Neki kažu da pod suncem nema nove priče - pripovjedači pričaju iste priče uvijek iznova dok mijenjaju detalje. Iako je teško reći gdje jedna priča završava, a započinje sljedeća, postoje pripovjedači koji izravno crpe nadahnuće iz starijih priča, revitalizirajući drevne priče modernim elementima ili interpretacijama. Kako se tehnologija mijenja kako se priče prepričavaju, postoje i dodatni resursi i putovi koje pripovjedači mogu koristiti kako bi oživjeli priče; film kao medij omogućio je uzimanje priča koje su prenošene usmeno ili pismeno te ih vizualno i imerzivno donijeti publici. Crni Orfej (1959.) i Jason i Argonauti (1963.) i poznati su drevnim mitovima i sintetizirali svoje priče za ekran.
Posljednjih godina filmaši nisu usporili. Filmovi odabrani na ovom popisu mogu ili ne moraju sadržavati određene likove, postavke ili detalje iz mitova; u nekima mit služi kao referentna točka za svijet, čak i ako je priča izvorna. Svi se ovi filmovi, međutim, izričito bave dijelovima sadržaja mitova, umjesto da jednostavno uzimaju retoričku ili strukturnu inspiraciju iz priča.
Evo 14 načina na koje novi filmovi preispituju stare mitove:
14 Thor
Thor (2011) - zajedno sa svojim nastavcima Thor: The Dark World (2013) i nadolazećim Thor: Ragnarok (2017) - prati priču o nordijskom Bogu Thoru (Chris Hemsworth). Dok su filmovi temeljeni na Marvel Comicsu, stripovi crpe nadahnuće iz drevnih mitova Nordijskih skandinavaca ili vikinških doba.
Za svemir Marvel, likovi Thora i Lokija (Tom Hiddleston) su iznova zamišljeni. Umjesto da je Thor-ov neprijatelj, u mitovima je Loki bog nestašluka i ponekad je neprijatelj, a ponekad Thor-ov saveznik. Mitološki Thor imao je vatrenu narav i tvrdoglavost zbog koje je nasjeo na brojne trikove i zamke - u jednoj komičnoj priči njegov čekić ukrali su divovi koji su za povratak tražili ruku božice Freyje. Loki pomaže Thoru da vrati čekić, prerušavajući Thora u božicu Freyju (u kompletu sa svadbenim velom koji skriva Thorovu divovsku crvenu bradu).
U Marvelovim filmovima Thor mora spasiti dan i u Asgardu i u modernom svijetu. Bogovi Thor, Loki i Heimdall (Idris Elba) također su se pojavili u filmovima Marvel Avengers.
13 Panov labirint
Remek-djelo Guillerma del Tora Pan's Labyrinth (2006.) govori ili o fantazijskoj princezi zarobljenoj u svijetu ljudi ili o djetetu koje koristi svoju živu maštu kako bi pobjeglo od brutalno nasilne stvarnosti - ovisno o tome kako na to gledate. Ofelia (Ivana Baquero) prisiljena je preseliti se s majkom u dom svog novog (i zlog) očuha (Sergi Lopez); međutim, za razliku od mnogih klasičnih bajki, ovaj zli pastor je sadistički fašist u Španjolskoj 1940-ih. Priča posuđuje od folklora, kao i od tkanja vlastitih izvornih fantastičnih elemenata i bića, ali uloga "Vilinske kume" poprima se zlokobniji zaokret kao Faun (ili u prijevodu naslova na engleski, Pan).
U grčkoj mitologiji faune su bile napola čovjek, a napola jarac. Bili su poznati po svojim bahanskim svečanostima i zavođenju ljudi, životinja i nimfi. Bog faune, Pan, obično poznat kao sin Hermesa, bio je poznat po divljim zabavama, ali također je mogao postati zvjerski i opasan kad se naljuti.
12 Tajna Kellsa
Tajna Kellsa (2009.) irski je animirani film o dječaku po imenu Brendan (Evan McGuire) koji živi u samostanu sa svojim ujakom, opatom Cellachom (Brendan Gleeson). Upečatljiv stil animacije filma nadahnut je keltskom umjetnošću, uključujući čuvenu knjigu Kells, koju redovnici u samostanu Cellach rade na rasvjetljavanju.
