće "Zvijer" po dolasku u Crumbovu kuću, što je rezultiralo njenom smrću.
Kako Shyamalanova staklena kamera izbjegava neprobojnu rupu
Rano u Glassovom prvom djelu, Shyamalan pravi svoj uobičajeni nastup. Ovoga puta on je lik koji posjećuje prodavaonicu Davida Dunna. Prizor se u početku osjeća kao još jedan trenutak treptanja, način da Shyamalan stupi u kontakt s publikom. Ali ovaj kameo povezan je s Neraskidivim i Splitom, o čemu svjedoči kada Jai prepozna Davida i spomenu Unbreakableov redoslijed stadiona, uz napomenu da se družio s "sjenovitim likovima". Osim toga, Jai navodi da mu treba bolja sigurnosna oprema u Glassujer je jedan od njegovih stanara ubijen. Budući da se Glass pokupila nakon splitske pripovijesti, dotični stanar bio bi dr. Fletcher. Sve je povezano. Suptilno je i opća publika se možda neće baviti time, ali prikazuje se koliko je Shyamalan trebao uzeti da poveže sva tri filma u svojoj trilogiji Eastrail 177.