Nekoliko je priča imalo prilično utjecaja na popularnu kulturu i svijet u cjelini, na način na koji to ima klasična novela Charlesa Dickensa "Božićna pjesma" iz 1843. godine. To je priča koja je ispričana i prepričana uistinu nebrojeno puta, a adaptacije i djela inspirirana njezinom izradom redovito se proizvode.
Ispričavajući priču o spašavanju duše Ebenezera Scroogea, ova je priča ona koja nikad ne uspijeva oduševiti i pokrenuti gledatelje svih dobnih skupina, bez obzira na kojem mediju ih čitaju ili gledaju. I je li adaptacija radnja uživo ili animirana, ili čak proizvedena s lutkama, jasno je da značenje ove priče nikada ne gubi svoj sjaj, čak i gotovo 200 godina kasnije. Bacimo pogled na deset najboljih adaptacija priče, prema njihovim rezultatima na IMDb-u.
10 A Flintstones Božićna pjesma (7,0)
Tijekom godina adaptacije klasične novele Charlesa Dickensa s voljenom djecom i animiranim likovima koji nastanjuju uloge bile su iznenađujuće česte i popularne. Jedan od najomiljenijih od svih nalazi se na 10. mjestu ovog popisa, s respektabilnih 7,0 kao IMDb ocjena: A Flintstones Christmas Carol.
Proizveden za televiziju 1994. godine, specijalitet pronalazi voljene stanovnike Bedrocka u režiji produkcije Božićne pjesme, s vlastitim jedinstvenim preokretom imena imena poput obitelji Cragit, zastrašujućeg Jacoba Marbleyja i Ebonezera Scroogea kojeg glumi sam Fred - koji često ima sasvim takav stav poput Scroogea.
9 Božićna pjesma (1999) (7,4)
Neki uistinu legendarni glumci preuzeli su ulogu kultnog izmišljenog lika Ebenezera Scroogea. Jedan od najomiljenijih od svih je ikona Zvjezdanih staza Patrick Stewart, koji je 1999. godine sudjelovao u televizijskoj produkciji A Christmas Carol.
Jedna od najozbiljnijih i nimalo veselih adaptacija Dickensovog izvornog materijala, britanska produkcija 1999. godine nadahnuta je nakon što je Stewart na pozornici izveo božićnu pjesmu. U glumačkoj postavi također se pojavljuju impresivna imena poput Richarda E. Granta kao Boba Cratchita, Dominica Westa kao njegovog nećaka Freda i Joela Graya kao Duha božićne prošlosti.
8 Božićna pjesma (1938) (7,5)
Jedna od najranijih adaptacija Dickensovog djela je voljena Božićna pjesma iz 1938. godine, u kojoj glumi rana britanska holivudska zvijezda Reginald Owen u kultnoj ulozi Ebenezer Scrooge. U filmu se također pojavila legendarna holivudska obitelj Lockharts kao Cratchits.
Iako je na mnogo načina vjerna knjizi, ova je adaptacija, iako ozbiljnog tona, uklonila mnoge uznemirujuće elemente priče, uključujući tamnije aspekte Scroogeovih vizija njegove smrti i njegove prošle tragične romanse.
7 Scrooge (1970) (7,5)
Iako mnogi voljeni božićni filmovi, pa čak i neke adaptacije same Božićne pjesme, sadrže nezaboravne glazbene trenutke, u priči o Božićnoj pjesmi nema ništa svojstveno žanru mjuzikla. Pa ipak, upravo je to 1970. godine proizveo film Scrooge.
Kritički hvaljen i nominiran za mnoge nagrade, film pod vodstvom Alberta Finneya jedna je od najtočnijih adaptacija priče, čak i s bogatom produkcijom glazbene partiture koja je dodata u priču. U filmu se također nalazi nezaboravan obrat legendarnog Sir Aleca Guinnessa kao Scroogeova partnera, Jacoba Marleyja.
6 božićna pjesma gospodina Magooa (7,7)
Još jedan primjer univerzalnosti Božićne pjesme, jedna od najomiljenijih adaptacija svih, dolazi iz dječje animacije Mistera Magooa iz 1960-ih. Godine 1962. Božićna pjesma gospodara Magooa emitirana je na NBC-u i pronalazi preslatkog mutnog starca, gospodina Magooa, koji preuzima ulogu Scroogea u lokalnoj glazbenoj produkciji.