Secret of Kells sadrži elemente keltske mitologije, uključujući vile i boga Crom Cruach-a - čije se ime približno prevodi u "krivu, krvavu glavu". Možda i ne iznenađuje, Crom Cruach je bio poznat po tome što je želio žrtve, posebno ljudske sorte. O Crom Cruachu ostaje vrlo malo dokaza, ali on se pojavljuje u priči sa svetim Patrickom, u kojoj svetac protjeruje nasilnog poganskog boga s Erininog otoka.
11 Sukob Titana
Sukob titana (2010.) ponovna je otkrića mita o Perzeju (Sam Worthington), jednom od Zeusovih (Liam Neeson) mnogih ljudskih sinova. Perzej je možda najpoznatiji po tome što je koristio Atenin zrcalni štit da ubije Meduzu, gorgonu čiji bi grozan izgled mogao pretvoriti promatrača u kamen. U različitim verzijama priče o Perzeju, također je letio na Pegazu, krilatom konju, i spasio Andromedu od morske nemani.
Film zapravo pokriva glavne točke radnje izvornog mita, iako stvara dodatne točke radnje i podplote, produžujući korake koje Perzej treba poduzeti kako bi uništio Krakena i spasio Andromedu (Alexa Davalos). Hades (Ralph Fiennes) također je pretvoren u jednog od glavnih zlikovaca priče, unatoč tome što Hades nije bio uključen u izvorni mit.
10 Troja
Troja (2004.) temelji se na Homerovoj Ilijadi, koja detaljno opisuje Trojanski rat te živote i smrt velikih junaka, uključujući Ahila (Brad Pitt), Hektora (Eric Bana), Odiseja (Sean Bean) i Agamemnona (Brian Cox). Nakon što Pariz (Orlando Bloom), sin kralja Prijama od Troje (Peter O'Toole) ukrade Helenu (Diane Kruger) od njezina supruga Menelausa (Brendan Gleeson), grčki junaci i vojske ujedinjuju se kako bi je preuzeli i otpustili Troju.
Film uključuje mnoge glavne događaje u priči, od Hektora i Ahilova dvoboja do Odisejeve strategije koja dovodi do Trojeve smrti (upozorenje spojlera: to je Trojanski konj). Jedna od najvećih razlika između filma i izvornog materijala je što film izostavlja grčke bogove, što je bilo od velike važnosti za Homerovu izvedbu priče. U filmu volje i osjećaji ljudi utječu na tijek povijesti, a ne na hirove bogova.
9 Ondine
Irski mit o selkieju nadahnuo je brojne filmove, uključujući The Secret of Roan Inish (1994) i nedavno Song of the Sea (2014). Možda je ipak najpoznatija selkie adaptacija filma Ondine (2009), u kojem je Colin Farrell glumio Syracuse, ribara u malom irskom gradiću. Jednog dana, u svojoj misici za ribolov uhvati misterioznu ženu koja sebe naziva Ondine (Alicja Bachleda-Curus).
Prema legendi, selkiji su bili mitska bića koja nose dva oblika, oblik tuljana i ljudski oblik. Ženski selkiji mogli bi skinuti kožu i doći na obalu šetati među ljudima. Neki su se zaljubili u ljudske muškarce; drugima je ukradena koža i bili su prisiljeni postati suprugama muškaraca koji su posjedovali svoje kože. U svakom slučaju, ove selkije često prevlada želja za povratkom u more. Ondineova moderna interpretacija legende uključuje suvremene elemente koji stvaraju novi pogled na staru priču.
8 Percy Jackson i olimpijci
Serije za mlade odrasle često crpe inspiraciju iz mitologije, od Harryja Pottera do Igara gladi. Percy Jackson i olimpijci: Kradljivica groma (2010.) i njegov nastavak Percy Jackson: More čudovišta (2013.) temelje se na najprodavanijoj seriji knjiga istog imena. Percy Jackson je školarac u New Yorku - koji otkriva da je sin Posejdona, grčkog božanstva na moru i Zeusov brat.
