Iako je Dragon Ball Z jako voljen, daleko je od jedne od boljih sveukupnih anime adaptacija. Bolno je spor u usporedbi s mangom, slabo koristi vrijeme epizode, a animacija nije ni približno toliko dosljedna koliko se čini da se svi sjećaju. Istodobno, kada je Dragon Ball Z najbolji, uspijeva oživjeti mangu na legendarne načine.
Postoji razlog zašto je Zmajeva kugla Z poletjela unatoč svojim greškama: srž serije je upravo toliko dobra. Sve to, čini se da kvaliteta epizoda i animacije nije toliko bitna što se tiče IMDb ocjena. Umjesto toga, kulturne percepcije lika i franšize igraju puno veću ulogu u pregledu serije.
10 NAJBOLJIH: Napokon transformirano (7,8)
Otvaranje američke Zmajeve kugle možda je neslavno pokazalo Gokua kao Super Saiyana tijekom uvodnih kredita prije njegove transformacije, ali to njegov konačni pretvorba u Super Saiyan nije učinilo ništa manje epskim za zapadne navijače. Nakon izgradnje cijelog luka, Goku je napokon okrenuo stolove na Freezi.
Iskreno je iznenađujuće da ova epizoda nije jedina najbolje ocijenjena epizoda u franšizi. To ipak ima smisla. Prva polovica epizode alarmantno sporo polako uzima svoje slatko vrijeme nadograđujući se na transformaciju. Iako bi mogao raditi dovoljno dobro za epizodu, to je još jedan polagani zakrpa u ionako vrlo polaganom vrhuncu Namekova luka.
9 NAJGORIJE: Povratak stanica (5.2)
Gokuova žrtva na kraju Igara stanica vjerojatno je emocionalni vrhunac Staničnog luka. Gohan se našao kao borilački vještak, Goku je prenio svoje nasljeđe kao borilački umjetnik i doista se čini da se Goku oprašta od publike koliko i Dragon Ball govori Gokuu.
Da bi se Cell vratio, ubio Trunke i još dulje izvukao završnu borbu, u najmanju je ruku pomalo ludo. Još gore, Cell arc uspijeva biti jedan od bolje prilagođenih lukova priče sve do početka Cell Gamesa gdje se tempo hvata uvis i nikad se pravilno ne oporavi.
8 NAJBOLJIH: Još jedan Super Saiyan (7,8)
Zapravo se ne može zaobići koliko je lik Future Trunks popularan. I to je sve opravdano. Toriyamin uvod za lik izravno je genijalan, a anime se s tim snalazi, čak Trunksima daje vlastitu jedinstvenu pjesmu za umetanje u izvornoj japanskoj verziji. On je posebno okrenuo Super Saiyana, otvorio važna vrata za Dragon Ball .
Goku koji je pretvorio Super Saiyana bio je njegov prirodni vrhunac kao borilački umjetnik, ali Toriyama je uvijek napisao Dragon Ball kroz okvir likova koji su prelazili njihove granice. Trunkovi koji se pojavljuju kao Super Saiyan i Freeza od jednog trenutka savršeno utjelovljuju tu ideju.
7 NAJGORIJE: Hororu neće biti kraja (5.2)
Povratak i poraz Cell-a mogli su se realno riješiti u jednoj epizodi. Ako je bilo potrebno više vremena, jedan i pol sa sljedećom epizodom ubija Cell u borbi snopa prije prekida čina. Tragično je da anime odluči produžiti Cellov povratak i propast tijekom tri epizode, a između njih se stavlja "Horor neće završiti".
Istinski ne postiže ništa drugo osim gubljenja vremena. Nema ništa od patosa Gokuove žrtve niti iznenađenje Trunksove smrti. To je samo dosadna parola epizode koja postoji samo kako bi se mangi omogućilo dalje.
6 NAJBOLJE: Kraj vegetacije (7,8)
Ovo je prilično zanimljiv smještaj, ne zbog same kvalitete epizode, već zbog načina na koji je mijenjan između razloga. U Japanu je Vegetina scena smrti daleko sirova. Scenarij ne pokušava opravdati svoje postupke pod Freezom, već ih samo kontekstualizira. Američka verzija, s druge strane, ide tradicionalnijim putem otkupa.