Uz slatke pjesme napisane za specijal, u ovoj animiranoj adaptaciji nalaze se i drugi sjajni glasovi iz 60-ih iz Moreya iz Amsterdama, Jacka Cassidyja, Joan Gardner i Paula Freesa, kao i obilje komičnog olakšanja na račun gospodina Magooa.
5 Božićna pjesma Muppet (7,7)
Jedna od najomiljenijih adaptacija svih vremena sadrži jedva neke ljudske likove - i često se smatra najvjernijom adaptacijom Dickensovog djela. Izdana 1992. godine, The Muppet Christmas Carol glumi svima omiljene lutke, zajedno s hollywoodskom ikonom Michaelom Caineom u ulozi Scroogea.
Sadržava preslatkog čudaka Gonza kao naratora filma, samog Charlesa Dickensa, film se trudi sačuvati cjelovitost i stvarne riječi Dickensovog romana, a sve to uključuje lijepu glazbu i puno muppetskog humora. Prave zvijezde filma, osim Caineova fenomenalnog zaokreta, su i drugarski duo naratora Gonzo i Rizzo te preslatki mladi Robin the Frog kao Tiny Tim.
4 Božićna pjesma (1984.) (7,8)
George C. Scott glumi Scroogea u još jednoj od britanskih televizijskih produkcija voljene priče o Charlesu Dickensu. Izdan 1984. godine, film je možda najvjernija adaptacija Dickensove priče u potpunosti uživo i u izvedbi s ljudskim ulogama, a sadrži vrlo hvaljenu Scottovu izvedbu.
Ostali istaknuti u televizijskoj emisiji uključuju Frank Finlay kao Jacob Marley, pokojni veliki Roger Rees kao Scroogeov nećak Fred, te David Warner i Susannah York kao vjenčani Cratchits.
3 Božićna pjesma Blackaddera (8,0)
Jedna od najbolje ocijenjenih adaptacija ove voljene bajke ujedno je i jedna od najnekonvencionalnijih od svih, jer dolazi u obliku satire u sklopu serije Blackadder. U glavnoj ulozi ikonski britanski komičar Rowan Atkinson kao Ebenezer Blackadder, čovjek koji je totalna suprotnost Scroogeu i poznat po svojoj dobroti i dobročinstvu.
Posjetom jednog duha, poznatog jednostavno kao Duh Božića, Ebenezer Blackadder odlučuje da život velikodušnosti i suosjećanja jednostavno nije za njega, i umjesto toga odlučuje postati okrutan i nemilosrdan poslovni čovjek.
2 Mikijeva božićna pjesma (8,0)
Dolazak na drugo mjesto IMDb-ove ljestvice jedna je od najkraćih, ali i najdražih adaptacija svih njih: klasična animirana posebna Mickeyeva božićna pjesma iz 1983. godine. Iako posebne ponude nude skraćene posjete svakog od tri duhova kako bi se prilagodilo njegovom brzom vremenu, priča se ipak osjeća potpuno i snažno ispričana.
Veliki dio uspjeha specijalca donosi savršena uloga pohlepnog Scroogea McDucka u ulozi Ebenezera Scroogea, kao i Mickeyja i Minnie Mouse te raznih drugih sitnih miševa kao obitelj Cratchit. Nemoguće je gledati Tiny Tima kako ga glumi maleni Fieldmouse i ne biti potpuno dirnut.
1 Božićna pjesma (1951.) (8,1)
Došla je na prvo mjesto prema ljestvici IMDb-a, klasična A Christmas Carol iz 1951. (ili, u Ujedinjenom Kraljevstvu, Scrooge), u kojoj je Alastair Sim glumio uistinu žilavog i nemilosrdnog Scroogea. Ovaj je film možda jedna od najodraslijih adaptacija, jer ne izbjegava istražiti mračnije aspekte originalne Dickensove priče.
Film je također jedan od jedinih koji uključuje vjerno pripovijedanje iz Dickensovog originalnog teksta, pružajući određeni komfor i lakoću inače strahovito ozbiljnoj adaptaciji.