Filmovi tkaju niz različitih mitova i božanstava u novoj i modernoj priči: prvi se film usredotočuje na Percya koji pokušava pronaći Zeusovu nestalu munju nakon što ga Zeus krivi za njegov nestanak; drugi film uključuje potragu sličnu Jasonu i Argonautima, u kojoj Percy i njegovi prijatelji moraju doći do mističnog Zlatnog runa.
7 300
Zack Snyder's 300 (2006) vizualna je gozba koja se temelji na stripovima Franka Millera i Lynn Varley. I strip i film potječu iz bitke kod Termopila, koja je bila stvarni sukob između Grka i Perzijanaca. Priče o ovoj bitci uvelike je uljepšao grčki povjesničar Herodot da je postala mit. Na primjer, Herodot je napisao da su se u bitci borili milijuni Perzijanaca, dok moderni povjesničari kažu da bi njihov broj bio niskih stotina tisuća. Snage kralja Leonide postale su legendarne, u drevnoj Grčkoj i šire.
Plutarh prepričava legendu da je, kada je od kralja Leonide (Gerald Butler) zatraženo da položi oružje, odgovorio, "Dođi i uzmi ih." I u filmu Leonidas viče: "Dođi po njih!" kao odgovor na perzijskog generala.
6 Mumija
Mumifikacija se koristila u drevnom Egiptu kao pokop koji je trebao očuvati fizičko tijelo nakon smrti. Iako su mumije danas često povezane s faraonima i drugim drevnim egipatskim elitama, mumifikaciju su koristili ljudi svih društvenih slojeva, iako su bogataši mogli priuštiti najbolje tehnike očuvanja (uključujući uklanjanje organa, kemikalije za balzamiranje itd.). Grobnice i grobni predmeti starih Egipćana uvelike su se razlikovali ovisno o rangu i socijalnom statusu. Drevni Egipćani vjerovali su da je čovjekovo fizičko tijelo neophodno za zagrobni život.
U Mumiji (1999.), skupina pustolova 1920-ih slučajno je oslobodila ubilačku mumiju Imhotep. Imhotepovo ime i dio njegove inspiracije potječe od egipatskog prvosvećenika i inovatora Imhotepa, kojeg je kasnije obožavao kult. Film također djeluje u referencama na poznatu egipatsku Knjigu mrtvih i biblijskih deset egipatskih pošasti.
5 Moja lijepa damo
Klasični film Moja lijepa dama (1964.) ima kompliciranu izvornu povijest. Film je zasnovan na istoimenom mjuziklu; mjuzikl je adaptiran prema filmskoj verziji drame "Pigmalion" Georgea Bernarda Shawa iz 1913. godine. Shawov naslov pomaže ilustrirati kako je priča povezana s drevnom mitologijom. U grčkoj mitologiji, uključujući i priču iz Ovidovih Metamorfa, Pigmalion je bio kipar. Izvadi savršenu ženu od bjelokosti, a zatim se zaljubi u njegovu kreaciju. Nakon molitve božici ljubavi Afroditi, Pigmalion je otkrio da je njegov kip oživio.
Ponovno tumačenje priče Georgea Bernarda Shawa, koja curi do Moje lijepe dame, govori o profesoru fonetike Henryju Higginsu (Rex Harrison) koji odluči upotrijebiti svoje znanje jezika i govora kako bi siromašnog prodavača cvijeća pretvorio u gustu Cockneyev naglasak, Eliza Doolittle (Audrey Hepburn) u uglednu i dobro govornu damu. Higgins otkriva da, iako može oblikovati način na koji Eliza govori, ne može kontrolirati kako se ponaša.
4 Herkul
Disneyev Hercules (1997.) jedna je od mnogih adaptacija o jednom od Zeusovih mnogih ljudskih sinova. Animirani film potječe iz mnogih grčko-rimskih mitova, uključujući dvanaest Herkulovih trudova. Film također uključuje mitove o zagrobnom životu, sudbinu Titana i poznate bogove i likove iz svih dijelova mitosa.
Čudno, glavni antagonist filma je Hades, Zeusov brat i Herkulov ujak. Iako se u modernim filmovima od Hada često pravi negativca, možda zbog povezanosti s mrtvima, Herkulu nije nanio nikakvu nevolju i uglavnom je držao do sebe.
