Mark Burnett i Roma Downey, pod svojim medijskim natpisom LightWorkers, dva su najuspješnija producenta zabave temeljene na vjeri danas. Njihova miniserija Biblija bila je masovni hit za History Channel, dok je AD: Biblija se nastavlja prikazivala na NBC-u. Umočili su prste u kazališne filmove i sa Božjim sinom i Dječačićem, ali nova filmska verzija Ben-Hura, na kojoj su izvršni producenti, vjerojatno je najveći pojedinačni projekt na kojem su ikad radili.
Screen Rant razgovarao je s Downeyem i Burnettom o preuzimanju ovakvog projekta i preradi već kultne (i često snimane priče), kao i privlači li se publici koja se temelji na vjeri i široj javnosti te postoje li drugi biblijski epovi koje bi mogli razmislite o prepravci.
Čitao sam da je Ben-Hur 1959. imao proračun od oko 15 milijuna dolara - što vam to donosi danas, nekoliko konja
?
Roma Downey: (smijeh) Da. Ali s inflacijom govori li što bi bilo? Siguran sam da je bilo gore, sigurno je bilo gore.
Jednostavno sam mislio da je to smiješno gledati. Ali ozbiljnije, što je učinilo pravi trenutak za ovo i zauzimanje ovog kultnog svojstva?
Mark Burnett: Dio toga mora biti da smo u posljednjih osam godina radili vrlo velike projekte vjere. Pa pretpostavljam da je to bio dio treninga za to, našeg iskustva, našeg samopouzdanja … a onda nam je Gary Barber, predsjednik MGM-a, pristupio prateći te druge projekte i rekao, “Znate, u Benu postoji snažni element vjere -Hur - možda biste bili zainteresirani za nastup kao producenti? " I prije svega, bili smo izbezumljeni. Bili smo poput, "Ben-Hur, to je veliki korak naprijed." Ali pročitali smo scenarij koji je napisao John Ridley, koji je dobio Oskarovu nagradu za 12 godina roba, bio je to preokretač stranica, i da, molili smo se za to, razgovarali smo o tome i rekli smo, u redu, idemo skočite na to i krenite. Dvije godine kasnije, pojavljuje se na ekranu i tako smo zahvalni.
Komponenta vjere nije bila toliko snažno prisutna u filmu iz 1959. godine. Nisam vidio nijemu verziju niti pročitao roman. Postoje li dva različita značenja u ovoj priči, jedno za publiku koja se temelji na vjeri i jedno za druge?
Burnett: Pa, roman se zove Ben-Hur: Priča o Kristu. Najvažniji kršćanski fantastični roman svih vremena. I tako se naš film drži bliže romanu.
Downey: I mislim da je možda tamo gdje je film iz '59 doista imao naglasak na elementu osvete u priči, dok se toga naravno dotičemo, naš film u konačnici donosi poruku o opraštanju i pomirenju. I mislim da ako pogledate svijet u kojem živimo, vani je toliko povrijeđenosti, straha, zbunjenosti i opasnosti, mislim da film koji donosi priču o nadi i razumijevanju da osveta nije način - da je oprost bolji način - mislim, znate, za ovo vrijeme, ovaj je film dobro tempiran.
Burnett: Ako razmišljate o romanu - ovaj je roman napisan 1880., pa to je, 15 godina nakon građanskog rata? Dakle, taj je roman napisan u vrijeme kad je nacija zacijelo bila toliko rastrgana i pitala se: "Može li Amerika nastaviti? Je li to otišlo predaleko? " I evo nas sada, 2016., osjećamo se stvarno rastrgano kao nacija, a film u ovo vrijeme izlazi s porukom pomirenja. Možda je suđeno.
Bi li vas zanimalo preuzimanje Deset zapovijedi ili takav film za novu publiku ako to bude dobro?
Downey: Pa, mislim, znate, mi smo Bibliju radili '13., Božji Sin '14., AD i Dovekeepers '15., A sada Ben-Hur '16., Mislim da postoje dijelovi koji bismo to voljeli raditi nešto gdje nema pijeska, sandala ili magaraca …
Burnett: Ili Rimljani.
Downey: Ili Rimljani. Znate, mislim da smo možda spremni ispričati neke suvremene priče. Ali ono što nas uvijek zanima u LightWorkerima jest pričati priče koje osvjetljavaju tamu. Zanima nas sadržaj koji uzdiže, ujedinjuje i koji nadahnjuje. I Ben-Hur, iako je to velika, velika akcijska drama s opasnostima, bitkama, borbama mačevima, romantikom, osvetom, sve to, još uvijek u sebi sadrži priču o nadi i pomirenju, a to nas vrlo ohrabruje.
DALJE: Intervju Tobyja Kebbella za Ben-Hura
Ben-Hur otvara se u američkim kinima 19. kolovoza 2016.