Iako Vegeti oduzima neke prijeko potrebne nijanse, na oba prikaza scene i dalje se nalazi lik omiljenog obožavatelja koji umire i moli glavnog junaka da se osveti za izgubljenu rasu. Bez obzira na specifični dijalog, situacija je zrela dramatičnim rasplamsavanjem. Što ne voljeti?
5 NAJGORIJE: Zamka za um (5.2)
Luk Majin Buu ima slične probleme kao i stanični luk. Oboje imaju izvrsne anime adaptacije sve do samog kraja svojih luka. Onog trenutka kad se Goku i Vegeta stope u Vegito, gotovo je manje-više za hodanje Buu = arca na neko vrijeme. Najgore dolazi kada se fuzija raspadne i Goku i Vegeta trebaju proći Boovim tijelom.
To je epizoda nespretnog tempa koja ne koristi svoju premisu. Čak je i tada premisa toliko slaba da je teško važna. Toriyama je znao proletjeti Boovo tijelo kako bi pomaknuo radnju, ali anime vuče pete cijelu epizodu, vukući DBZ govedu samo malo duže.
4 NAJBOLJE: Goku, Super Saiyan? (7.8)
Za svakoga tko prvi put gleda ili čita seriju, Gokuova borba s Recoomeom može se itekako istaknuti kao važan trenutak u Namekovom luku, ali to nije nešto što ostaje u mislima kad sve bude rečeno i učinjeno. Uzbudljivo je u ovom trenutku, ali Gokuova borba protiv Freeze krade show.
Međutim, za obožavatelje koji su odrastali s serijalizacijom Dragon Ball Z -a ovo je bio kraj sezone 2. Ovo je neko vrijeme bio kraj Dragon Ball Z- a. Bilo je to koliko je serija bila sinhronizirana prije 3. sezone, ali barem je sezona izašla na relativno visokoj noti, uključujući Gokuov povratak i lijepu akciju.
3 NAJGORE: Vegito, Smanjen (5.1)
Prava je šteta koliko loše anime završava s Vegitom kao likom. Razvlačio se kroz više epizoda vjerojatno jer je Toei imao osjećaj da će završiti popularnog lika. Nažalost, Vegito nije u velikom dijelu mange pa je anime morao širiti ono malo što je bilo bolno mršavo.
To rezultira epizodama poput „Vegito
Smanjen “, gdje Majin Buu pretvara Vegito u komad slatkiša, dok Chichi, Videl i Dabra traže Gohana na nebu - negdje publika zna da neće biti jer je trenutno u Majin Boo-u. To je jedna od najočitijih upotreba punila u cijeloj seriji.
2 NAJBOLJE: Konačno pomirenje (8,2)
Vegeta je oduvijek bila omiljena među obožavateljima izvan Japana i činjenica da je ovo najbolje ocijenjena epizoda na IMDb-u dokaz je te činjenice. Iako je sama epizoda uistinu dobro odrađena - jedna od najboljih Buucovih luka, posebno na japanskom - ova je epizoda emitirana i dok je serija bila na vrhuncu popularnosti.
Dragon Ball Z uskoro bi se počeo pomalo sužavati, ali franšiza je bila najsvježnija tijekom ranog luka Buu. Tek će uvođenjem fuzije reputacija serije na kraju malo naštetiti. Bez obzira na sve, sve to rezultira savršenom olujom epizode usredotočene na Vegetu.
1 NAJGORIJE: Nevjerojatni borbeni slatkiši (5,0)
U luku Majin Buu zaista se nalazi serija 'najboljih i najgorih što se tiče IDMb-a. Naravno, to je epizoda s Vegitom koja je posljednja zapela mrtva, i to ona u kojoj je on bombon. Korištenje humora u luku Majin Buu uvijek je polariziralo, ali što se serija bliži kraju, to je gori osjećaj.
To je uglavnom zbog zaista masivnih uloga Buu arka. Nije baš oduševljeno gledati ultimativnog stopljenog ratnika kako se bori protiv nekoga tko je Zemlju skoro izumro kao bombon. Zapravo, s obzirom na to koliko je iscrpljen u animeu, to je izravno iscrpljujuće.