Zapravo je Hera, Zeusova supruga, mrzila Herkula, jer je on bio plod jedne od Zeusovih mnogih afera sa smrtnim ženama. Hera je zapravo bila toliko ljubomorna da je Herkula dovela do ludila, a on je ubio svoju djecu i suprugu Megaru; njegovih dvanaest truda trebalo je biti pokora za ove strašne zločine. Međutim, taj se dio priče vjerojatno nije činio prikladnim za dječji film, pa je u tom filmu Megara (Susan Egan) naziv za Herculesov (Tate Donovan) smrtni ljubavni interes (spojler: on je ne ubija).
3 Čudesna žena
Marvel nije jedina adaptacija stripa za film koja potječe iz mitoloških izvora: Wonder Woman (2017.) ili Diana Prince (Gal Gadot), Amazonka je i Zeusova ljudska kći. I njezina majka kraljica Hipolita (Connie Nielsen) i njezina teta General Antiope (Robin Wright) imena su dobili od poznatih Amazonki u grčkoj mitologiji, a njezino je ime Diana rimsko ime za Artemidu, božicu mjeseca i lova. Artemida je također bila simbol božice Amazonki. Hipolitin poznati pojas čak je evoluirao u Lasso istine.
Amazonke su bile žestoko pleme žena ratnica; prezirali su ljude, osim jednom godišnje kad bi tražili ljude iz susjednih plemena kako bi se razmnožili. Sva muška djeca koja su proizašla iz ovih sindikata bila su ili ubijena ili poslana da žive sa svojim očevima. U nekim mitovima Amazonke bi im odsjekle jednu dojku kako bi mogli bolje ispucati luk i strijelu. Njihova brutalna i beskompromisna žilavost uokviruje Wonder Woman u drugačijem svjetlu od onoga kako je često prikazuju i kako se koristi taj utjecaj mogao bi stvoriti vrlo uzbudljiv film.
2 bogova Egipta
Gods of Egypt (2016.) uzima neke glavne igrače iz egipatske mitologije - ljubomorni Set (Gerard Butler) želi vladati umjesto svog brata Osirisa (Bryan Brown), a kasnije ga je svrgnuo njegov osvetnički nećak Horus (Nikolaj Coster- Waldau).
U izvornom mitu Set je ubio svog brata i izrezao ga na komade tako da ga više nije moguće oživjeti. Ozirisova supruga Izida sakupila je ove dijelove svog supruga i rekonstruirala ga; Oziris je postao bog podzemlja, a Horus, njegov sin, vratio se da izazove svog ujaka za faraonovo prijestolje. Egipatski bogovi modificiraju ovu priču, pojednostavljujući mnoge manje privlačne elemente (uključujući činjenicu da su Oziris i Izida i suprug i supruga i brat i sestra), dodajući značajne uloge pukim smrtnicima.
Gods of Egypt debitiraju na Digital HD 17. svibnja Ultra 4K, 3D Blu-ray i DVD 31. svibnja.
1 O brate, gdje si ti?
O brate, gdje si ti? (2000) je adaptacija Odiseje brata Coena. Međutim, umjesto da rimski heroj Ulysses (ili grčki Odisej) putuje kući nakon Trojanskog rata, Ulysses Everett McGill (George Clooney) pokušava se vratiti kući nakon što je uhićen i prisiljen u lančanu bandu u depresiji - doba američki Jug. Zajedno s Peteom (John Turturro) i Delmarom (Tim Blake Nelson), glatki Everett mora izbjeći Lotus Eatore (izvođenje krštenja u rijeci), Sirene (pjevačke žene koje ih uvlače), Kiklop (Big Dan, jednooki negativac kojeg glumi John Goodman) kako bi povratio svoju suprugu Penelope (ili Penny, koju glumi Holly Hunter).
Film sjajno uključuje narodnu glazbu kako bi stvorio potpuno novu - i urnebesnu - klasičnu priču.
-
Bezbroj je mitova i starih priča koje su transformirane u nove filmove - je li nam nedostajao jedan od vaših najdražih? Recite nam u komentarima!